Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

Lettre DLXXIV.
W. van Breyll au Comte Jean de Nassau. Nouvelles diverses.

Wolgeborner Graiff..... Neuwes nicht besunders dan das der Feltmarschalck⁽¹⁾ den 26^ten tagh verlauffene monats von den Könich ausz Vranckreich bevelch bekommen das ehr sich, beneben den 8000 beworbene Deutschen pferdt, noch zo 2000 bewerben soldt, so das sey mit dem 2000 noch jetz in Vranckreich liggende, in alles zwelff tausent haben soltten, darausz woll zu nimmen das ihnnen nicht woll is. Es ist auch allhie zeidungh whie das den Religionsverwantten der ahnschlagh mitt

(1) Feltmarschalck. Apparemment Schonberg.

[p. 275]

⁺Masières und etliche andere stetten leyder failliertt sein soll. Die laudt ghehett noch starck disser orth das die Religionsverwanntten die statt Narbona in Languedoc soltten erobertt haben, solchs der Marschalck doch nicht bekennen woll; auch is hie zeidungh das ein ahnschlagh uff die statt van Gentt soll gewesen sein, welcher gleichfals gefhelet is.

Der Guvernator von Maestricht haidt laissen publicieren das alle die ihre hab und gütter woltten behaltten, soltten alle dasselbighe das sey hetten in die statt Maestricht hin inbringhen, dan es weher ein groisser zoch¹ vorhanden; neben den liest der Guvernator Carll Fugker mit 11 fendell ghen Maestricht uff die Mase zhiehen, und man sagt whie dasz das gantze leger hinauff koempt, und ist jetzighe zeitt all solche frocht² bey dem Guvernator und in gantz Brabantz, das keiner glauben soll. Weitters haidt der Guvernator die Ritterschafft der länder disseits Mase bey einander verschreiben; ich kan noch nicht eigentlich erfaren was die petition sein wirdt; man sagt ehr soll begeren das vorgemeltte länder die Spanier in Maestricht monats³ woltten bezalung thoin, dan die zeitten est jetz anders niett geben kuntten: whie sey sich nhu hierinnen hallten werden, werdt die zeitt geben.

Ich woll das ich mich etlicher gelegentheidt halben bey E.G. nhur einen halben tagh wünschen kündt, dan die sachen sich niett schreiben laissen, und hab disselbighe E.G. in underthiennicheidt nicht wollen verhalten, und woll dieselbige, negst ahnzeijungh meines underthennighen dienst, hiemitt dem Almechtigen in schutz und

+ 1575. Août.

1 zug.

2 forcht, fürcht.

3 monatlich.

[p. 276]

⁺schijrm entfellen¹. Datum Achen, den 2 Augusti Anno 1575.

E.G.

Dienstwilligher,

B.v. W⁽¹⁾.

Bayer steitt gar hefftig nha Münster: Aureos montes pollicetur und steitt ihm Gülich hardt zu. Ich byn bey etliche von der Ritterschafft gewesen, und hab ihnen die sachen gnugsam bewoghen.

Den Wolgebornen Hern, Hern Johan Graiff zu Nassau.... meinen genedighen Hern.

+ 1575. Août.

1 empfehlen.

(1) B.v.W. Cette position inverse des initiales devoit apparemment servir à dérouter celui qui auroit pu intercepter la Lettre.