Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

[p. 257]

Lettre DLXXI.
⁺G. de Schonberg au Comte Jean de Nassau. Mariage du Prince d'Orange.

*_** Le mariage du Prince, si nuisible à ses intérêts en Allemagne (p. 201), devoit lui susciter en France de puissants ennemis. On y faisoit circuler des imputations calomnieuses, propres à répandre le blâme sur sa conduite et son caractère. Une haute naissance et de longs services donnoient à son beau-père irrité un très grand crédit. Schonberg prévoyoit qu'il seroit désormais bien plus difficile d'entretenir Henri III dans des dispositions favorables aux Pays-Bas. - Donc le seul motif politique, par lequel le Landgrave de Hesse croyoit pouvoir expliquer la chose (p. 228), étoit fort loin d'exister.

Edeler wolgeborner Graff, genediger Her... Nachdem ich mir Ihre und allerwege E. Gn. Hern Bruders sachen dermassen ahngelegen habe sein lassen das ich nichts liebers nihe gewollet als das ihre F. Gn. von allen ortten forschub und förderung entspringen möchte, nuhe aber gestrigen tages brieffe zukommen, darinnen ich berichtet das bewuste heyratt ausz vielen ursachen die gemüter ihn Franckreich alterirt, habe ich nicht umbgehen können E. Gn. underdinstlichen ahnzulangen mich doch zu berichten, so ferne es euch nicht bedengklichen, wie es damit geschaffen und sich allerhandt verlauffen; denn, wo Sachsen und Hessen [nurt¹] zufrieden weren, woltte ich woll sehen wie bey uns diese sache auch keine alienatio-

+ 1575. Juillet.

1 Pourvu seulement que l'El. de Saxe et le L. de Hesse fussent contents, je verrois bien (je tâcherois, j'aurois soin), etc. - Voyez ci-après la Lettre du 15 août, in f.

[p. 258]

⁺nem animi ferner erwecken und einpflantzen sollte... Datum den 27 Julij 1575.

E.G. undertheniger und dinstwilliger,

Caspar von Schonberg, Feltmarschalck.

A Monsieur, Monsieur le Conte Jean de Nassau, Catzenelnbogen.

+ 1575. Juillet.