Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

795. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 14 juni 1949

14 Juni 1949

Beste Sander,

Je hebt ons groot genoegen gedaan met iets van je te laten hooren. Het speet ons alleen dat de toon van je brief minder opgewekt was als wij het wel zouden wenschen!

Wij zouden het heerlijk vinden om Greet een paar maanden hier te vertroetelen om haar rustig, gezond en moddervet te maken. Stuur haar maar zoo spoedig mogelijk. Met die nieuwe luchtlijn ‘Alro’ kost een retour honderd pond. Wil de generaal haar daar niet op trakteeren.¹ Het zou werkelijk zoo goed voor haar zijn.

Hartelijk dank voor het stuk van Flaes. Eindelijk gekomen! Hij had het mij al jaren geleden beloofd! Het verschijnt in het no. dat 1 July moest, maar 1 Aug zal uitkomen. Jouw boekje komt toch zeker niet voor het najaar, October.² Ik schreef er meteen een kritiek over voor de NCrt. Die kan dan tegelijk met het

1 Bedoeld is Stols' schoonvader, F.J. Kroesen.

2 Zie br.793 n.3 voor de voorpublikatie van Slauerhoff. Herinneringen en brieven van F.C. Terborgh in Standpunte.

[p. 206]

boekje uitkomen.³ Ik schreef ook al over ‘In Paradisum’.⁴

Nu iets anders.

je moet mij een gróót plezier doen

En een stuk schrijven

Slauerhoff en zijn Uitgever.

In het boekje van vWessem wordt herhaaldelijk verwezen naar zijn brieven aan jou.⁵ Dit moet een hoogst belangrijk stuk worden

i	Je kennismaking met Slau, alle details, de ontwikkeling van jullie relatie
ii	Je eerste boekje van zijn hand.
iii	verdere uitgaven.
iv	samenvatting: Slau tegenover zijn uitgever. lastig? gemakkelijk? verstandig? een goede karakteristiek in zijn verhouding tot jou.

Dit alles aan de hand van uitvoerige aanhalingen uit je correspondentie.⁶

Ik schrijf dan in het n^o. waarin je stuk verschijnt een artikel over jou en je beteekenis voor het Nederl. geestesleven.⁷

Dit alles is voor N^o 16 St. [andpunte]

Kopij in mijn bezit

voor 1 September 1949

Je kunt er dan later ook een boekje van maken. (met of zònder mijn inleiding.) Tweede Groote Plezier.

We moeten voor Standp. vijfde jaar een nieuw omslag en nieuw titelblad hebben. Ik wil dat aan Salden vragen maar heb er geen flauw idee van waar hij woont. Schrijf mij p.o. zijn adres.⁸

Dirk Opperman vraagt of je nog een volledige Helikon en Atlantis kunt leveren. Hij besprak de zaak met je en jij weet wat hem ontbreekt.

Schrijf hem of mij daarover

Zijn adres luidt

D.J. Opperman

N^o 1 Richmondwoonstee

Richmondweg

Drie Anker Baai

Kaapstad k.p. ZAfr

Sander zie hier de samenvatting:

a.	zend mij p.o. Greet.
b.	zend mij voor 1 Sept je Slauerhoffstuk
e.	het adres van Salden
d.	de mededeelingen voor Dirk.

Heel veel liefs van huis tot huis

Geheel je

Jan

3 Greshoff zou Slauerhoff. Herinneringen en brieven van F.C. Terborgh onder de titel Slauerhoff herleefd als duidelijke gestalte bespreken in de Nieuwe Courant van 18 maart 1950.

4 Zie br.787 n.7 voor Greshoffs bespreking van De man van overmorgen.

5 Greshoff doelde op Slauerhoff. Een levensbeschrijving van Constant van Wessem. In zijn, eveneens in 1941 door Stols uitgegeven, Mijn broeders in Apollo. Literaire herinneringen en herdenkingen verwees Van Wessem in de gedeelten over Slauerhoff nergens naar diens brieven aan Stols.

6 Een dergelijke artikel heeft Stols nooit geschreven.

7 Een dergelijk artikel van de hand van Greshoff is niet in Standpunte verschenen.

8 Het door Helmut Salden getekende omslag zou vanaf oktober 1951 (jaargang 6, aflevering 1) Standpunte sieren. (Zie ill. p. 212.)