Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

205. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 16 mei 1932

[Brussel] 16/5 32

Beste Sander,

Goed thuis gekomen? Wij komen dus als er niets tusschenkomt 28 Mei Zaterdag met de Nijkerken¹ in Maastricht. Heel gezellig.

Verder niets nieuws. De jongens kampeeren, Angèle (die hard werkt) zit in Dinant.

Wij hebben het heerlijk stil.

Ik was even in Arnhem Woensdag en Aty Donderdag - Vrijdag. Het is zonder hoop. Afwachten. Het kan direct afgeloopen zijn, het kan nog weken duren. Het is een zielige geschiedenis.

Als ik kan breng ik die vertalingen v Larbaud mee.²

Hoe gaat het in Maastricht. Laat eens iets hooren.

Je hebt het stuk van Proust nu zeker ontvangen?³

Verder niets nieuws.

Liefste groeten van ons allen, veel groeten van de cafétafel

je

Jan

1 Marinus Benjamin Barend Nijkerk (1894-1987) en Henriëtta Erna Nijkerk-van den Bergh (1901-1979). Nijkerk was in 1921 in Brussel komen wonen. (Zie over Nijkerk en zijn relatie met Greshoff en Stols: Cees van Dijk, M.B.B. Nijkerk, book collector, in Theatrum orbis librorum. Liber amicorum presented to Nico Israel [...] (ed. Ton Croiset van Uchelen et al.), Utrecht 1989, p. 394-401.)

2 Wensch des dichters. (Zie br.198 n.11.)

3 Zie br.199 n.18.

[p. 148]

Zijn er geen heerlijke nieuwe boeken??? Ik lees met plezier Kelk's Jan Steen⁴ = 10 × zoo goed als Rembr v De Vries⁵

4 Jan Steen door Cornelis Jan Kelk (1901-1981) was begin 1932 bij De Spieghel te Amsterdam verschenen. Jan Steen zou in Groot Nederland 30 (1932) 10 (oktober), p. 381-382 worden besproken door Frans Coenen.

5 Rembrandt door Theunis Uilke de Vries (geb. 1907) was eind 1931 bij Van Loghum Slaterus Uitgevers-Maatschappij te Arnhem verschenen. Rembrandt zou in Groot Nederland 30 (1932) 8 (augustus), p. 188-189 worden besproken door Frans Coenen.