Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VI 1577-1579

Lettre DCCLXXX.
Le Comte Jean de Nassau au Landgrave Guillaume de Hesse. Guerre civile imminente (¹MS. S.).

...Es stehet zu besorgen dasz, wo Gott der Her nicht darfür sein wirde, das die sachen alhir viel beschwerlicher in kurtzem sein werden dan sie zuvor niemals gewesen, und ohne ein intestinum bellum kaum abgehen werden; dan der gegentheil nicht feiret und alle mittel und weg versucht wie er disse land trennen, in zwispalt und uneinigkeit bringen, und, under dem schein der religion, gegen einander verhetzen, und sonderlich allen unglimpff uff den hern Printzen, die Zee- und Holländer bringen möge... Es ist fürwahr mit den Staden ein arm und zertrent werck; es finden sich under ihnen leider wenig patrioten, aber viel paffen², jungen unerfarnen herrn, pensionarien, gelt- und ehrgeitzigen, wie auch furchtsam und kleinmuthige herrn.

Die von Brüssel liegen dem hern Printzen itzo abermals zum hefftigsten ahn das s.G. sich dahin begeben und nit allein die gemeine sachen daselbsten zum besten treiben, sondern auch den besorgten auffstand vorckommen und die

1 Dans la liasse de 1578.

2 pfaffen.

[p. 228]

⁺Staden und gemeinde mit einander vergleichen wolle. Ich hoffe aber der herr Printz, welcher gleichwohl hierinnen sehr perplex ist, werde sich hierzu nit bereden lassen, dan ein solches ohne grosse ungelegenheit und gefahr nit wol geschehen köntte... Es lauffen geschwinde practicken gegen den Printz und die religionsverwantten hin und widder umb, und hatt der herr Prinz, um das Gouvernements in Braband wegen, sonderlich aber der religion halben, viel aemulatores... Antorff, 4 nov.

+ 1577. Novembre.