Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome I 1552-1565

† Lettre LXXXVII.
Le Prince d'Orange au Comte de Schwartzbourg. Granvelle ne retournera point.

.....Wollen E.L. hierneben freundtlichen nit verhälten, das es uns und unsern lieben herrn und freunden in diessen länden, Gott lob, noch allent sampt woll ergehet und alhier noch zur zeitt alle sachen in guetem frieden stehen, sonderlich aber dieweill der Cardinall seidherr seinem letzern abreissen nach Burgundien noch nit wiederkhommen ist und, wiewoll er und seine mitconsorten, sich hiebevhor vernhemen lassen hatt, er werde in kurtzem wieder herowärtz überkhommen, so verhoffen wir doch, gleich wie er ahn deme gelogen, so werde er auch hiemit die warhait sparen, das er sich hören

[p. 278]

⁺lasset, wan die Kön. Ma^t zue Hispanien alhier anlangen, so wolle er auch mit derselben wieder in diesse lände khommen. Zweiffeln aber nit, es werden ire Ma^t. underdessen, je lengder jhe mehr, in gewisse erfahrunge khommen wer ire Ma^t mit treuen gemeint hab und unser und unser mitbrueder unschuldt darneben erkhennen und abnhemen, dardurch wir verhoffen mittell und wege zu gewinnen, das wir andern⁽¹⁾ unsern gueten freunden destobesz dhienen mögen....

Und nachdem E.L. uns ferner vermelden das der Röm. Kay. und Kön. Ma^t, auch anderer Chur und fürsten gesandten zue Rostock beisamen liegen undt umb einen frieden zwüsschen beiden potentaten, Dhennemarckhen und Schweden handlen sollen und E.L. verhoffen das friede ervolgen werde, desselben wir uns sonderlich erfreuet haben und wünschen das der friede dermassen getroffen werde, das er dero Kön. W. zue Dhennemark, zum besten und zue erhaltunge irer Kön. W. reputation und digniteten gereichen möge, und zweiffeln nit ire Kön. W. werden neben ire räthe, E.L., Georg v. Holln und andernn redlichen leuthe, zu dem ires besten nit vergessen, und wolten das der friede uff diesse wege baldt getroffen wurde, uff das E.L., George von Holl, und andere freunde desto zeittlicher herausser zue uns khommen, und wir uns under ainander sehen und besprechen möchten.... Datum Vianen⁽¹⁾, ahm 8 Augusti.

Wilhelm Printz zu Uranien.

Ahn Graf Günthern zue Schwartzburgh.

+ 1564. Août.

(1) andern: et parmi eux le Comte de Schwartzbourg lui-même: voyez la Lettre 74.

(1) Vianen. Voyez p. 268, l. 11.