Reizen in Zuid-Afrika in de Hollandse tijd. Deel II. Tochten naar het Noorden 1686-1806

[p. 285]

Naamregister.

[p. 287]

Naamregister.¹⁾

A.

Aar, (de) 179.

Aarden, (J. van) 66.

Aa 't kaap, 199.

Afrika, Afrikaans, Afrikaners, 19, 24, 25, 72, 98, 117, 137, 171, 174, 180, 188, 189, 194, 202, 207, 213, 222, 228, 250, 252, 254, 260, 267, 268. Zie ook: Afrikaans Hollands, Zuid-Afrika.

Afrikaan, 198.

Afrikaans Hollands, 180.

Agulhas, (Kaap, Coba das) 10, 11.

Akerendam, 180.

Albertijn, (C.) 66.

Allamand, 25, 35.

Aloë Cloof, 30, 31, 48.

Amaqua, Ammaqua, 14, 15, 17, 20, 22, 23, 68. Zie ook: Namaqua, Grote Amaqua, Grote Namaqua.

Amaxosa, 213. Zie ook: Koossa's.

Amerika, Amerikaans, 151-155, 160, 164.

Amerongen, 61.

Amiens, 170.

Amkams, 108, 109.

Amsterdam, 24, 64, 131.

Anderson, 198-200, 264.

Angokorra, 217. Zie ook: Truter.

Antwerpen, 7.

Arabië, Arabies, 180, 182.

Arnhem, 61.

Asrivier, (= Sougays), 144.

Assegaayenbosch, 4.

Assenburg, (L. van) 14.

Attaqua, 14.

Auge, (J.A.) 25, 28.

Aughrabies, Aukoerebis, 79, 110.

Aukoerebis, Aughrabies, 79, 110.

Aukokoa, Aukoucqua, (= Naauwange), 79, 109, 116, 118, 120, 128.

Aukoucqua, zie Aukokoa.

Australië, 64.

Azië, 170.

1) Hierin zijn opgenomen de namen die voorkomen in de tekst en in Bijlage I.

B.

Baai (Baay, Bay) Falso, 10, 11, 13, BijlageI.

Baardman, 195.

Baartman (= Oude Gouzep), 84.

Baas Pieter, 14.

Baay, zie Baai.

Backley Plaats, Backeleyplaats, Backely-Plaats, 11, 15, 49.

Badsrivier, 146.

[p. 288]

Bagu, 14.

Bak-oven (= Koekenaap), 27, 29.

Baljon, (R.) 141.

Ballot, 188.

Bamboesrivier, 11.

Bange Hoek, 5.

Bantoe, 147.

Baree-eiland, 154.

Barend, (Claas) 80, 88 92, 95, 97, 105, 109, 113, 118, 120, 137.

Barrow, (J.) 193, 199.

Bastaard, (Claas) 81, 108.

Bastaard's Craal (Claas) (= Kakais), 81.

Basterd-Babianen, 90.

Basterd- (Bastaard-) Blicqua, 83, 121.

Basterd-(Bastaard-) Hottentotten, 28, 34, 37, 40, 48, 70, 88, 146, 147, 178, 195, 198-200, 203, 246, 247.

Basterdskloof, 199.

Bataafs, 173, 211.

Batavia, 61, 174, 175.

Batenhorst, (C.) 28.

Batenhorst, (J.) 28, 29, 36, 40.

Baviaansbaai, 12.

Baviaansbak, 252.

Baviaansberg, 15.

Baviaanskop, 48.

Bax van Herentals, 13.

Bay zie Baai.

Beer, (J. de) 73.

Beer, (Wed. S. de) 69.

Beeren-valley, 70, 71.

Beetsjoeanaland, 191, 193, 198. Zie ook: Biri.

Beetsjoeanen, 82, 114, 193, 200-202, 205, 208, 213, 216, 224, 226, 229, 230, 233, 235-238, 241, 242, 244, 245, 247, 252, 253, 256, 270, 271. Zie ook: Biri, Birina, Blicqua, Bliras, Bricqua.

Bego, 8.

Bemgeneiland (Penguineiland?) 153.

Bentien, 9.

Bergdamara, 100, 147, 174. Zie ook: Camaka Damara, Commakka Damara.

Bergen op Zoom, 25.

Bergen Valley, zie Bergvallei.

Bergh, (Capitein) 15.

