Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

788. A.A.M. Stols aan J. Greshoff, 22 maart 1949¹

['s-Gravenhage,] 22-3-49

Beste Jan,

Zeer blij met je berichten van 9 Maart. Door mijn reizen in België i.v.m. mijn tentoonstellingen in Brussel en Luik en een weekend bij mijn vriend Staring op den Wildenborch kwam er niet van schrijven. Ziehier de antwoorden:

1.	Gorter zond ik destijds naar v.Dishoeck, met verzoek het ex te ruilen en je toe te zenden.^2
2.	Legpenning Gorter mij onbekend!^3 Ik zie nrc en Adriaan vrijwel nooit. Wie gaf de penning uit?
3.	Verz. Ged. (d.w.z. ‘Gedichten 19..-1948’ van Hoornik worden òf als Bloem òf als Slauerhoff.^4
4.	Innerlijke Monoloog van Jo Boer is een roman, die Winter van dit jaar verschijnt (titel moet m.i. aantrekkelijker worden gemaakt).^5 Deze week verschijnt haar bekroonde roman ‘Kruis of Munt’ bij mij.
5.	Stel je niet te veel van het ‘Proza’ van J.C.B, voor!^6 Het zijn de jou bekende stukken ‘Het Verlangen’,^7 ‘Over Poëzie’, de inleiding tot Enkele Gedichten, een stuk over Henriette R.H^8 en een stuk over Havelaar (dat hij nog omwerken moet).^9
6.	Cryptogamen ii: Winter '49 (als Bert Bakker meedoet) of Lente '50.^10
7.	De overdracht van het magazijn aan Elsevier en de ‘Auslieferung’ door dit huis loopt nu, en zij bieden dit voorjaar met 3 man aan. Behalve Jo Boer wordt er weinig verkocht en van 't oud fonds heel weinig. Ik ben blij,

1 Geschreven op briefpapier van A.A.M. Stols, Uitgever, Van Blankenburgstraat 71, 's-Gravenhage.

2 Zie br.785 n.9.

3 Zie br.787 n.2.

4 In de titel van de Verzamelde gedichten van Ed. Hoornik zouden geen jaartallen worden opgenomen.

5 Een zachtmoedige.

6 De inhoud van de bundel Verzamelde beschouwingen is aanzienlijk uitgebreider dan Stols hier schrijft.

7 Over het verlangen.

8 In De Gids 85 (1921) 3 (maart), p. 472-479 had J.C. Bloem een bespreking gepubliceerd van De held en de schare. (Een verbeelding van Garibaldi en de Italiaansche vrijheidsbeweging) van Henriette Roland Holst-van der Schalk. Deze bespreking zou onder de titel Roode hagiographie worden opgenomen in zijn Verzamelde beschouwingen (p. 164-171).

9 De oude mensch, Bloems bespreking van de essaybundel De nieuwe mensch (1928) van Just Havelaar, was verschenen in De Gids 93 (1929) 6 (juni), p. 405-425. Het artikel zou niet in Bloems Verzamelde beschouwingen worden opgenomen.

10 Gerrit Achterberg, Oude cryptogamen.

[p. 199]

	daarom nu minder onkosten te hebben; de voornaamste onkosten zijn nu aan de omzet gekoppeld. Op kantoor heb ik nu alleen Priem, en dan de oude Petiet voor boodschappen enz. De boekhouder heeft nog geen nieuwe baan, zit hier dus nog, maar behoeft alleen in de avonduren de boekhouding bij te houden.^11 De heeren van Elsevier zijn aardige lieden, kooplieden als je wilt, maar geven toch aardige boeken uit. Bornkamp zit er nu. Ik werk voor mezelf aan een 40-tal boeken, die voor en na klaar moeten komen. Hierbij 2 boeken voor Z.Afr. waarover later méér.
8.	‘De Man van Overmorgen’ is inderdaad ‘In Paradisum’. Het boek (waarvan Goris het ms nog niet terugzond!) zal wel onder den titel ‘In Paradisum’ moeten verschijnen (begin Herfst van dit jaar).
9.	Ik benijd Mevr. Exalto, die nu wel bij je zal zitten, zéér! Ik sprak haar nog even over de telefoon voor haar vertrek. Het is natuurlijk een heele teleurstelling voor me geweest dat ik niet naar Z.Afr. kon, maar afgezien van 't feit dat het daar (volgens de Econ. Berichten) ook niet meer alles is, zou ik graag in Kaapstad (alleen dáár) hebben gewoond en gewerkt. Bovendien laat Lieftinck me niet gaan en ik heb veel verplichtingen aan crediteuren die ik alleen door hier dóór te werken kan afdoen. Ik heb wel eens erg genoeg van ons schoone vak: steeds heel hard ploeteren en geen succes. Daarbij komt nog dat mijn fr. uitgaven Frankrijk niet binnenmogen en dat Gerrit Bakker de grootste moeite zal hebben mijn Afrikaanse uitgaven af te nemen. Die gedirigeerde economie maakt mijn werken onmogelijk. Doch ze schijnt de eenige rem voor het Marxisme te zijn...

Thuis gaat alles goed. Eva vertrekt begin Augustus naar Washington. De heer van Foreest vertrekt vandaag al, een aardige kerel.¹²

Sander werkt voor z'n eindexamen, Frans zal gelukkig wel blijven zitten. Ik heb het magazijn + de 4 kamers per 1 Mei (boven mij) verhuurd voor een goede prijs, liet alles netjes behangen en schilderen, ook trappenhuis. Ziet er nu prima uit. Komen jullie in December? Ik verlang er erg naar jullie weer te zien. Jullie komen toch weer bij ons? Als Eva weg is, is er wat meer ruimte.

Heel veel liefs voor jullie beiden van ons allemaal. Groeten aan de vrienden en kennissen in 't bijzonder de Exalto's en Toussaint.

Je

Sander

11 Harm Martens.

12 Hendrik Albert van Foreest (1898-1981), de nieuwe marine-attaché in Washington, bij wie Eva Stols als au pair ging werken.