Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 4

[p. 10]

1366. 1629 januari 13. Aan M. Bernegger¹.

Noli dubitare, Berneggere doctissime, quin mihi carissimi semper futuri sint, qui tua manu commendabuntur. Ita meretur et virtus tua et eruditio et is affectus, quo omnes literarum non peritos tantum, sed et amantes ad te pertinere arbitraris. Quin et gratias tibi ago, quod per te iis innotesco, ad quos aegre alioqui fama nominis nostri perveniret. Nam Opitii² amicitiam quam et suo merito et ob missas inscriptiones³ facio maximi, tibi acceptam fero. Inscriptiones ad Salmasium⁴, qui ruri vivit, misi, qui forte utetur, ut omnibus rebus uti novit, in aliquo suorum operum. Solinus⁵ adhuc cum ingentibus commentariis, totam rerum naturam comprehendentibus illum occupat idque in mora est, quo minus edat caetera, quae paulo minus quam parata habet. Rediit tandem ad nos post longam emansionem Gabriel Sionita⁶, qui ad Schickardi⁷ viri optime de saeculo merentis, literas respondet, mittitque tum Turcicum fedus, tum geographum Arabem. Rogo Schikardum moneas, ut egregio illi libello de Rege Hebraeo⁸ addat similem de Synedrio⁹, cujus spem facit; plurimum ei omnes debebimus eo nomine, et siquid praeterea illius Iuris prudentiae accedet, in qua multa adhuc latent vulgo incognita et usus haud spernendi. Si quando otium tibi fuerit ad Salmasium scribendi, facies rem te ipsoque dignam, et mihi gloriae erit junxisse hoc fedus.

Lingelshemium¹⁰, virum et amicum optimum, valere spero, tibique et ipsi et amicis vestris felicem precor annum hunc 1629, cujus die 13. haec scribebam.

1 Gedrukt Epist., p. 82; Grotii et Berneggeri Ep. mutuae, p. 24. Beantw. d. n^o. 1374. Voor geadresseerde zie III n^o. 1257, p. 300 n. 6.

2 Martin Opitz (1597-1639), Duits dichter; zie III n^o. 1306, p. 373, nn. 11 en 12.

3 Zie III n^o. 1306 en n^o. 1285, p. 343 met n. 6 aldaar.

4 Claude de Saumaise; zie III, p. 12 n. 1.

5 Over Salmasius' Solinus editie zie eveneens III, p. 12 n. 1.

6 Gabriel Sionita (1577-1648), maroniet, professor in het Syrisch en Arabisch; zie ook III n^o. 1293, p. 355 n. 5. Hij heeft o.a. - samen met Jean Hesronite - een Arabische geografie uitgegeven, getiteld Geographia Nubiensis, Arabice cum versione sua Latina, Parijs 1619, een bewerking van een in Rome eerst in 1592 en vervolgens in 1597 verschenen uittreksel van deberoemde geografie Nuz hat al-mushtāq fīi khtirāq al-āfāq van Edrisi of Idrisi (Abū- `abd-Allāh Muhammad ibn-Muhammad ibn-`abd-Allāh ibn-Idris-al-Hamūdi, (1099-1166), in 1153 gereedgekomen.

7 Wilhelm Schickard (1592-1635), oriëntalist en astronoom.

8 ךלמה טפשמ Jus regium Hebraeorum e tenebris rabbinicis erutum, et luci datum, Argentorati 1625, in 1674 te Leipzig opnieuw uitgegeven door Jo. Benedictus Carpzovius, professor in het Hebreeuws aldaar, onder de titel: Wilhelmi Schickardi Hebr. Ling. in Academiâ Tubingensi quondam Professoris ךלמה טפשמ Jus Regium Hebraeorum, E tenebris Rabbinicis erutum, et luci donatum. Cum Animadversionibus et Notis Jo. Benedicti Carpzovi, Hebr. Ling. in Academiâ Lipsiensi Professoris. Accedunt Indices Locorum Scripturae, rerumque ac verborum necessarii, Lipsiae, Sumptibus Haeredum Friderici Lanckischi. Typis Johannis Coleri. MDCLXXIV.

9 Voor zover ik heb kunnen nagaan is dit werk niet verschenen.

10 Georg Michael Lingelsheim.