Bergh, (Martinus) 10, 12.

Bergh, (Olof) 15.

Bergh, (O.M.) 22, 138.

Berghfontain, Bergfonteyn, 15, 34, 38, 45.

Bergklimmers (= Nanningai), 84.

Bergover, (Jantje en David) 201, 203, 246.

Bergrivier, 12, 15, 18, 26, 141, 173, 174, 194.

Bergvallei, Bergvalley, Bergen Valley, 26, 142, 175.

Berlijn, 169, 202.

Bertuch, 217.

Beschermerbaay, 162.

Beschermerhaven, 156.

Bester, (C.) 26.

Betzie, 151.

Biesfontein, 196.

Biri, (Rijk van) 54.

Birina, 24, 51, 53, 54, 56, 57. Zie ook: Beetsjoeanen, Biri, Blicqua, Bliras, Bricqua.

Bithata, 85.

Blaauwe Berg, Blauwe Berg, 3, 15, 50.

Blauw, (G.) 17.

Blauwbergstrand, 12.

Bleeker, (P.) 68.

Bletterman, (L.) 193.

Blicqua, 79, 80, 82, 83, 121. Zie ook: Beetsjoeanen, Biri, Birina, Bliras, Bricqua.

Blicquarivier, 124.

Blinkklip (= Sibihlong), 201.

[p. 289]

Bliras zie Beetsjoeanen, Biri, Birina, Blicqua, Bricqua.

Blom, (J.) 238.

Blumenbach, 195.

Blyenberg, 70.

Bochel, 9.

Bockeveld, 30. Zie ook: Bokkeveld.

Boeren, 69, 75, 81, 171, 172, 176, 178, 194.

Boerhave, 25.

Boers, (M^r. W.C.) 138.

Boesmans, 5, 8, 9, 14, 16, 17, 32-34, 47, 48, 75, 76, 80, 83-85, 88, 90-92, 95, 96, 107, 108, 111, 112, 114, 115, 122, 125, 126, 128-130, 133, 136, 144, 145, 147, 148, 174, 178-181, 183-185, 193-198, 200, 201, 203, 219, 228, 244, 246, 247, 252, 258, 268-270. Zie ook: Chaboup, Chinese Bossiesmans, Samgomonkoa, Sonqua, Tkaboek.

Boesmans, (Tamme) 182.

Bokkeberg, 11.

Bokkerivier, 104.

Bokkeveld, 68, 175, 178, 179, 186, 263, 266.

Bokkeveld, (Koude) 187, 188, 194.

Bokkeveld, (Onder) 176, 178.

Bokkeveld, (Warme) 187.

Bokkeveldsbergen, 186.

Bokkevelds-Karroo 186, 270.

Bokkevelds-poort 186, 187.

Bonte Berg, 194.

Boonen-fontein, 5.

Bootsman, 4, 13.

Bosheuvell, 10.

Bosjesmansgat, 146.

Bosjesmans-Hottentotten, 75.

Bosman, (D.) 66.

Bossiesmans, (Chinese) 125.

Botma, (A.) 185.

Botma, (C.) 195, 264.

Botrivier, Botterivier, 8, 10, 11. (= Gouga).

Bottelarij, 3.

Bovenland, 24.

Braam, (J.P. van) 61.

Braam, (Regeringskommissaris [J.A.] van) 61.

Braam, (W.H. van) 61.

Bracke Fontein, Brakke Fontein, 15, 50, 142, 143, 171, 179^1).

Bracke Klipfonteyn, 147.

Bracke Vallei (Vlei), 11, 15.

Brakke Rivier, 68, 196, 255.

Brakke Water. 84.

Brand, (P.) 143, 146.

Brandaris, 9.

Brandenburg, 26.

Brandewijnrivier, 177.

Brandvallei, 185.

Brasiliën, Brasilye, 44, 92.

Bravagulrivier, 39.

Brebart, 9.

Breda, (P. van) 170.

Brede Rivier, Breede rivier, 7, 9, 11, 63, 188.

Bredenbagh, Breitenbach, Breytenbach, (C. van) 10, 13, Bijlage I.

Brentgens, (W.) 4.

Breugel, 173.

Breugel, (A. van) 13, Bijlage I.

Breytenbach, zie Bredenbagh.

