|
| |
Literatur
| Bartsch 1878: Deutsche Liederdichter des zwölften bis
vierzehnten Jahrhunderts, hg. v. K. Bartsch (benutzt
wurde der Nachdruck der 4. Aufl., Berlin 1906 [Darmstadt 1966], mit dem
Vorwort zur 2. Aufl., 1878). |
| Behaghel 1882: Heinrichs von Veldeke Eneide. Mit
Einleitung und Anmerkungen hg. v. O. Behaghel, Heilbronn
(Nachdruck Hildesheim/New York 1970). |
| Bodmer/Breitinger 1758-1759: [J.J.
Bodmer u. J.J. Breitinger] Sammlung von Minnesingern
aus dem Schwaebischen Zeitpuncte, CXL Dichter enthaltend; durch Ruedger
Manessen, weiland des Rathes der uralten Zyrich, 2 Bde, Zürich. |
| de Boor 1974: H. de Boor, Die
höfische Literatur. Vorbereitung, Blüte, Ausklang 1170-1250 (H. de Boor u. R. Newald, Geschichte der
deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart 2), 9. Aufl.,
München. |
| Bormans 1858: Sinte Servatius Legende van Heynrijck van
Veldeken. Naer een handschrift uit het midden der XVde eeuw, voor de eerste
mael uitgegeven door J.H. Bormans, Maastricht. |
| Braune 1873: W. Braune,
Untersuchungen über Heinrich von Veldeke, ZfdPh 4, 249-304. |
| Brinkmann 1952: Liebeslyrik der deutschen Frühe in
zeitlicher Folge, hg. v. H. Brinkmann, Düsseldorf. |
| Coun 1988: Th. Coun, De Limburgse
literatuur en de Slag van Woeringen, in: J. Goossens
(Hg.), Woeringen en de orientatie van het Maasland (Bijlagen van de
Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde 3), Hasselt, S. 65-88. |
| Deschamps 1958: J. Deschamps, De
herkomst van het Leidse handschrift van de Sint-Servatiuslegende van Hendrik
van Veldeke, in: Handelingen van de Kon. Zuidnederlandse Maatschappij voor
Taal- en Letterkunde en Geschiedenis 12, 53-78. |
| Ehrismann 1927: G. Ehrismann,
Geschichte der deutschen Literatur bis zum Ausgang des Mittelalters. Zweiter
Teil. Die mittelhochdeutsche Literatur. II. Blütezeit. Erste Hälfte
(Handbuch des deutschen Unterrichts an höheren Schulen 6, 2, 2, l), München
(Nachdruck 1974). |
| van Es 1950: Sint Servaes Legende. In Dutschen dichtede
dit Heynrijck die van Veldeke was geboren. Naar het Leidse handschrift
uitgegeven door G.A. van Es m.m.v. G.I.
Lieftinck & A.F. Mirande, Antwerpen/Brussel/Gent/Leuven. |
| van Es 1977: Sint Servaeslegende. In Dutschen dichtede
dit Heynrijck die van Veldeken was geboren. Naar het Leidse handschrift
uitgegeven door G.A. van Es. Met een beschrijving van het
handschrift van G.I. Lieftinck (Klassieken Nederlandse
Letterkunde), 2. Aufl., Culemborg. |
| Ettmüller 1852: Heinrich von Veldeke, hg. v. L. Ettmüller (Dichtungen des deutschen Mittelalters 8),
Leipzig. |
| Franck 1909: J. Franck,
Altfränkische Grammatik. Laut- und Flexionslehre, Göttingen (2. Aufl. v. R. Schützeichel, Göttingen 1971). |
| Frings/Schieb 1945: Th. Frings u.
G. Schieb, Heinrich von Veldeke I. Die
Servatiusbruchstükke, PBB 68, 1-75. |
| Frings/Schieb 1947: Th. Frings u.
G. Schieb, Heinrich von Veldeke. Die Lieder, PBB 69,
1-284. |
| |
| |
| Frings/Schieb 1948a: Th. Frings u.
G. Schieb, Heinrich von Veldeke X. Der Eingang des
Servatius 1-198, PBB 70, 1-139. |
| Frings/Schieb 1948b: Th. Frings u.
G. Schieb, Heinrich von Veldeke XI. Die Ausgänge von
Servatius I und II, PBB 70, 139-272. |
| Frings/Schieb 1949: Th. Frings u.
G. Schieb, Drei Veldekestudien. Das Veldekeproblem.
Der Eneideepilog. Die beiden Stauferpartien (Abh. d. dt. Akad. d. Wiss. zu
Berlin, Philos.-hist. Kl. 1947, Nr. 6), Berlin. |
| Frings/Schieb 1952: Th. Frings u.
