Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

[p. 165]

754. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 15 juni 1948

15 Juni 48 Groenpunt

Beste Sander

Uit Worcester terugkeerende, waar wij een week met Pollet bij de Malans logeerden, als altijd zeer gezellig, vond ik je brief, tegelijkertijd teleurstellend en verheugend.

Het spijt ons natuurlijk bitter dat wij je nu voorloopig niet zien en het verheugd ons dat je een interessante opdracht kreeg.

Vergeet niet ons op de hoogte te houden. Wij wenschen je een heerlijke reis. Ik zal je zenden het boekje van Jany op luxepampier voor UEd, en gewoon voor de heeren B en s Gr.¹ Zoodra Balk. hier weer terug is.

Ik begrijp bij God niet waarom hij je geen exx. wou verkoopen, daar een deel van de oplage voor Ned. bestemd is.

Ik hunker naar A.R.H. i.²

Het schijnt dat i. van mijn Verz W. ook uit is.³ Met Av. Eugen vN. ben ik niet op speaking or writing terms. Alle mededeelingen aan de fa Q. doe ik via mijn brave Bob vKampen!!⁴

Breng even een bezoek aan Oma. 50 Gr. hertoginnelaan, Pension Bosch.⁵ Misschien heeft zij wel genoeg zilver voor 1 ex.

Verder maar het metaal waar jouw Boutensrijksdaalder uit vervaardigd is!⁶

Ik zelf gaarne eenige exx. voor

1	(liefst zilver) mezelf of liever Yta.
2	Jan
3	Kees.
4	Nini.

In elk geval 1 present ex zenden aan

dr. L.A. Ries

240 Central Park South

New York 19 (n.y)

us.a

En graag als het zoover is een foto van beide kanten in 2 exx.

Ik ben groen van de hoofdpijn, gevolg van hardlijvigheid.

Verder alles wel

Wij hebben hier een uiterst bekwaam kabinet. Let vooral op de min. v.

Binnenl. Zaken. dr. Dönges. de komende man v Z Afr.⁷

Schrijf vooral wat je laatste Standpunte is opdat ik kan bijvullen.

Je ziet NPvWijk L. wel, want hij blijft tot eind Febr.

In groote haaste (of liever onder hoge hoofdpijn druk).

1 De twee planeten.

2 Verzamelde gedichten i.

3 Gedichten was in juni verschenen.

4 Op 9 juni had Alice van Nahuys Greshoff geschreven: ‘Het eerste deel van je Verzameld Werk ligt voor me en van Kampen, die de verzending op zich heeft genomen, heeft je je presentexemplaren gestuurd. Ik wens je met de verschijning - eindelijk - van harte geluk. Ik heb er alle zorg aan besteed en ben wel een beetje trots op het resultaat. Maar nog veel trotser ben ik dat ik dit - jouw - werk mag uitgeven. Nu ik deze verzameling weer doorblader en bedenk dat zo'n boek toch feitelijk vrucht van samenwerking tussen schrijver en uitgever is, in dit geval dus tussen jou en mij, vind ik het geharrewar per brief toch wel heel mal. Laten we daarover dus verder zwijgen. We hebben elkaar verkeerd begrepen: ik jou, maar jij mij ook, doordat we in elkaars brieven dingen hebben gelezen, die anders bedoeld waren. Zullen we de strijdbijl begraven?’

5 P.J.M. Buijs.

6 In mei 1947 had Stols in een oplage van 500 exemplaren een herdenkingspenning voor P.C. Boutens laten slaan uit een zinkalliage bij de n.v. Ateliers voor Edelsmeed- en Penningkunst voorheen Koninklijke-Begeer. In maart had Begeer deze penningen tegen kostprijs teruggenomen en vernietigd, om vervolgens de penning in brons opnieuw uit te brengen.

7 Theophilus Ebenhaezer Dönges (1898-1968) was sinds 1941 lid van de Zuidafrikaanse Volksraad. Hij was redactielid van Die Burger geweest, en, namens de Nasionale Pers, directeur van de New Age Press Ltd. te Kaapstad. In het pas aangetreden kabinet-Malan was hij minister van binnenlandse zaken, post en telegrafie.

[p. 166]

Veel goed, liefs hartelijks

voor jullie allen

Geheel je

Jan

Goede Reis!

Zijn de nieuwe Jo Boer⁸ en de ARH al aan mij verstuurd??

Flaa beloofde mij het m.s. aan jou te zenden voor mij en voor zijn vertrek.⁹ Als het komt draag B.[ornkamp] op het per vliegpost te zenden¹⁰

8 Melancholie der verzonken jaren.

9 Zie br.749 n.2.

10 Op de brief is door Stols of een medewerker bijgeschreven: ‘Boucher 1 Corbière op zicht’ en:
‘91452 ×
70636
734.05 ×’ en:
’1200
200
200
50
150
300
300
______
2400’.