Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

Lettre DCII.
Le Comte de Culembourg au Prince d'Orange. Sur la défense de la Brielle et de l'ile de Goerée.

*_** On a prétendu que depuis 1566 le Comte (T. III. p. 241) ne s'étoit plus mêlé des affaires publiques. M^r te Water, Verbond der Edelen, III, 212, sqq. fait voir que c'est là un tiès injuste reproche. Il eut beaucoup de part aux négociations de Bréda, aux délibérations sur les démarches auprès des Souverains étrangers, et à l'Union de la Hollande et de la Zélande. Conformément aux désirs du Prince il tâchoit, déjà en 1576, d'étendre cette Union aux Provinces voisines: l.l. p. 215. Il mourut en 1598. - Les Archives de la Maison de Culembourg sont réunies maintenant à celles de la Gueldre: l'Aperçu que M^r Nyhoff en a publié (Bijdragen voor Vaderl. Gesch. I. 1-48), fait espérer que ces documents, confiés à ses soins, fourniront des données intéressantes sur l'histoire du Comte, comme sur celle de la patrie en général.

Monseigneur, comme Messieurs les Estatz ont dépesché quelques lettres à Vostre Exc. de ceste ville, je ne veulx obmettre de faire aussy mon debvoir en particulier

[p. 378]

⁺vers ycelle. L'occasion de nostre venue en ceste ville ast esté pour tenir tant meilleure correspondence avec M^r le Comte de Holoch, et aussy pour bien pourveoir ceste ville de toutes choses nécessaires, et tiercement pour ugne fois faire encommencer les ouvraiges ordonnéz passé trois moys par Vostre Exc., estant esbahy qu'en cecy l'on n'ast faict autre diligence: toutesfois j'espère qu'avec la solicitation des affectionnez serviteur de V. Exc., se commenceront la sepmaine prochaine, tant que concerne ce que V.E. ast ordonné en ceste isle pour la garde et asseurance des havres et que le tout s'achéverast selon le dire du gouverneur, [du Ducq] et d'autres, devant le mois d'octobre. Je soliciteray aussy pour l'isle de la Gorée, ne sachant toutesfois encores ce que je pourray effectuer, puisqu'on faict tant de difficultez pour les deniers.... Du Briel, le 13 juillet 1576.

De Vostre Fxc. affectionné serviteur,

Floris Comte de Culembourg.

Vers cette époque le Prince tâcha d'opérer, par un Traité, la réconciliation de ceux de Flessingue avec les marchands Anglois, qui donnoient des facilités aux Espagnols pour faire le commerce sous leur pavillon. Il y avoit en un embargo réciproque sur plusieurs vaisseaux, et la Reine avoit pris vivement le parti de ses sujets. Malgré l'accord on se brouilla de nouveau, et ce fut avec peine qu'enfin le Prince termina un différent, qui eût pu avoir des suites fâcheuses. Les Espagnols s'en flattoient. ‘Maer de Prince, als een langmoedigh, verstandigh en discreet Heere, voorquam dat wyselyk.’ v. Meter. 104^d. ‘Hy vermaende die Coninghinne dat sy hare Onderdanen hier in niet en behoorde voor te staan, nochte om de gierichheid van eenighe koopluyden een Millioen zielen in ghevaer stellen om te verliesen lyf en goedt en sampt ware Religie:’ v. Reydt, 12^b.

+ 1576. Juillet.