Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VI 1577-1579

[p. 457]

† Lettre DCCCXLVIII.
⁺Le Comte Jean de Nassau au Landgrave Guillaume de Hesse. Nouvelles des Pays-Bas (MS. C.).

*_** Le Comte, comme il le dit au commencement de cette Lettre, s'est rendu en Allemagne, surtout parce qu'il a appris que des troupes Espagnoles alloient passer parson territoire ou dans le voisinage. Il a voulu prendre des précautions. Dans 8 ou 10 jours, au plus, il compte repartir. - Le 29 sept. A. des Traos écrit d'Arnhem, au Landgrave. ‘... C Joh. hinc clandestine Dillenburg versus discessit [anmo] collectis circiter 600 equitibus, quos ait se jam in promptu habere ex improviso profligandi copias Bolweil...’ (MS. C.)
Il y eut, à l'occasion du baptême de la fille du Prince, quelques difficultés, relativement à la présence de Députés des Etats-Généraux. ‘Sur la proposition que son Exc. a faict sur le baptesme de son enfant, les Estatz de Brabant, Geldres, Flandres, Hollande, Zeelande, Utrecht, Malines, et Frize se sont référez à la discrétion de sa dite Exc. et luy offrent tout humble service et assistence au dit baptesme; mais ceulx d'Artois, Haynnau, Lille, et Tournesis ont déclaré que par leur maistres et rencherge¹ leur est défendu de toucher le faict de religion, et que pour tant ils ne peuvent porter aulcun consentement. Tournay estoit absent. Surquoy sont esté députez Mons^r d'Oirschot, Caron, et le greffier de Brabant pour faire raport à son Exc., quy depuis a remercié les Estats de leur bonne volonté et affection:’ Rés. MSS. d. Et.-G. du 12 sept.

...Der Hertzog von Alenzon und die GeneralStaden haben sich selbsten zur Gevattern angebotten mit begerem das der Printz seine tochter Catharinam Belgicam nennen wollte.... In gleichem haben die Stadenn, als S. Gn. das öffentlich exercitium religionis

+ 1578. Octobre.

1 instruction, mandat.

[p. 458]

⁺begert⁽¹⁾, oder wieder nach Hollandt zu ziehen sich erclerrt, irer Gn. dasselbig in der kirchenn auffm Castel zue Antorff gestattet und zugelassen, also das ich aus diessen und andern vielen umständen mehr anderst nicht befinden kan dan das irer Gn. authoritet und reputation der orth je lenger je mehr wachse und zunehme, allein das die Franzosen mit derselben nicht zum besten zufrieden, dieweil sie sich bedüncken lassen, wo der herr Printz's nicht were, das sie ihre practicken als dan desto besser durchtreibenn woltenn.... Dillenburch, 13 Oct.

+ 1578. Octobre.

(1) begert. Voyez p 177. Comme on avoit permis à Anvers l'exercice public du culte Réformé, Bor, 974^a, il semble que le Prince a profité de cette occasion pour exiger une Eglise de plus.