Bricqua, 16, 17, 42, 44, 97-100, 105, 106, 112, 114, 117, 119-124, 126-128, 184, 193, 195, 198.

Brink, (C.F.) 25, 28, 50, 57.

Brits, 195.

Bruller, 165.

Brunswijk, 175.

Brunswijk, (Hertog van) 64.

Bruwer, (M.) 186.

1) Men lette er op dat verschillende plaatsen dezelfde naam dragen. Dit komt veel voor; de plaats in de reisverhalen volgt uit het verband.

[p. 290]

Buffelbout, 196, 200.

Buffeljacht, 11.

Buffelsfontein, 145.

Buffelskraal, 65.

Buffelsrivier, 41, 68, 70, 143, 196. Zie ook: Cousie, 't Kousie, 't Koussie en Kauka.

Bugonesen, (Boeginezen?) 250.

Burgerdrift, 194.

Burgers, (A.P.) 66.

Burgers, (B.) 74.

Burman, 25.

Bygaga, 9.

Bijl, (Van der) 194.

C. (Zie ook onder K.).

Cabeltouwsberg, 186.

Cabo das Agulhas, 11.

Cabo de boa Esperance, Bijlage I.

Cabo de Goede Hoop, 43, 46, 50, 51, 58, 61, 141, 179.

Cabona, 52-54, 56.

Caffer Kuyls Rivier, 11.

Caffraria, 137.

Calabas Kraal, 11.

Camaka Damara, 146-148. Zie ook: Bergdamara, Commaka Damara.

Cambdebo, Kamdebo, 69, 72, 73, 75, 76, 186.

Cambdebo's berg, 71, 73.

Cambdebo's rivier, 72.

Cambdebo's veld, 73.

Camingo, Kamingou, 79, 82.

Candauw, 66.

Capetown, 25.

Carreehoutrivier, (Clavrehoudrivier) 145. Zie ook: Hykaregap.

Caswaris, 9.

Cattepoel, (C.) 25.

Cederbergen, 178, 186.

Ceylon, 150.

Chaboup, 83. Zie ook: 't Kaboek, Boesmans.

Chabous, 84, 86 (= Brakke water).

Chainouqua, 13.

Cham, 52.

Champagnepoortsrivier, 76.

Channakraal, 194.

Charie, 32, 44, 46, 51, 55, 57, 79 Zie ook: Eyn, 't Gariep, Grote Rivier, Oranjerivier.

Chavonnes, (M.P. de) 63.

Chavonnes Berg, 63.

Chesterfield, 151.

China, Chinees, 125, 175.

Chineesje, 13.

Chinese Bossiesmans, 125.

Chojaa's, 226, 230, 232, 237.

Christoffel, 13.

Chuyn, 56.

Cisiqua, 9.

Claas, 13, 14.

Claret island, Cleret eiland, 151.

Cloof, (Aloë) 30, 31, 48.

Cloof der Koperbergen, 31.

Cnofloocks Kraal, Knoflookskraal, 11.

Cochinchina, 193.

Coelenhof, 11.

Coenqua, 52.

Coetsé, (C.) 182.

Coetsé, (G.) 176.

Coetsé, (Gerrit) 142.

Coetsé, (J.) 28.

Coetsé, (J. - Jzn.) 18, 19, 22, 23, 28, 32, 34, 36-48, 51, 53-55, 80, 92.

Coetsé, (Jongejuffrouw) 182.

Coetsé, (O.) 182.

Coetsé, (Wed. J.) 175.

Cohoen, Colquhoun, 151, 155.

Comeincqua, 51, 54.

Comma, 11, 51.

Commakka Damara. Zie Camaka D. en Berg Damara.

Compagnies Drift, 15.

Compagnies Loge, 11.

[p. 291]

Compagnies Wagendrift, 78, 79, 81, 107, 143.

Conradie, (Ds. W.J.) 89.

Constantia, 10.

Coopman, 9, 14.

Coopmans Kraal, 11.

Coperbergen, 18, 23. Zie ook: Koperbergen.

Copere Kraal, 11.

Corarquas, 122.

Corregaas, zie Koregaas.

Courasie, 13.

Cousie, 143. Zie ook: Buffelsrivier, Cousrivier, 't Kousie.

Cousrivier, 18, 22. Zie ook: Buffelsrivier.

Crants, (N.N.) 15.

Croese, (J.) 193.

