Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome IV 1572-1574

[p. 52]

Lettre CDII.
..... Arrêt du Rot d'Espagne touchant certains articles de l'Inquisition. Nouvelles de France.

⁺*_** Relativement à cet arrêt et à ces articles voyez Tom. III p. 171. Les mots Monsieur, c'est-à-dire le Duc d'Anjou, est demeurć en chemin semblent indiquer d'une manière ironique que le Duc n'étoit pas entré dans la Rochelle aussi promptement qu'il s'étoit vanté de le faire. ‘Le Roy de Navarre et le Prince de Condé, sauvez de la St. Barthélemy, avoient suivy le Duc au camp, et avec eux plusieurs jeunes Seigneurs de la Cour.’ Vie de la Noue, p. 97. On soupçonnoit fortement la Reine Elizabeth d'assister sous main les Huguenots. Le 16 février le Comte de Montgommery écrivit d'Angleterre à ceux de la Rochelle qu'il avoit équippé 45 vaisseaux de guerre pour les secourir. l.l. p. 95.

Monsieur. Estant tombé entre mes mains coppie de certains articles de l'inquisition, avec un arrest donné en Hespaigne au conseil privé du Roy, je n'ay voullu faillir vous l'envoyer pour vous en refraichir la mémoire et la faire translater en langage commun et notoire à tous, si vous voyez qu'il soit expédient de ce faire, comme il y en a grande apparence. On se hastoit bien fort, il y a quelques jours, pour aller à la Rochelle, mais le nombre s'est trouvé si fort que Monsieur est demeuré en chemin, accompaigné du Roy de Navarre, Prince de Condé, S_r^s de Guyse, d'Aumale et de Nevers. Au contraire le S^r de la Noue est maintenant à la Rochelle. La Royne-mère est en mauvaisestat: tous aux beaux nombres sont bien esbahis¹¹

+ 1573. Février.

1 C'est à dire les conducteurs de l'armée.

1 Ecrit d'une autre main.

[p. 53]

⁺de ce que les gens de la Royne d'Angleterre s'en meslent. Le Maréchal de Tavannes est en grand danger. Le Conte de Mongommerey ne s'épargne point. Montauban faict merveilles, mais on meet grand peine de corrompre ou estonner Nismes.

Ceste lettre receue⁽¹⁾ le 13^me de febvrier 1573.

+ 1573. Février.

(1) receue. Elle aura donc été écrite dans les premiers jours de février.