Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

† Lettre DLXXVI.
Le Docteur Schwartz à G. de Schonberg. Mariage du Prince d'Orange.

Streng edler und ernvester... Soviel demnach anfenglich den inhalt Ewers under dem dato den 27^ten Julij ahn Grave Johan überschickt, schreibens betreffen thut, und nemblich wie es des bewusten heiraths halben ein gelegenheit hab und sich derselbig zugetragen, davon acht ich diszmhal unnotig Euch weithleufigen bericht zuzuschreiben, in betrachtung das ich zuw Cöln hievon Euch in vertrauwen [mhenett huifft¹] geredt, und under andern diesen wahren berichtt geben hab, das der bewuste heirath von den bekandten Hern selbst, ohne m. gn. Hern Grave Johans vorwissen, rath, und befürderung, nicht allein gesucht, sondern in volgende zeit auch wieder S.^r Gn. willen und austrückliche verwarnung, in eile volnzogen sei worden; das auch Sachsen und Hessen ahn solchen Heirath gefhallens gehatt oder noch haben, ist bei mir nicht vermutlich, bin aber doch in tröstlichen zuversicht sie werden geschehener ding halben, so nunher nicht zu wiederwenden sein, unnötige disputation nicht erregen,

1 Le sens varoît e^Xiger quelque expression semblable à notre menigmaal, nigwerf; c. à d. bien souvent.

[p. 279]

⁺sondern aus hochbegabter verstandt, der sachen gelegenheit und umbstende, sampt der verkleinerlichen weihtleuftigkeit so sonst die disputation erregen würde, gebürlich bedencken, und das gefast misfhallen mit der zeit sincken lassen... Datum Gensenheim, den 26^ten Augusti.

+ 1575. Août.