Crudop, (H.) 13, Bijlage I.

Cruger, (H.) 28.

Cuyper (= Dack'key) Bijlage I.

Cynicquas, 122.

D.

Dack'key, (= Cuyper) Bijlage I.

Dam, (Wed. ten) 15.

Damara, 82, 141, 145, 147, 148, 161-163, 165, 176, 237. Zie ook: Bergdamara, Dammerassen, Damracqua, Damrakoa, Damroqua.

Damme, (H.W. ten) 193.

Dammerassen, zie Damara.

Damoh, 104.

Damracqua, Damrakoa, Damroqua, 20, 23, 42, 43, 53, 80-82, 97, 98, 119, 122. Zie ook: Damara.

Daniels, (E.) 149, 165.

Danser, 197, 198.

Dapper, 5, 86, 103.

Dasjes Fontein (Dassenfontein), 144.

Dauniskloof, 180.

David [Bergover], 201, 203, 246.

Deepka, 68, 69.

Dhouw, Dhouww, 13, Bijlage I.

Dibbetz, 261.

Dicke Capitein, 9.

Diepe Rivier, 5, 26.

Diets, Duits, Duyts, 16, 17, 27, 53, 80, 107, 109, 111, 118, 120, 260.

Dikkop, 7.

Disportcamma, 10.

Doe odie, 5.

Doggesmeester, 14.

Dogghakamma, 8.

Doornboomriviertje, 30.

Doornrivier, 33, 178, 179, 194.

Dordrecht, 202.

Draakestein, Drakenstein, Drakensteyn, 3, 4, 11, 62.

Draayrivier, 38.

Drakensteinsgebergte, 62.

Dresden, 104.

Driefontein, 182.

Drie Rode Heuvels, (de) 184.

Drift, zie Verse Drift.

Droge Flackte (Vlakte), (× oro × kap), 143.

Dro(o)ge Kraal, 11.

Dro(o)ge Rivier, 9.

Dronke Gerrit, 5.

Droogveld, 66.

Duckitt, 172.

Duits zie Diets.

Duits, Duitsland, 169, 171, 173, 175, 202, 268.

Dumenie, du Miny, (F.) 150-154, 156, 160, 163, 164.

Du Plessis, (F.) 66.

Du Plessis, (Wed.) 188.

Du Toits cloof, 62.

Dwaalfontein, 195.

Dwaalhoek, 41, 45.

E.

Edwards, 264.

Ein, Eyn, 32, 44, 79. Zie ook: Cha-

[p. 292]

rie, 't Gariep, Grote Rivier, Oranjerivier.

Eksteen, (H.O.) 62.

Eksteen, (P.) 49.

Eland(s)fontein, Elandsfonteyn, 49, 242, 181.

Elandfonteinsberg, 142.

Elandskloof, 12.

Elandspat, 8.

Elisabetsbaay, 153.

Elsenburg, 11.

Elsjeskraal, 11.

Elsjesrivier, 11.

Elsevier, (S.) 11.

Elzenvalley, 4.

Enequa, zie Eynicqua.

Engeland, Engels, Engelsen, 25, 74, 89, 150-153, 160, 164, 170-172, 174, 180, 182, 193, 199, 216, 217, 265, 268.

Engelbregt, (J.) 142, 149.

Erasmus, (Wed. L.) 67.

Erasmus, (P.) 70.

Erasmus, (R,) 187.

Escuriaal, 65.

Europa, Europeanen, Europees, 6, 13, 20, 28, 64, 99, 104, 124, 137, 154, 171, 174, 175, 189, 193, 195, 199, 200, 211, 218, 223, 226, 241, 256, 265, 270, Bijlage I.

Evyop, 86.

Eyasa, 89, 90.

Eyland, (het) 10.

Eyn, zie Ein.

Eynicqua, 21, 24, 44, 45, 48, 54, 55, 79, 81, 83, 90, 96, 98, 100, 103, 105, 108, 110, 112, 121, 126, 134, 135.

Eynicqualand, 79.

Eyn × kaap, (= Leeverrivier) 145, 146.

Eyseloor, (J.C.), Vaartje Eyseloor, 141.

Ezelsfontein, 143.

Ezelsjacht, 11.

F.

Fahrenheit, 66.

Falso, (Baai) 13, Bijlage I.

Falso, (Kaap) 11, Bijlage I.