G. Schieb, Heinrich von Veldeke XIII. Die neuen
Münchener Servatiusbruchstücke, PBB 74, 1-43. |
| Frings/Schieb 1956: Die epischen Werke des Henric van
Veldeken. I. Sente Servas - Sanctus Servatius. Kritisch hg. von Th. Frings u. G. Schieb, Halle a.S. |
| Gerritsen/Schludermann 1976: W.P.
Gerritsen u. B. Schludermann,
Deutsch-niederländische Literaturbeziehungen im Mittelalter. Sprachmischung
als Kommunikationsweise und als poetisches Mittel, in: Akten des V.
Internationalen Germanisten-Kongresses Cambridge 1975, H. 2, Frankfurt
a.M./München, S. 329-339. |
| Goossens 1968: J. Goossens,
Pseudo-Lautverschiebung im niederländischen Sprachraum, Nd. Jb. 91, 7-41. |
| Goossens 1969: J. Goossens, Zur
wissenschaftlichen Bewertung der Veldeke-Ausgaben von Theodor Frings und
Gabriele Schieb, ZfdPh 88, 27-45. |
| Goossens 1974: J. Goossens,
Historische Phonologie des Niederländischen (Sprachstrukturen, Reihe A:
Historische Sprachstrukturen 2), Tübingen. |
| Goossens 1980: J. Goossens,
Middelnederlandse vocaalsystemen, in: Verslagen en Mededelingen v.d. Kon.
Academie v. Nl. Taal- en Letterk. 1980, 161-251. |
| Goossens/Verheyden 1970: J. Goossens
u. J. Verheyden, De preteritumvormen van de zwakke
werkwoorden in het zuiden van het Nederlandse taalgebied, in: Zijn akker is
de taal (Fakulteiten reeks 11), Den Haag, S. 133-147. |
| Grimm 1819/1822: J. Grimm, Vorreden
zur deutschen Grammatik von 1819 bis 1822. Mit einem Vorwort zum Neudruck
von H. Steger [Nachdruck d. Originalausgaben, Göttingen],
Darmstadt 1968. |
| Gysseling 1960: M. Gysseling,
Toponymisch woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en
West-Duitsland (vóór 1226) (Bouwstoffen en Studiën voor de geschiedenis en
de lexicografie van het Nederlands VI, 1 u. 2), Tongeren. |
| Gysseling 1980: Corpus van Middelnederlandse teksten
(tot en met het jaar 1300) uitgegeven door M. Gysseling
m.m.v. en van woordindices voorzien door W. Pijnenburg.
Reeks II: Literaire handschriften, deel 1, Fragmenten, 's-Gravenhage, Nr.
18, S. 287-298. |
| Hertrich 1988: Bayerische Staatsbibliothek.
Inkunabelkatalog, Bd. 1 (Redaktion E. Hertrich),
Wiesbaden. |
| Jungbluth 1937: G. Jungbluth,
Untersuchungen zu Heinrich von Veldeke (Deutsche Forschungen 31), Frankfurt
a.M. (Nachdruck Hildesheim 1973). |
| Kartschoke 1986: Heinrich von Veldeke, Eneasroman.
Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. Nach dem Text von Ludwig Ettmüller ins
Neuhochdeutsche übersetzt, mit einem Stellenkommentar und einem Nachwort von
D. Kartschoke (Universalbibliothek Nr. 8303 [10]),
Stuttgart. |
| Kraus 1899: C. Kraus, Heinrich von
Veldeke und die mittelhochdeutsche Dichtersprache, Halle a.S. |
| Lasch 1914: A. Lasch,
Mittelniederdeutsche Grammatik (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer
Dialekte A. Hauptreihe Nr. 9), Halle a.S. (Nachdruck Tübingen 1974). |
| Lehmann/Glauning 1940: P. Lehmann u.
O. Glauning, Mittelalterliche
Handschriftenbruchstücke der Universitätsbibliothek und des Georgianum zu
München (72. Beiheft zum ZfB), Leipzig, S. 119-124. |
| |
| |
| van Loey 1980,I u. II: A. van Loey,
Middelnederlandse spraakkunst. I. Vormleer. II. Klankleer. 9. bzw. 8. Aufl.,
Groningen. |
| Marguč/Peters 1970: W. Marguč u. R. Peters, Zur Kodikologie der Servatius-Fragmente, Nd.
Jb. 93, 7-15. |
| Meyer 1883: W. Meyer, Veldekes
Servatius. Münchner Fragment, ZfdA 27, 146-157. |
| MF 1857: Des Minnesangs Frühling, hg. v. K. Lachmann u.
M. Haupt, Leipzig. |
| MF 1911: Des Minnesangs Frühling. Mit Bezeichnung der Abweichungen von
Lachmann und Haupt und unter Beifügung ihrer Anmerkungen neu bearbeitet von
F. Vogt, Leipzig. |
| MF 1940: Des Minnesangs Frühling. Nach Karl Lachmann, Moriz Haupt und
Friedrich Vogt neu bearbeitet von C. von Kraus, Leipzig. |
| MF 1977: Des Minnesangs Frühling. Unter Benutzung der Ausgaben von Karl
Lachmann und Moriz Haupt, Friedrich Vogt und Carl von Kraus bearbeitet von
H. Moser und H. Tervooren. I.
Texte, II. Editionsprinzipien, Melodien, Handschriften, Erläuterungen. 36.
