Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581

[p. 554]

* Lettre MXXVIII.
⁺Le Prince d'Orange au Comte J. de Nassau. Il regrette infiniment que le Comte n'ait pu reprendre le Gouvernement de la Gueldre.

*_** Le Prince venoit de retourner de la Frise: il s'y étoit rendu sur les instances des Etats, ‘om eenig ordre te stellen in 't gene tot goede directie der saken en het welvaren des lands mocht dienen:’ Bor, II. 252. ‘Ut Ordines dissentientes et ex dissensione ad seditionem spectantes, conciliaret inter se, quod ab ipso foeliciter factum esse audio:’ Lang. Ep. s. I. 2. 852.

.... Wir hetten zwar gentzlichen verhoffet, es wurden E.L., unsern letzten schreiben⁽¹⁾ nach, unbeschwerlich alhie wiederumb erschienen sein, undt sich in Ir voriges Gubernament undt bevelch eingestellet, oder aber zum wenigsten Iren abscheidt von den Stenden persönlich genommen haben, dieweil aber dasselbige dismal nicht hadt mögen stadt haben: also haben wir, wiewol zuw unserm undt vieler ehrliebender undt gudtherziger leuthe leidwesen, diejenige, so wegen der General-lantstende auff den jetzigen landtag ins Fürstenthum Geldren gedeputirt seindt, dahin beweget das sie von den verordenten der Ritterschaft undt Stenden, alda in E.G. nahmen, dero begeren nach, einen abscheidt nemen, welchen wir doch, vieler beweglicher ursach halb, von hertzen begeret hetten das man hette vorkhommen mögen.... Datum Amstelredam, ahm 30^ten Aprilis A^o 1581.

E.¹ L. dienstwilliger Bruder,

Wilhelm Printz zu Uranifn.

+ 1581. Avril.

(1) schreiben: la Lettre 1012.

1 E. - Bruder. Autographe.

[p. 555]

⁺Bientôt les Etats de la Gueldre offrirent le Gouvernement au Prince: il crut devoir refuser. ‘D. Leoninus, Canchellier van Gelderlandt heeft op huijden (10 Julij) overgegheven de resolutie genomen in den laetsten Lantdach aldaer....; maer alsoe in deselve resolutie zijn F.G. is versocht het Gouvernement van Gelderlant aen te nemen, daeromme heeft sijn F.G. haer daervan geëxcuseert met veele redenen daertoe dienende:’ Rés. MSS d. Et.-G.

Les Etats-Gén, devoient se réunir à Amsterdam, pour y continuer l'oeuvre peu avancée à Delft (p. 508). Le 23 mai ‘beeft de Prince van Orangien, in de tegenwoordicheijt van de Hⁿ Ged. van Brabant, Geldre, Vlaenderen, Hollant, Zeelant, Mechelen, Uuijtrecht, Vrieslandt, ende Overijssel, mondelinghen verclaert hoe dat, ten groote achterdeele van het vaderlandt, in de laeste vergaderinghe tot Delft egeene nuterlicke resolutie genomen en is geweest, ende dat de Hⁿ Gedep. van ijder provincie te langhe hebben vertoeft bij malcanderen te comen om hun resolutien intebrenghen; maer aengesien de saecken soe verloopen sijn, als een ijegelick bekent is, daeromme heeft s. Exc. alle de Hⁿ Gedep., soe in 't bijsunder als in 't general, zeer instantelick versocht op drije puncten ende articulen te willen neerstelick letthen, te weten: op de regieringhe, op de contributiën ende op den staet van oorloghe, waervan 't gansch welvaeren des vaderlandts dependerende is, om denwelcken te behouden, beskermen ende conserveren, zijn v.G. sal t'aller tijden goetwillichlick uuijtreijken ende exponeren al 't ghene Godt den Heere haer verleent heeft, waervan de Hⁿ Gedep. van de voorgem. provincien zijn v.G. zeer boogelick hebben bedanckt, bereet zijnde op de voorgen. puncten en articulen te letthen ende resolveren, een ijder naer sijn macht ende volgende sijn procuratie:’ Rés. MSS. d. Et.-G.

+ 1581. Mai.