Faure, 179.

Feith, 61.

Finger, (A.) 12.

Fontaine, (J. de la) 12.

Fontein, zie Verse Fontein.

Fort de Goede Hoope, Bijlage I.

Fox eiland, Fox island, 154.

Frankrijk, 150, 171.

Friesland, 187.

Fritsch, (Dr. G.) 6, 99, 100, 104, 105, 114, 119, 134.

Frykenius, (S.H.) 150.

Frijn, Vreyn, (B.) 141, 143, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162.

G.

Gamdachama (= Steenbokkenrivier), 10.

Gamka (= Leeuwenrivier), 69.

Gammarivier, 41.

Gamoysrivier, Gammoysrivier, 144, 148.

Gamtourland, 12. Zie ook: Gamtouws.

Gamtouws, 14.

Gannakraal, 258.

Ganse Craal, Ganzekraal, 9, 171.

Gantouw (= Elandspad), 8.

't Gariep, 79, 110, 196, 219. Zie ook: Charie, Eyn, Grote Rivier, Oranjerivier.

Gaski kamka (= Hessequa Kloof), 9.

Gauda (= Damhert), 85.

Geelbek, 173.

Geelbeksfonteyn, 68.

Gelukwaard, 175.

Gerrit, (Dronke) 5.

[p. 293]

Geska (= Sergeantsrivier), 8.

Gilmer, (H.) 170.

Godske, (I.) 13.

Goede, (W.) 202.

Goedhart, 193, 195, 196.

Goedous, Goudous, 78, 81, 146.

Goedousie (= Numaqua) 146. Zie ook: Goudousie.

Goemanskraal, 175.

Goenjemans Hottentot, 80.

Gogosoa, 13.

Gola, 197.

Gonnema, 6, 7, 11, 13.

Gonnema's Hottentos, 3, 4.

Gonuka goggo, 9.

Gorachouqua, 13.

Gordon Keerom Bergen, 64.

Gordon, (R.J.) 63-67, 71, 79, 110, 122, 137, 163, 183, 188, 199.

Gordonsbaai, 64.

Gordonsbergen, 77.

Goringhaikona, 13.

Goringhaiqua, 13.

Gothenburg, 79.

Göttingen, 195.

Goudini, Gaudiene, 63.

Goudous, zie Goedous.

Goudousie, Godousie, 146, 149.

Goudsbloemrivier, 194.

Gouga (= Botrivier), 8.

Gouns, 83.

Gounzaap (= Gouzep?), 84.

Gouri, 14.

Gouritz Hottentotten, 14.

Gous, (H.P.) 180, 181.

Gouzep (= Gouwzaap?) = Baartman, 84.

Graaff, (C.J. van de) 175, 193.

Graaff, (H. van de) 191, 193-196, 198, 200, 232.

Graaff-Reinet, 193, 232.

Graafwaters, 112.

Graevenbroeck, 85, 100, 104, 105.

Graftfontein, 196.

's Gravenhage, 61, 78, 138.

Greef, (A.) 28, 29, 37, 40.

Grensboeren, 169. Zie ook: Boeren.

Grentego, 9.

Grigo, 13.

Griqua, Gricqua, Grigriqua, 3, 16-18, 44, 199.

Groene Berg, 63.

Groene Fonteyn, 49.

Groene Kloof, 5, 8, 15, 50, 171, 172.

Groene Kloofpost, 171.

Groene Rivier, 8, 16, 18, 22, 28-30, 33, 48, 142.

Groene Valley, 26.

Gronnega, 9.

Groot Korakkoa, 128.

Grootrietrivier, 258.

Grootrivier zie Gro(o)te Rivier.

Grootriviers-Hottentotten, 193.

Grootrivierspoort, 197, 252.

Grosvenor, 141.

Grote Amaqua, 17-19, 21-24, 32-34, 44, 45. Zie ook: Gro(o)te Namaqua.

Grote Bergrivier, 62.

Gro(o)te Fontein, 142.

Gro(o)te Ko(o)perberg, 48.

Gro(o)te Kou (= Keijkous), 149.

Gro(o)te Namaqua, 79-81, 86, 93, 176, 237. Zie ook: Grote Amaqua.

Grote Post, 172.

Gro(o)te Rietvallei, 173.

