Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

734. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 23 maart 1948

Groenpunt 23 Mrt 48

BSander,

Je hartelijk doch somber schrijven van 15 Mrt heden ontvangen. Dit heeft mijn lange brief gekruist

Ik antwoord nu kortelijks op deze:

Ja, S., ik mis heel wat: de Slau,¹ de Knoef.²

Het is afgesproken dat ik mij niet stoor aan korte besprekingen of aankondigingen in de NCrt en dat ik, zoo ik het noodig acht, een reeds besproken boek toch in mijn Krit. Aant. behandelen kan³

Wilders = Sierksema??

De boekhandel is bot. Hij koopt zonder benul en klaagt steen en been als hij met de drek blijft zitten De angst voor het goede bestaat niet bij het publiek, maar bij de burgerpieën die zich tusschen uitgever en publiek plaatsen Als Pom het te zeggen heeft kan ik de ‘twee dui.[zend]’ wel op de buik schrijven. Ik had de buit in Holland komen verteeren.⁴ Tenzij er wat ik steeds sterker vrees voor dien een oorlog uitbreekt. Gooi er in elk geval een bal van op.

Van uitg V. Werk weet ik niets. Ik zag wel een maquette, doch niet van de uitgever, doch van een boekhandelaar hier ter stede, wel een prospectus, maar niet van de uitgever doch idem. Over datum van verschijnen weet ik niets. Uitvoering matig. Precies als Marsman in vier deelen. Niet leelijk, niet mooi. Luxe-ex. Jamais de la vie.

Vraag Goris om een andere titel. Dat kàn niet: Aanv. onderwijs. Eerst heette het. ‘Te Lourdes in de Bergen’ of zoo, véél mooier.⁵

1 Verzamelde gedichten.

2 Van Romantiek tot Realisme.

3 Greshoffs besprekingen in de Nieuwe Courant verschenen, doorlopend genummerd, onder de serietitel ‘Kritische Aantekeningen’.

4 Greshoff doelde op de verhoopte toekenning van de Constantijn Huygens-prijs aan hem. (Zie br.732 n.8.)

5 Aanvankelijk onderwijs zou verschijnen onder de titel Telemachus in het dorp.

[p. 140]

Stuk n.c. over Terborch was ‘wegens plaatsruimte’ zeer bekort.⁶

Er zijn geen gecultiveerde kritikasters meer

Waarom gaat Bornkamp trouwen?

J.C. Bloem zit in Durban.

Hij is in Johburg en Pretoria duchtig gevierd en onthaald. Maar even als Jany doet hij niet anders dan klagen vooral over vermoeidheid. Hij heeft maar één verlangen: naar huis! Die grijsaards van heden hebben geen weerstand meer. Où sont les vieillards d'autan?

Ik had het in Jan. Febr. 47 in N.[ederland] héél wat drukker dan Jany en Jacques in Johburg. En ik heb mij nooit zoo lekker gevoeld.

Het huis schiet op. Maar het geeft een [xxx] gevecht met de architect-bouwer! De man kan niet luisteren, bewijs van oppervakkigheid; en is bovendien eigenwijs.⁷

Kees bouwt ook, vlàk bij ons. Jan nòg dichter bij ons. Een kolonie!

Ik schreef je uitvoerig over ZAfr

Als je zelf komt en het geld wáagt: is er een kàns. Hoe groot die is durf ik niet te schatten. Hij ìs er. Als [+je] niet komt, zie ik er niets van komen. Het is dus een groot risico of liever een zware gok.

Schrijf over alles

Tot spoedig

mateloos veel liefs vhth

geheel je

Jan

Hotel Radnor Hoofdweg

Groenpunt

Kaapstad kp

Dag

6 Zie br.732 n.14 voor Greshoffs bespreking van Het gezicht van Peñafiel van F.C. Terborgh. Er is geen autograaf of typescript van Greshoffs artikel bewaard gebleven, zodat niet kan worden nagegaan in welk opzicht het bij publikatie in de Nieuwe Courant was bekort.

7 Greshoffs huis was gebouwd door J. Bylsma.