Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

787. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 9 maart 1949

9 Maart 1949

Beste Oude Sander,

Klim onmiddelijk in je vulpen en schrijf mij punt na punt.

a.	hoe het staat met de geruilde ex. Gorter te mijnen behoeve. zeer verlangend!^1
b.	of die vierkante legpenning van Gorter in de n.r.c. afgebeeld voor redelijke prijs verkrijgbaar is? En of je mij die bezorgen kunt.^2
c.	of de Verz. Hoornik uitgevoerd wordt als de Verz. vN, Bloem en Campert.^3
d.	Wat is Innerlijke monoloog v Jo Boer? roman? En hoe ver staat het ermede?^4
e.	Wanneer komt Kruis of munt?
f.	Proza van JCB!!! Heb je éénige zekerheid???^5
g.	kan ik Cryptogamen ii al spoedig tegemoet zien?^6
h.	hoe werkt de nieuwe regeling??? Aangenaam en vlot? Geeft het je meer tijd en minder zorg?
i.	hoe is de staat van je ziel?

Veel liefs voor Greet en alle rejetonen

Steeds geheel je

Jan

1 Zie br.785 n.9.

2 Een geïllustreerd bericht in de Nieuwe Rotterdamsche Courant over een legpenning van Gorter is niet achterhaald.

3 Ed. Hoornik, Verzamelde gedichten zou in december 1950 bij A.A.M. Stols, Uitgever te 's-Gravenhage verschijnen. J.C. Bloem droeg aan de bundel een voorwoord bij. De bundel werd uit de Lutetia gezet en gedrukt bij Drukkerijen vh Ellerman Harms nv te Amsterdam en gebonden bij n.v. v.h. J. Giltay & Zoon te Dordrecht. Stofomslag en bandstempels waren van H. Salden. Buiten de gewone oplage werden 15 genummerde exemplaren gedrukt op geschept Hollands. De verzamelbundels van J.C. Bloem, Jan Campert en Jan van Nijlen waren alle gezet uit de Bembo en gedrukt bij Boosten & Stols. Zij waren wel gebonden bij Giltay & Zoon. De vier bundels hadden een overeenkomstig stofomslag en bandstempel, en hadden een formaat van 15 × 23 cm.
De bundel werd voor het eerste aangekondigd in Stols' ‘Herfstaanbieding 1950’. Op welke wijze Greshoff van deze en enkele verderop genoemde voorgenomen publikaties van Stols op de hoogte was, is niet bekend. Mogelijk is er een brief van Stols dienaangaande verloren geraakt.

4 Innerlijke monoloog van Jo Boer zou in het najaar onder de titel Een zachtmoedige. Roman bij A.A.M. Stols, Uitgever te 's-Gravenhage verschijnen. De roman werd gedrukt bij Boosten & Stols en gebonden bij J. Giltay & Zn te Dordrecht. Buiten de gewone oplage werden er 5 exemplaren op geschept papier gedrukt. De omslagtekening en de bandstempels waren van Helmut Salden. In het archief van uitgeverij Stols is een drukproef van het eerste katern bewaard gebleven waarop de roman nog Innerlijke monoloog getiteld is; op de titelpagina van deze proef staat als jaar van uitgave 1948 vermeld. (Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum, collectie-Jo Boer, sign. b 6751 d 1.)

5 Verzamelde beschouwingen van J.C. Bloem zou in oktober 1950 verschijnen bij A.A.M. Stols, Uitgever te 's-Gravenhage. De bundel werd gedrukt bij Boosten & Stols. Buiten de gewone oplage werden 50 genummerde exemplaren op geschept papier gedrukt. De bundel werd gebonden bij J. Giltay & Zn. te Dordrecht. Het stofomslag en de bandstempels waren van H. Salden. Het uiterlijk van de bundel was conform de poëzieverzamelbundels van Bloem, Jan Campert, Ed. Hoornik en Jan van Nijlen.

6 Gerrit Achterberg, Oude cryptogamen zou in september 1951 verschijnen bij n.v. Em.Querido's Uitgeversmij te Amsterdam.
Op 30 mei 1946 had Achterberg aan Jan Vermeulen geschreven: ‘Weet jij soms de tegenstelling van Cryptogamen, dan kan ik de herdruk bij Dishoeck (Afvaart, Morendo, ½ Sintels) zoo noemen misschien.’ Op 9 april 1948 had Stols aan Achterberg geschreven: ‘Helaas kan ik nog geen beslissing nemen om Sphinx + Stof + Radar in één bundel te herdrukken. Daarbij komt dan dat Stof nog niet uitverkocht is. De toestand in de boekhandel is nu zoo, dat deze zeer huiverig staat tegenover nieuwe uitgaven, en nog meer afwijzend staat tegenover de verkoop van poëziebundels. Doch ik zal gaarne, zoodra dit weer mogelijk is, een nieuwe verzamelbundel uitgeven. Misschien zou het psychologisch het beste zijn als wij deze bundel “Cryptogamen, deel ii” noemden: dat prikkelt dan de koopers van deel i om deel ii ook te bezitten.’ De tweede bundel cryptogamen zou uiteindelijk niet onder de titel Phanerogamen maar als Oude cryptogamen, en niet bij C.A.J. van Dishoeck of bij Stols maar bij Querido verschijnen. (Zie Gerrit Achterberg, Briefwisseling met zijn uitgevers Bert Bakker, A.A. Balkema, C.A.J. van Dishoeck, A. Marja, A.A.M. Stols & Jan Vermeulen (ed. R.L.K. Fokkema en Joost van der Vleuten), Amsterdam 1989, p. 203 en p. 266.)
Oude cryptogamen zou de afdelingen Afvaart, Morendo, Inertie, Sintels, Radar, Stof en Sphinx bevatten. De bundel zou worden gedrukt bij Boosten & Stols.

[p. 198]

Quarry Heuvel bij Kloofnekweg

O ja!!

Wat is in godsnaam ‘De Man van overmorgen’ van Bert?

Is dat ‘In Paradisum’???? en wannéér komt dat werkjen uit???

Ik schrijf over In Paradisum voor het verschijnt, daarom moet ik weten of het de juiste titel is voor het boek.⁷

Kon Nek Exalto je maar in haar handtas meesmokkelen!

Dag nogmaals alle goeds

Laat mij niet langer dan strikt noodig is in onzekerheid omtrent al deze kapitale punten!

Schrijf over je tent. te Br.? Groot Succes?⁸

7 In Stols' prospectus ‘Zomer 1949’ luidde de titel nog In Paradisum; in zijn catalogus ‘Nieuwe Uitgaven 1949’ zou de titel gewijzigd zijn in De man van overmorgen.
Greshoff zou Gijsens roman onder de titel De derde roman van Marnix Gijsen. Drie onderling zeer verschillende kunstwerken bespreken in de Nieuwe Courant van 10 december.

8 Bedoeld is de tentoonstelling van Stols' werk die van 12 februari tot 2 maart in het Musée du Livre te Brussel te bezichtigen was. (Zie br.786 n.2.)