De Nederlandse verwanten van Oostnederduits Pede 'Elytrigia repens'

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde (VLDN)

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Nederlandse verwanten van Oostnederduits Pede ‘Elytrigia repens’ van J. Goossens uit 1985. Het betreft nummer 33 uit de reeks Mededelingen van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde.

 

redactionele ingrepen

p. 3: De ‘t’ en de ‘s’ kunnen in de digitale versie niet boven elkaar op één regel worden weergegeven. Zodoende wordt een ‘t’ boven een ‘s’ hier weergegeven als ‘t/s’ en een ‘s’ boven een ‘t’ als ‘s/t’.

p. 3: pV {s/t}ə)m → pV ({s/t}ə)m: ‘..., auslautend bij pV ({s/t}ə)m plus meervouds-ə in het Zuidlimburgs en een aangrenzend stukje Rijnland; ...’

p. 9: zittten → zitten: ‘... (er zit veel pee in de grond i.p.v. er zitten veel peeë).’

p. 12: De aantekeningen zijn als noten op de betreffende pagina's geplaatst. De kop ‘Aantekeningen’ is hierdoor komen te vervallen.

p. 14: Tussen vierkante haken is de kop ‘Kaarten’ toegevoegd.

 

De blanco pagina (p. 16) is niet opgenomen in de lopende tekst.