Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

† Lettre DXXXVI.
Le Comte Jean de Nassau au Duc Richard⁽²⁾. Nouvelles diverses.

Durchleuchtiger, hochgeborner Fürst.... Von der

(2) Richard. Probablement Richard de Simmern, né en 1521; Prince Luthérien et frère de l'Electeur Palatin.

[p. 124]

⁺Friedtshandlung, so durch anhalten der Stende des Niederlandts fürgenommen sein solte, darzu dan beide Praesidenten in Gelderland und Frieszlandt, sambt den D. Longollius zu Löven deputirt und zu dem Hern Printzen abgefertiget seien, schreibt man aus Antorff das auch Grave Günther von Schwartzburg, sambt dem Graven von Hohenlohe, zu hochgemelten Hern Printz hinein solten gezogen sein.

Vom Frieden in Franckreich, auch von des Königs Crönung, so auf den 25^en hujus⁽¹⁾ geschehen solte, darauf der Printz von Condé sampt andern ist geladen worden, haben wir etwas gewiszes gehört; item wie etliche gesandten Rochelle durch Metzs mit des Königs freygeleidt zue Basel bei hochgemelten Printzen, der Friedtshandlung halben ahnkommen, ist gewisz und offenbar; man sagt aber, obgleich hochgemelter Printz dem König und seiner zusagung wol vertrawe, so könne er den leuthen so bei irer Ma^t seindt, übel vertrawen, derwegen er sich entschuldigt hat.

Von des Cardinals von Lottringen⁽²⁾ todt kompt zeitung die man alhie gewisz helt; gleichergestalt von des groszen Türcken⁽³⁾ todt; man schreibt aber sein sohn, der

+ 1575. Janvier.

(1) den 25 hujus. Henri III fut sacré à Reims le 13 février; ou le 15, selon de Thou.

(2) Lottringen. Le Cardinal de Lorraine mourut le 29 décembre à Avignon, âgé de 50 ans.

(3) Türcken. Sélim II étoit mort le 13 déc., après un règne honteux de huit années: (T. II, p. 480.) Amurad III lui succéda. ‘Besonders im Gegensatz mit dem Vater erschien er mäszig, männ lich, den Studien ergeben, den Waffen nicht abgeneigt. Auch zeigte er einen sehr löblichen Anfang: ‘Ranke. F.u.V. I, 41. Bientôt il se livra à la débauche et à l'avarice. Il vécut et règna jusqu'en 1595.

[p. 125]

⁺auf die 25 jahr alt und ein geübter kriegsman sein solte, der Christenheit mehr dan sein Vatter zu fürchten sey. Der Her wolle alles zum besten schicken.

In Hispaniën sol es auch übel zugehen, dan alle stette in Cathalonia sollen den Inquisitoribus die pforten zu irer ahnkunfft zugesperret, und sie einzulassen verweigert haben; darzu sollen die bürger in einer statt auf einen tag in die 120 münchen und pfaffen erschlagen haben. So schreibt man auch aus Italiën, der Künig auf dem jagen hab sich gestürtzt mit einem gawel¹, und einen schweren fall gethan, daraus er in kranckheit gerathen sein solt. Was aber daran ist, giebt die zeitt... Dillenberg, 25 Januarij.

Ahn Hertog Reichharth.

+ 1575. Janvier.

1 gan, cheval.