Aufl., Stuttgart. |
| van Mierlo 1957: J. van Mierlo, Oude
en nieuwe bijdragen tot het Veldeke-probleem (Kon. Vl. Academie v. Taal- en
Letterk. III, 35), Gent. |
| Mone 1830: F.J. Mone, Quellen und
Forschungen I, Aachen/Leipzig. |
| Müller 1783: Die Eneide. Ein Helden-Gedicht aus dem 12.
Jh. von Heinrich von Veldeken, hg. v. Ch. H. Müller, in:
Sammlung deutscher Gedichte aus dem XII., XIII. u. XIV. Jh., Bd. 1, S.
1-102. |
| Paul/Wiehl/Grosse 1989: H. Paul,
Mittelhochdeutsche Grammatik, neu bearbeitet v. P. Wiehl
u. S. Grosse (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer
Dialekte A. Hauptreihe Nr. 2). 23. Aufl., Tübingen. |
| Pfeiffer 1844: Die alte Heidelberger Liederhandschrift,
hg. v. F. Pfeiffer (StLV 9, 3), Stuttgart. |
| Pfeiffer/Fellner 1843: Die Weingartner
Liederhandschrift, hg. v. F. Pfeiffer u. F.
Fellner (StLV 5), Stuttgart. |
| Piper [1892]: Höfische Epik. Erster Teil. Die ältesten
Vertreter ritterlicher Epik in Deutschland. Bearbeitet von P.
Piper (Deutsche National-Litteratur. Historisch kritische Ausgabe.
4. Bd., Erste Abt. I), Stuttgart o.J. |
| Roelandts 1980: K. Roelandts, Rez.
von Gysseling 1980, in: Naamkunde 12, 238-240. |
| Rogier 1931: L.J. Rogier, Henric van
Veldeken. Inleiding tot de dichter en zijn werk met bloemlezing, Maastricht. |
| Scharpé 1899: L. Scharpé, De Hss.
van Veldeke's Servatius, Leuv. Bijdr. 3, 5-22 und 8 Seiten Faksimile und
Abdruck. |
| Schieb 1952: G. Schieb, Die
Stadtbeschreibungen der Veldekeüberlieferung, PBB 74, 44-63. |
| Schieb 1965a: G. Schieb u.
Mitwirkung von Th. Frings, Henric van Veldeken, Eneide.
II. Untersuchungen (DTM LIX, Eneide II), Berlin. |
| Schieb 1965b: G. Schieb, Henric van
Veldeken. Heinrich von Veldeke (Sammlung Metzler, Realienbücher für
Germanisten, Abt. D: Literaturgeschichte 42), Stuttgart. |
| Schieb 1970: G. Schieb mit G. Kramer u. E. Mager, Henric van
Veldeken, Eneide. III. Wörterbuch (DTM LXII, Eneide III), Berlin. |
| Schieb/Frings 1964: Henric van Veldeken, Eneide. I.
Einleitung, Text, hg. v. G. Schieb u. Th.
Frings (DTM LVIII, Eneide I), Berlin. |
| Schulze 1890: B. Schulze, Neue
Bruchstücke aus Veldekes Servatius, ZfdA 34, 218-223. |
| Schützeichel 1955: R. Schützeichel,
Zur Geschichte einer aussterbenden lautlichen Erscheinung, ZMF 23, 201-236. |
| Stevens 1983: A. Stevens, Van
Miegelrak tot Miezerik of: Intervokalische g voor een
mouilleringsfaktor in een Limburgs toponiem, in: Taal en Tongval 35, 95-101. |
| Stoett 1923: F.A. Stoett,
Middelnederlandsche spraakkunst. Syntaxis, 's-Gravenhage (Nachdruck 1971). |
| |
| |
| Tervooren 1971: H. Tervooren,
Maasländisch oder Mittelhochdeutsch?, in: G.A.R. de Smet
(Hg.), Heinric van Veldeken. Symposion Gent 23-24 oktober 1970,
Antwerpen/Utrecht, S. 44-69. |
| Thoma 1935: H. Thoma, Altdeutsche
Fündlein. I. Aus Veldekes Servatius, ZfdA 72, 193-196. |
Anschrift des Verfassers: Prof. Dr. Jan Goossens
Niederländisches Seminar und Niederdeutsche Abteilung des Germanistischen
Instituts der Westfälischen Wilhelms-Universität
Magdalenenstraße 5
W-4400 Münster
|
|
Auteursrechtelijk beschermd