Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VI 1577-1579

¹Lettre DCCXVI.
Helling et de Nyenburg⁽¹⁾ au Prince d'Orange. Nouvelles de Haerlem.

Monseigneur. Nous avons receu la lettre de v. Exc. datée du 29^me du mois passé, et remercions grandement v. Exc. que de sy grande bénignité icelle a prins à gré nos services, et promettons qu'avecques l'aide du Seigneur Dieu nous pourvoyerons en toute diligence que nul inconvénient n'advienne, ains au contraire que tout amitié, paix, et concorde s'entretiendront et observeront entre les citoyens et habitans de ceste ville. Le nombre des Crestiains et auditeurs de la parolle de Dieu s'augmente de presche à presche à veue des yeulx, ainsy qu'avons fort bonne espérance que les affaires succéderont en toute prospérité selon le désir de v. Exc.

Le 25^e du dernier mois (auquel jour ceulx qui se nomment Catholicques⁽²⁾ tenoint la feste de nostre damme, annunciations) un soldast de la compaingnie du Cap. Glaude, ayant bien démésurément beu, s'est trouvé dans

1 Ecrite par ac Nyenburg.

(1) de Nyenburg. Voyez T.V. p. 426.

(2) qui se n. Cath. Et qui n'en ont gardé, insinuent-ils, que le nom. Semblablement, en parlant de l'art. 11 de l'Edit Perpetuel, où l'on promet de maintenir ‘in en over al ons heilig, Catholyk, Apostolyk en Rooms Gelove,’ Bor, 788^a, le Prince dit: ‘dit articul is directelyk strydende tegen de oude Christelyke en Apostolise Religie, daer syn Exc. en de Staten van H. en Z. professie van doen:’ l.l. p. 816^a.

[p. 44]

⁺la grande Eglise durant le sermon illiecq, et dè le commenchement graingnant en soy-mesme à la fachon de fairre des ivrongnes, s'est avanché petit à petit d'exhalter¹ sa voix, sans proférer toutesfoys aultre que, bau, bau! ou semblables, dont le peuple se troubloit un peu, mais il n'est advenu nul inconvénient; l'avons ce néantmoins asseuré [an] prison, et prins les informations du faict contre lui.... Quelques uns de nos malveuillans avoint disseminé et faict courrir le bruict, en ceste ville et aussy à Amstelredamme, que vendredy dernièrement passé, le 29^e de mars, on avoit faict sonner à la presche, et que, le Ministre venant, ne trouvoit personne à l'église, ainsy qu'il estoit nécessité de s'en aller sans prescher, ce qui est faulx et forgé, car ce jour n'estoit destiné pour prescher, et aussy n' l'avoit le Ministre dénuncé au peuple le jour de la presche précédente..... Haerlem, ce premier d'avril l'an 1577.

De v. Exc. les plus humbles et obéissants serviteurs,

H. de Heylling.

Théodore de Nyenburch.

A Monseigneur le Prince d'Orange.

+ 1577. Avril.

1 hausser, élever.