Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome II 1566

[p. 478]

† Lettre CCXLI.
Le Prince d'Orange au Landgrave Guillaume de Hesse. Il désire que les Etats du Cercle de Westphalie s'opposent au passage des troupes levées pour le Roi d'Espagne.

⁺*_** Le 17 novembre le Prince étoit parti de Vianen pour Utrecht avec le Comte Jean de Nassau et le Comte de Solms.

.......Wir können E.L. freundtlichen nit verhalten welcher maszen des Niderlendischen Westphalischen kreisz Stende und glider, uff dem vier und zwantzigsten tag dieszes Monats Novembers, zue Cöllen beynander kommen und under andern sachen auch beradtschlagen werden ob sie des Kön. Mat. zue Hispanien Kriegsvolck in iren kraysz freien pasz und musterplatz nach dieszen landen zu ziehen, gestatten und vergönnen wollen. Weill nuhn uns und dieszen länden ahn solcher bewilligung trefflich hoch und viell gelegen ist, dieweill des orts der furnembste reiszige zeugh in diesze landen gefürt werden könthe, so bezorgen wir pillich, da irer Kön. Mat. der gedachte pasz also leichtlich eingeraumet und zugeschriben wurde, das sie sich sovil desto eher zu irem vorhabenden kriegszweszen bewegen laszen und disze lände überziehen solte. Damit nuhn solichs bey zeitten verkhommen und begegnet werden mochte, so ist ahn E.L. unser gants dienstliche bith, die wollen uns und diszen landen zu eheren und gutem sich sovil bemühen und bey gedachten Kraisz Stenden zu obberürter zeitt und malstadt mit guten mittel befoirdern helffen, das sie, die

+ 1566. Novembre.

[p. 479]

⁺Kraisz Stende, die obberürte bewilligung des pasz und musterns, in ansehung aller gefährlichen weitterung die nit allain dieszen, sondern auch andern und irem selbst landen und Leuthen darausz endstehen möchten, in bedencken ziehen und dieselbige nit so leichtlich einwilligen, sondern vil mehr die Kön. Mat. inn dem zu versehen denn bitten wolten. Drauf den wol ervolgen mochte, das die Kön. Mat. ir gemuede und gedancken von dem kriegszweszen desto mehr abwenden und sich zum frieden begeben würde... Datum Utrecht, ahm 18^ten Novembris A^o 66.

Wilhelm Printz zuw Uranien.

Ahn hern Wilhelmen, Landtgraf zue Hessen.

+ 1566. Novembre.