Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

† N^o DLIV^a.
Mémoire pour le Comte de Hohenloo, allant de la part du Prince d'Orange vers le Comte Jean de Nassau, l'Electeur Palatin et son épouse, et Mademoiselle de Bourbon.

Premièrement il donnera à mon frère ample déclaration des lettres que j'ay receu de Monsieur Zuléger, desquelles copie luy est baillée, et luy déclarera mon intention estre de passer oultre, l'ayant à cest effect prié d'aller

[p. 190]

⁺vers Madamoiselle résoudre avec elle de tout ce que concerne ce fait, et sur cela luy déclarer son consentement.

Après communiquera mon dit frère avecq luy par quel moien on la pourroit faire venir, ou par la voie d'Embden, ou bien droit par la rivière¹, ce que pour moy j'aimeroie mieulx, tant pour éviter despense et longueur, que pour aultres incommoditez. Advisera donc avec mon dit frère quel moien il y pourroit avoir de descendre par la rivière sans danger.

Aiant faict cela, prendra mon dit frère son chemin vers Heidelberg, où, aiant donné mes lettres à Monseigneur l'Electeur et Madame sa femme⁽¹⁾, leur présentera mes humbles recommandations, et quant et quant leur déclarera la charge qu'il a, en leur exposant que, m'aiant adverty Monsieur Zuléger, par ce² lettres⁽²⁾ du dernier de mars, de la déclaration faicte par Madamoiselle en présence de son Exc. de sa bonne volonté sur la requisition faicte par moy, je l'ay prié de traiter et résoudre avec elle de tout ce que concernera l'accomplissement et exécution de ce fait.

Et combien que Monsieur de St. Aldegonde leur aura, comme j'estime, exposé mon estat, toutesfois mon dict frère leur en faira encoire plus particulière déclaration, afin que son Exc. et elle l'aiant cogneu, puissent tant mieux adviser pour se résouldre, et ainsi entendre que mon intention est d'y marcher rondement, sans vouloir la trom-

+ 1575. Avril.

1 le Rhin.

(1) sa femme. Amélie de Meurs, veuve de Bréderode.

2 ses.

(2) Lettres. Voyez la Lettre 549.

[p. 191]

⁺per et laisser quelque occasion de débat ou de reproche à l'avenier.

Il leur ramentevera doncq en quel estat sont les affaires avecq la femme que j'ay eu, et adjoustera le conseil mis en advant, mesme suivant l'advis de ses parens, afin que de ce costé-là il n'y ait aucun empêchement, ny mesme retardement.

Secondement, que tous mes biens sont presques affectez aux premiers enfans, suivant quoy je n'ay encoire moien de luy pouvoir assigner aucun douaire, mais que mon intention est de faire mon mieulx en cest endroict, selon les moiens qu'il plaira à Dieu me donner à l'avenir. Car, quant à la maison que j'ay achepté à Middelberg et celle que je fay bastir à St. Gertrudenberg, combien que ce n'est chose pour en faire estat, si toutesfois elle les veult accepter, pour comencement et tesmoignage de la bonne volonté, il n'y aura aucune difficulté.

En oultre, que nous sommes en guerre, sans savoir l'issue d'icelle, que je suis fort endetté pour ceste cause, tant vers Princes qu'aultres Seigneurs, Capitaines, et gens de guerre.

Que je commence à vieillir, aiant environ⁽¹⁾ 42 ans.

Ces particularitez déclaréez, mon dit frère priera son Exc. et Madame de ma part que, suivant l'amitié et honneur qu'ils m'ont tousjours monstré et l'affection paternelle qu'ils ont déclaré vers elle, joint la cognossance qu'ils ont tant d'elle que de moy, il leur plaise considérer s'ils trouvent chose en ce fait pourquoy il ne seroit expédient ni conseillable, soit à elle, soit à moy, de passer plus oul-

+ 1575. Avril.

(1) environ. Le jour suivant étoit son anniversaire.

[p. 192]

⁺tre. Et advenant, comme j'espère, que tout ce que dessus estant pezé, elle se trouve disposée avec leur advis de parachever cest oeuvre, il luy donnera promesse de ma part, et la prendra d'elle, et par un commun advis résoudront du voiage pour encomplir ce qui est encommencé, à la gloire du Seigneur. A Dordrecht, ce 24 d'avril 1575.

Guillaume de Nassau.

+ 1575. Avril.