Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

673. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 8 januari 1946

[Kaapstad] 8 Jan. 46

Beste Sander,

Ik zend je hierbij per zeemail het m.s. van de Verz. Ged. van Willem Hessels.¹ Hij is nu ongeveer veertig jaar oud en wil m.i. terecht zijn levenswerk verzameld zien. Je kunt zijn ontwikkelingsgang mooi volgen en zijn later werk is bijzonder goed.

Hij heeft in Nederland een goede naam, mede in de Christelijke kringen, en hier is hij een autoriteit.

Hij was jaren lang lector aan de Voortrekkers Universiteit te Pretoria en is nu lector te Grahamstad

Hij heeft hier een behoorlijk publiek.

Ik geloof dat je er goed aan zou doen dit boekje uit te geven, waar je hem en mij mede verplichten zult en hoè!

Ik beveel het dringend en overtuigd (naar ik hoop ook overtuigend) bij je aan Schrijf hem, stuur contract en drukproeven aan

H.A. Mulder

p/a Rhodes Universiteits Kollege

Grahamstad k.p.

1 Con sordino. Verzamelde gedichten van W. Hessels (ps. van H.A. Mulder) zou begin 1949 verschijnen bij Daamen n.v./A.A.M. Stols te 's-Gravenhage en Constantia te Johannesburg. De bundel zou in de winter van 1948 worden gedrukt bij n.v. v/h Mouton & Co te 's-Gravenhage. Typografie, stofomslag en bandstempels waren van H. Krijger. De bundel werd gebonden bij n.v. J. Giltay & Zn. te Dordrecht.
In het archief van Stols berust een bandontwerp voor deze bundel door Bertram Weihs. (Zie ill. p. 45.)
Op 17 juli 1947 zou Mulder aan Bert Bakker schrijven: ‘Ik vind het een verbazend leuk idee dat een oude vriend als jij van mij bent, mijn verzamelde gedichten zal uitgeven en ben er ook van overtuigd dat het goed zal worden. In Mei j.l. schreef Jan Greshoff mij nog dat Stols mijn bundel in 't voorjaar van 1948 zou uitgeven. Ik stuurde toen onmiddellijk 'n luchtpostbrief zowel aan Greshoff als aan Stols, met het verzoek om mij het manuscript te retourneren, aangezien ik er enige wijzigingen in aan wilde brengen. Ik had hierover reeds 'n jaar geleden aan Stols geschreven, maar zonder ooit antwoord te ontvangen. Je moet niet vergeten dat ik de bundel eind 1945 samenstelde en Greshoff mij min of meer voorgespiegeld had dat hij tegen Kerstmis 1946 zou verschijnen.’

[p. 25]

Zuid Afrika.

Met veel goeds en liefs

van huis tot huis

je

Jan