Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome II 1566

Lettre CLVII.
Le Comte H. de Bréderode au Comte Louis de Nassau. Sur la position critique d'Anvers.

*_** La Gouvernante se défioit des Confédérés et les Confédérés se défioient de la Gouvernante. Il paroit bien que c'étoit surtout la crainte de voir la Duchesse envoyer garnison dans Anvers qui avoit déterminé Bréderode à s'y rendre. ‘Er is eene groote murmuratie en alteratie onder 't volk opgestaen, uit dien dat so de Heere van Brederode en eenige der geconfedereerden Edelen in der stad was en vele aenhangs en naloops des volx hadden: dat ter anderen sijde de Grave van Megen nu sekere dagen binnen der stad was blijven stil leggen, sonder door te reisen, en dat aldaer ook werde verwacht de Grave van Arenberge, hebbende terstont daerdoor de Gereformeerde vermoeden en achterdenken gekregen dat de selve twe Graven mogten last hebben om by assistentie van de Magistraet eenig volk van oorlog heimelyk van buiten in te brengen.’ Bor, I. 73^b.

Monsr. mon frère, Je ne veuls délesser vous avertyr que sommes icy à la geulle des lous¹ an dangier que l'on nous coupe à toute heure la gorge, desorte que dormons toute les nuys à lonsquenect², avecq le mot du guet et les escoutes et corps, desorte que atandons demeyn estre la proye de nos mallveullans comme le bruyct court par icy: mais il y ast ung byen; quy nos aborderat, doyct pans-

1 loups.

2 lansquenet.

[p. 141]

⁺ser de jouer quycte ou double. Monsr. de Megen ast trecté icy des estranges [factyons] et an eust désjà effectué ungne partye sans nostre venue et la vylle perdue pour nous aultres antyèrement, comme le porteur de ceste vous dyrast le tout plus amplement, vous voullant au reste byen asseure, qu'esperons le fayre [car jy servelle]. Pour le moyns, il an aurast à parller. Atant feray fyn de ceste, attandant de vos nouvelles, anssamble vostre bon avys. Prye le Créateur vous donner, monsr. mon frère, an sancté bonne vye et longue. De Anvers ce sysyème de juillet 1566.

Vostre frere, vrey amys à vous servyr à la mort,

H. de Brederode.

A Monsieur mon frère, Le Conte Loduwyck de Nassauw.

Le 6 juillet le Prince d'Orange écrivit de Bruxelles au Landgrave Philippe de Hesse. ‘Ihm als gebornem Teutschen, der eine Gemalin Augsburgischer Confession habe, lege man die Ursache der Religions-Unruhen zu. Auf sein vor drey Monate bey Philipp II. eingereichtes Entlassungs-Gesuch sey noch keine Antwort erfolgt; daher er in Gefahr seines Lebens und seiner Güter stehe; nur wenn er den Papisten zufalle und die arme Gemeine verlasse, werde er Dank verdienen. L. Philipp möge ihn in diesen Nöthen nicht verlassen, ihm treuen väterlichen Rath und Zuflucht ertheilen. Denn man fange mit den Niederländen an, um mit Teutschland zu endigen. Hessen müsze den Bedrängten freye Rüstung gewähren, und diese hochwichtige Sache bey allen Evangelischen Reichsfürsten fordern.’ V. Rommel, II. 582.

+ 1566. Juillet.