Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

[p. 200]

* Lettre DLVII.
⁺Fréderic Electeur Palatin au Landgrave Guillaume de Hesse. Négociations de Bréda: le Comte de Schwartzbourg se plaint de Réquesens. (MS. C.).

D. Weyer, unser Ambtmann zu Lautern, und der von Schonberg haben zu Cöln von Graff von Schwarzbourg vernommen das im friedenstractation der Printz von Uranien allerdings den glimff erhalten, der Gubernator aber des widerspiels sich erzaiget hette, und würde durch die Spanier so verächtlich von den Teutschen Chur- und fürsten geredt dasz ers zuvorn nicht geglaubt; wie auch dieselbigen nicht underlieszen von der kay. M. selbsten verkleinerlich zu halten, welches er, als kaiserl. Commissarius, inn mehrere wege erfahren müssen. Dann auch er, der Gubernator, solche anordnung gethan dasz die Niederlendische Hern, als der von Aerschott, Berlemont, oder andere, wie gern sie gewolt, von der fridshandlung mit [ime] commissarien das wenigste nicht reden oder communiciren dörffen. Zu dem er im werend handlung faszt sehr geeilet, damit gedachter Graf nur zeitlich da dannen hinweg kheme. - Es berichtet auch gedachter unser Ambtmann dasz Graff Günther sich beclagt was für ein schlimmen bessen ime der Gubernator gerissen, inndem er an im, dem Grafen, begert die verloffene fridenstractation und deren Acta inn geheimbt zu behalten und niemandt zu communiciren. Dem entgegen aber schickte er, der Gubernator, solches mit verschweigung deszjenigen so ime nicht dinlich und also zu sein vortheil, hin und wider naher Teutschlandt. Dadurch er Graff, Günther, geursachet ime Gubernator zu schreiben dasz hingegen seine notturft er-

+ 1575. Mai.

[p. 201]

⁺fördern wolte berürte Acta recht an tag zu pringen, so er auch zu thun gemaint were. - Ab welchem allem leichtlichen abzunemen wie ernst es diesen leuten zu berürter fridshandlung gewesen. Tragen auch mit E.L. gleiche fursorg es werde solche disen krieg[nurn¹] desto lenger erstrecken und beschwerlicher verursachen. Letzlichen auch die K.W. zu Hispaniën im werks befinden müssen wie trewlichen diejenigen gehendlet so ir zu continuirung dieses schedlichen innerlichen religion-kriegs und so beharlicher verfolgung irer selbsten eignen underthänen gerathen. Dessen gleichwol alles das Reich, und gantz Europa nitt weniger entgelten müssen, unnd uns Teutschen billich zu nachdencken ur sach geben solte, wie man einsmals diser hochschedlichen und verderblichen beschwerung im grundt abhelffen köndte.... Heidelbergk, 17 Maji.

+ 1575. Mai.

1 nur um.