Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

† Lettre DLXX.
Clement de Nympisch et J. Schwarz au capitaine Cratz de Scharffenstein. Le Roi de France ne tient pas ses promesses relativement aux Huguenots.

*_** Cl. de Nympisch est sans doute la même personne que le Comte de Nassau appelle ‘nostre maistre d'hostel Clément de Németsch’ (p. 236). Quant au capitaine Cratz, il avoit déja servi dans les Pays-Bas. Le 5 nov. 1573 le Comte Louis de Nassau lui écrit de Dillenbourg. ‘...J'envoye ce gentilhomme présent porteur vers vous et vous prie de le croire... et de vous gouverner..., selon l'affection que vous y avez tousjours portée, désirant avoir ung jour ce bien de m'en pouvoir revencher et de tant de bons offices que vous nous faictes’ (MS.). - Une Lettre écrite le 3 janv. 1574 (?) par un certain [Chaisenu] est adressée à ‘M^r de Scharpfstein, Gouverneur pour Mgr. l'Electeur Compte Palatin à Kaisersläutern’ (MS.). - Il se trouvoit le 6 juillet à Enckerich (p. 243), d'où il mande son arrivée au Comte Jean de Nassau (*MS.).

Unser gantz willige dienst seien Euch jederzeit zuvor, edler ernvester günstiger lieber Herr und Freundt... Was die gemuetter betreffen thut, is nicht ohne, wie wir von wolermelten unserm gnedigen Hern vor dieszer zeitt verstanden, auch zum theil selbst hien und wieder erfharen haben, das der jtzig Französisch krieg bey vielen wolmeinenden leuthen allerhandt nachdenckens erregt, und zu mancherley ungleichen reden und zumeszungen ursach hat geben, in betrachtung das die kön. Ma^t in

[p. 256]

⁺irem durchreisen im Reich, sich fast allenthalben vernehmen hat laszen, sie befinden das die religion sich mit dem schwertt nicht austilgen lasze, sondern vielmehr dardurch gepflanzet und vortgesetzet werde; derhalben sie auch iren Bruder vor irem abscheidt gebetten, auch schriftlich ermant, und noch ferner zu ermanen gemeint sey, sich zue thetlicher verfolgung der religion durch niemandts hinfürters weiter bereden zu laszen; deszen aber ungeachtet ire Ma^t seithero selbst dasjenige, so sie wiederrathen, vorgenommen, und diejenige so der religion zugethan, auch sonst es mit der Cron zum besten gemeint, zum euszersten zu verfolgen understanden habe; wie sich auch der Frégoso und andere irer Ma^t verordente austrücklich vernehmen haben laszen das derselben meinung nicht sey ein andere dan die herbrachte bäpstliche religion in derselben Königreich zu dulden.

Welche auszgegoszene reden viel guter leuthe, so sonsten in allen politischen verantwortlichen sachen der Cron Franckreich zu dhienen geneigt gewesen sein, auch in solcher neigung leichtlich erhalten könten werden, fast schewe gemacht hat, wie dan insonderheit wolermelter unser gnediger Herr deszhalben allerhandt verweisz und seltzame rede, die s.G. auch füglich nicht zu verantworten gewust, hören hatt muessen... Datum Dillenberg, den 20^ten Julij A^o 75.

Clement von Nympisch, hoffmeister.

Jacob Schwartz, D.

Dem edlen und ernvesten Friedrich Cratzen von Scharffenstein, Obersten, etc. unsern günstigen Hern und Freundt, zu selbst eigen händen.

+ 1575. Juillet.