Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

[p. 127]

959. J. en A. Greshoff aan A.A.M. en M.W. Stols, 20 september 1953

Geliefden,

Iederen dag wachten wij op berichten! Wij branden van verlangen iets te hooren:

1	Hoe is de gezondheidstoestand van Greet
2	Hoe beviel Sander de terugkeer
3	In welke staat trof hij de firma aan
4	Had Barth het goed gedaan?
5	Wat was het bescheid van Unesco
6	Wordt het Columbia?
7	Hoe staat het met het derde stuk voor Standpunte?^1
8	Wanneer vertrekken jullie weer?

Van hier valt letterlijk niets te vermelden. Wij hunkeren om er eens even uìt te zijn. Ik ga in de eenzaamheid letterkunde plegen.

adres van heden-± 10 Nov (wij vertrekken van daar 16 Nov)

p/a Den Heer St. LeRoux Jun²

Postbus 60

Koffiefontein o.v.s.

daarna van 10 Nov-28 Nov

p/a Den Heer G. Bakker

Constantia

62 Lovedaystraat

Johannesburg. (Transvaal)

28 Nov-10 Dec

p/a ‘Oranjehof’

449 Prinsloostraat

Pretoria (Transvaal)

Wij hopen dat de gezondheden universeel en integraal perfect zijn, dat je geen klachten hebt over de zaak en dat de Unesco iets héél leuks en moois voor je heeft gevonden

Schrijf, kort en krachtig, maar schrijf!

Met ontzettend veel liefs en goeds voor jullie allen

Steeds gehéél jullie

Aty en Jan.

20 Sept 1953³

1 Van Stols is na zijn De logische grondslagen van de typografie van het boek en De ontwikkeling van de verzorging van het Nederlandse boek sedert 1890 geen bijdrage meer in Standpunte verschenen. (Zie ook br.918 n.3.)

2 Greshoff verbleef sinds hun kennismaking begin jaren vijftig regelmatig bij Stephanus Petrus Daniël Le Roux (1922-1989) op het familielandgoed Janee in Koffiefontein. Etienne Leroux, zoals hij zich noemde, zou in 1955 zijn eerste roman publiceren, Die eerste lewe van Colet. (Zie Etienne Leroux, Jan Greshoff, De Grashof, by Kloofnekweg, Kaapstad, Suid-Afrika, in Tirade 191 (november 1973, p. 570-574.)

3 Op de brief is door Stols bijgeschreven: ‘antw. 1-10-53’.

[p. 128]

Omslagtekening door Constance Wibaut voor Adieu, Pandora! van Hans Edinga, 1954.

Portretfoto van Alfonso Reyes, met opdracht aan Stols, 1953.

Hotelrekening van Greshoff voor een deel van zijn verblijf in Amsterdam, december 1954.

J. Greshoff, Koffiefontein, 1953.