Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

Lettre DLXXII.
Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Relative à l'éducation du Comte Maurice de Nassau.

*_** Sans doute ces pages, en tête desquelles on lit cedula ad Principem (voyez aussi p. 231), sont la continuation d'une Lettre de la mème date.

Auch, gn. Herr, soll E.G. ich dienstlich nicht verhalten welcher gestalt, meiner vetter von dem Berg und meiner sohn[en] erheischender unvermeidlicher notturfft nach, ich fürhabens pin sie in kurtzen, zu continuirung und volnfhürung irer studia, gehn Heidelberg, als die itzundt die fürnembste schul in gantz Theutschlandt so mit gelerten leut und gueter ordnung am meisten versehen ist, auch die kinder das Frantzösisch, welches sie irer gelegenheit nach zimlich gefast, daselbsten pesser dan sonsten irgendtwo in Teutschlandt üben können, zu schicken und abzufertigen, unangesehen aller nachreden und grossen kosten so daher ervolgen werden.

Weill mir dan nicht bewust wie esz E.G. mit Dero sohn Moritzsen, welcher nun ein zeitlang bey meinen

[p. 259]

⁺vettern und sohnen in die schull gangen, und baldt anfahen würdt zu lesen, auch, wie die preceptores in rhümen, ein gut ingenium haben soll, gehalten wollen haben, als pitt ich E.G. wollen derselbigen gemüth und gutachten in dem mir fürderlich zuschreiben, dan ich die meine gern paldt und etwas zeitlich für winter hinauf thun wolte.

Esz mangelt mir an einem hoffmeister so das auffsehen auf die kinder, die preceptores, und ire hauszhaltungh und gantzes wesen haben, auch Latinisch und Frantzösisch reden, und neben iren studijs sie auch in gueten sitten und adelichen übungen, als mit fechten, reitten, springen und andern dergleichen, underrichten und anweisen köntte... 28 Julij.

+ 1575. Juillet.