Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VI 1577-1579

* Lettre DCCCLXX.
Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Défense de la Gueldre.

...Lieber Bruder, wir haben E.L. schreiben empfangen und gantz ungern daraus verstanden das sich die Stette in Geldern, wegen der besatzung und garnison, so unwillig und beschwerlich erzeiget haben, dieweil dardurch nicht allein inen, sondern auch sonst anderen frommen leuthen, merglichen schade, nachteil, und verderbnüs entspriessen möchte.

Soviel die Stat Geldern und derselbigen entsatsung anlangt, dieweil die vier fendlein die E.L. dahin geschickt, nhun mehr, wie wir berichtet, darinnen sollen ankhommen sein, wollen wir verhoffen, da die stadt sunst mit einiger munition und proviandt versehen, es werde der feindt dismals nichts daran haben werden; mitler weil wollen wir alle gute versehung thun, damit dem feinde mit guter und gnügsamer entsatsung begegnet, undt ermelte landschafft der anstehender gefahr bei zeidt erlediget mögen werden. Will derwegen, unsers erachtens und auff E.L. verbesserung, guter und ernstlicher vermanung hochlich von nöten sein, auf das sie sich mit contribution und sunst andern mitteln, aller anderer landschaff-

[p. 565]

⁺ten und mit inen verbundenen provinzen verwilligung gemesz, williger erzaigen dan bis nun hero von inen beschehen, und nicht selbst irer eigenen verderbnüs ein ursach geben; welches dan durch alsolche versaümnüs und zuviel grosse auffsicht undt vorsorge eines geringeres, wol geschehen möchte, da sie die hende nicht anders auffthun wolten... Datum Antorff, ahm 26 Januarij.

E.¹ L. dienstwilliger Bruder,

Wilhelm Printz zu Uranien.

Le Comte n'avoit pas attendu les exhortations de son frère pour s'occuper des moyens de vaincre les résistances. Van Vosberghen écrit le 26 janv. d'Utrecht: ‘Graef Jan wordt op huyden van Arnhem (daer hy heeft de Weth op gisteren verstelt, ende te voren eenighe gespagnolizeerde uytgheleyt syn) hier verwacht: v.d. Sp. I. 192.

+ 1579. Janvier.

1 E - Bruder. Autographe.