Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

1027. J. en A. Greshoff aan A.A.M. Stols, wschl. 6 september 1955¹,²

Beste Sander

Hart dank voor brief gevonden bij aankomst.

Schrijf spoedig als de rust is ingetreden!

Hierbij prospecten³

Veel liefs voor de lieve Greet

van geheel je

Aty & Jan

1 Gedateerd op grond van de datum van aankomst van Greshoff in New York.

2 De brief is met de hand geschreven op het voorste blad van een vijf getypte en genummerde bladen omvattende nota, behelzende evenzovele voorstellen tot publikatie van Greshoffs werk in Stols' fonds. De bladen zijn alle doorslagen. (Zie n.3.)

3 De vijf voorstellen luidden:
- ‘Voorstel 1
In een brief uit Guatemala verklaart A.A.M. Stols zich bereid mijn gedichten te herdrukken.
Text gelijkluidend aan die van deel 1 Verz. Werk, met toevoeging van een twintig tal kleine en drie grote gedichten, alle na 1950 ontstaan.
Uitvoering. eenvoudig, ten einde de prijs zo laag mogelijk te houden. Liefst op een dun, niet doorzichtig papier, zodat het boek (in het formaat van de laatste druk Bloem bv) niet te dik vordt.
Prijs: <-mogelijk> f. 5.- <-niet> overschrijden. /blijkt mogelijk/
Verschijningsdatum: voor 1 Mei 1956
Oplage: 3000 exx/mag zoo gewenscht ook 4000 worden/
Honorarium <-5% per ingenaaid ex dat ik op f 4 stel,> in eens, vooraf te betalen, zijnde dus f. 600 (zes honderd gulden) /voor 3000 exx onverschillig welke de prijs tenslotte word[+t] /’.
- ‘Voorstel 2
Een verzameling van alles wat ik over reizen schreef, getiteld “Kathedralen en Donderkoppen”. Bevat o.a. een vollediger en verbeterder lezing van wat algemeen als mijn beste proza beschouwd wordt (Met Uitzicht op Zee en Katrijntje Afrika) Dit laatste stuk werd alleen klandestien in zeer beperkte oplage onder de bezetting gedrukt.
Geschatte omvang in uitvoering Verzamelde Gijsen ongeveer 240 bldz
Uitvoering in de trant van Verz. Gijsen met andere kleur band
Verschijningsdatum nader te bepalen: niet in 1956
Oplage en prijs door de uitgever te bepalen
Honorarium 5% in eens vooraf te betalen Kopy in het bezit van den uitgever’.
- ‘Voorstel 3
Een boek met beschouwingen en herinneringen (o.a. aan Du Perron, Ter Braak, Marsman), zeer afwisselend, titel “Volière”.
Geschatte omvang: 260 bladz.
Uitvoering in de trant van Verz Gijsen met andere kleur band
Verschijningsdatum nader te bepalen, bij voorkeur voor 1 Mei 1957.
Oplage en prijs door uitgever te bepalen.
Honorarium 15% per verkocht ex. Af te rekenen op 1 Februari en 1 Aug van ieder jaar.
Kopy gereed, moet alleen nog nagezien worden.
Wordt ingeleverd voor 1 Mei 1956.
/najaar 1956 of zoo mogelijk voorjaar 1957/’.
- ‘Voorstel 4
Een bundel autobiografische schetsen. Titel nog niet vaststaande.
Geschatte omvang: 250 bldz
Uitvoering in de trant van Verz Gijsen met andere kleur band
Verschijningsdatum nader te bepalen liefst <-voor> najaar 1958 (70ste verjaardag)
Oplage en prijs door uitgever te bepalen
Honorarium 15% per verkocht ex. af te rekenen op 1 Feb en 1 Aug van ieder jaar.
Kopy voor een belangrijk deel gereed[,] wordt ingeleverd voor 1 Mei 1957’.
- ‘Voorstel 5
De regering heeft A van der Veen opgedragen een bloemlezing uit mijn aforismen samen te stellen en van een inleiding te voorzien. Titel: Nachtschade.
Geschatte omvang: 200 bldz
Verschijningsdatum nader te bepalen liefst in overleg met A van der Veen.
Oplage en prijs door uitgever te bepalen
Honorarium 5% voor de schrijver en 5% voor Lekkerkerker af te rekenen op 1 Feb en 1 Aug van ieder jaar
Inlevering copy in overleg met Van der Veen. Volgens de opdracht moet deze najaar 56 gereed zijn.
Daar het hier een regeringsopdracht betreft is het wellicht mogelijk subsidie te verkrijgen van Prins Bernard Fonds, Jan Campertfonds of o.k.w. Ik zelf doe daarvoor geen stap’.
Naast de in de ‘Verantwoording’ genoemde, zijn bij het weergeven van deze vijf voorstellen de volgende diacritische tekens gebruikt: <-mogelijk> betekent ‘mogelijk’ is doorgehaald;/blijkt mogelijk/betekent ‘blijkt mogelijk’ is later in handschrift toegevoegd.