Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

* Lettre DLX.
Le Landgrave Guillaume de Hesse au Comte Jean de Nassau. Il considere le mariage du Prince d'Orange comme un acte msensé.

Unsern günstigen grus und geneigten willen zuvor, wolgeborner lieber Vetter. Wir haben Ewer schreiben, de dato Dillenbergk den 28^ten May, entpfangen, und darausz welcher gestalt das Bourbonische Frewlein schon den Rhein hinab dem Printzen zuw Uranien zugeführt worden, neben Ewer deszhalben gethaner endtschuldi gung, notthürftiglichen vernommen. Nun seint wir

[p. 208]

⁺leichtlich zu persuadiren das weder Ihr oder kein verstendiger zu dieszen dingen gerathen. Videant autem illi qui principem cujus animus tot tantisque curis adeo distractus est, utrationis suae et boni consilii vix compos, ut ex hoc facto satis apparet, [videatur], ad talia perduxerunt quam benè tam ipsi quam sibi et religionis negocio, cujus tanti zelotes et defensores videri volunt, consuluerint. Non enim desunt qui intelligant quid sit cedere Canem ante Leonem. Nullum autem certius est indicium imminentis poenae divinae quam si quis ratione suâ defraudetur.

Sonsten thun wir uns gegen Euch der zugeschickten Niederlendischen Zeittungen günstiglich bedancken, mit fernerm begeren was Ihr daselbsthero auszm Niederlandt weither gewisses erlangtt, Ihr wollet auns solch auch jederzeit communiciren; daran thut ihr uns zu sonderem gefallen, und habens Euch also hienwieder günstiglich nicht bergen wollen, deme wir günstigen willen zu erzeigen geneigt. Datum Cassel, den 2^ten Junij, Anno 75.

Wilhelm L.z. Hessen.

Ahn den wolgebornen meinen gn. Hern, Grave Johan zuw Nassau-Catzenelnbogen, etc.

+ 1575. Juin.