Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VI 1577-1579

† Lettre DCCXCVII.aant.
Le Cardinal de Granvelle à D. Juan. Les troubles des Pays-Bas proviennent surtout de la haine contre les Espagnols (MS. B. GR. XXX. p. 111).

...Hallara que el mal que ay universal en la provincia no es ni gana de mudar la religion, ni falta de querer dar la devida obediencia, sino que los trabajos en que al presente nos hallamos, tienen el fundamento del odio concevido contra la nacion Spanola, por los malos tratamientos que desta en doze annos han recebido, y que en tanto tiempo no se aya puesto el devido remedio. Y la fresca memoria de lo que a sangre fria se hizo en Mons, despues de cobrada la tierra, el saco de Malines, con tanta sin razon y tan cruel, lo de Zutphen, lo de Narden, lo de Haerlem... A la nacion Spanola nadie ha sido mas aficionado que yo, digo de los buenos, que de los que no lo son, no; y no es menester por prueba desto mas claro testimonio, sino que por el favor que hecho a la dicha nacion, y haver esto parecido mal a los naturales, quedo y a catorze annos fuera de mi casa, con

[p. 287]

⁺harto dan̅o de mi hazienda y de los mios... No niego que no aya muchos que tienen muy ruynes entranas y malas intenciones; y algunos que, por haver mal consumido su patrimonio, ni querrian justicia, porque no fuessen forçados a pagar sus deudas, ni escusar rebueltas; antes procurarlas, por poder pescar en rio turbio, que fue el fundamento de la liga que hizieron al tiempo de Madama, en la qual no entraron sino los que por sus deudas no podrian ya vivir. Y antes de todos el mismo Pr. de Or. Y como a estos no tienen los Estados obligacion de vassellage, por tenerlos a su devocion, y especialmente el pueblo menudo, le han ofrecido y ofrecen la liberdad, la qual abraçan de buena gana los que no miran mas adelante... 11 janvier.

+ 1578. Janvier.