Gro(o)te Rivier, Grootrivier,^1) 17, 19, 23, 32-34, 38, 44-46, 48, 51, 55, 64, 78, 79, 81, 84, 95, 106, 111-113, 115, 116, 121, 125,

1) Zie de noot op bl. 289

[p. 294]

130, 133-137, 141-143, 150, 151, 186, 187, 198.

Gro(o)te Roggeveld, 179.

Gro(o)te Sandrivier, Santrivier, 31, 33, 48.

Grote Toren, (de) 180.

Gro(o)te Visrivier, 61, 145.

Grove, (A.) 15.

Gunstfontein, 183.

Gyzicqua, 79, 83, 98, 100, 106, 114, 119, 122, 124-126, 128, 135, 199.

H.

Haag, (den) 64.

Haas, 9.

Hacons, 14.

Hacqua, 9, 10.

Hahn, (Th.) 104.

Hakais, 135.

Halewijn, (M.) 170.

Hamburg, 169.

Hanglip, 72, 194.

Hankayson (= Klipfontein), 146.

Hannibal, 5, 14.

Hannover, 6.

Hans, 17.

Hansbroer, 9.

Hantam, 179, 181.

Hantamberg, 180.

Hantamrivier, 178.

Hardeveld, 89.

Hariep bigos craal, 144.

Haris, 92, 95.

Harramoe, 8.

Hartebeestfonteyn, 68, 181.

Hartebeestkraal, 171.

Hartebeestrivier (= Kamkao), 115, 196.

Hartloop, 14.

Hartog, (J.) 4, 8, 10.

Harz, 25.

Hasdrubal, 14.

Hattem, 61.

Hau-Koin, 147.

Havervallei, 15.

Hazenberg, 8.

Heever, (P. van den) 136, 137.

Heiden, (van) 62.

Heissi, 238.

Hel, (de) 144.

Heldere Berg, 12.

Helene Baay, (St.) 12.

Hercules, 14.

He(e)renlogement, 15, 27, 49.

Herentals, zie Bax.

Herhold, (H.) 69.

Hertrivier, 200.

Hessequa, 8, 9, 14.

Hessequa Cloof, 9, 11.

Heufke, (J.) 15.

Hexrivier, 12, 61, 63, 65, 66.

Hexrivierbergen, 66.

Hexrivierdal, 194.

Hexrivierkloof, 63.

Heyden, (J. v.d. - Jr.) 15.

Heydensfonteyn, (van) 74.

Heyns, (O.) 28.

Hocker, (P.) 138.

Hoek, (Bange) 5.

Hoek, (Hollandse) 156.

Hoengab, 120.

Hoere Homa, 7.

Hoetjes Baay, 10, 12.

Hoeza, 14.

Hoffmansegg, (Graaf von) 202.

Hofman, (D.W.) 66.

Hofman, (J.B.) 68.

Ho(o)ge Cralen, 15.

Ho(o)ge Kraal, 126.

Ho(o)ge Wagen Craal, 11.

Holland, Hollanders, Hollands, 5, 6, 65, 80, 104, 139, 141, 167, 169, 171, 174, 185, 189, 191, 193, 196, 198, 202, 205, 206, 211, 248, 268, 270.

Holland, (Hottentots) 3, 8, 10, 11, 13, Bijlage I.

[p. 295]

Hollandse Hoek, 156.

Hollantse Rietbeek, 10, 19.

Honigberg, 3, 26.

Hoop, (de) 184.

Hoorn, (Joan van) 14.

Hop, (H.) 23-26, 28, 51, 53, 78, 97, 144.

Hop, (Wed.) 62.

Horabee, 14.

Horisons, 14.

Horst, (ter) 25.

Hosabes (= Vondeling), 116.

Hottentotten, 3-9, 12-21, 23, 39, 42, 46, 48, 67, 71, 73, 78-80, 83-88, 91-93, 95-103, 105-109, 111-120, 122, 125, 126, 129, 131-133, 135-138, 142, 145-147, 149, 152-158, 160-163, 165, 170, 176-178, 180, 183, 186, 193-195, 198-201, 205, 208, 219, 223, 224, 233, 235, 237, 248, 251, 255, 256, 258, 260, 264-270, Bijlage I.

Hottentots Holland, 3, 8, 10, 11, 13, Bijlage I.

Hougay, 89.

Hougly, 61.

Houtbaai, 13.

Houtebeen, 8.

Houtema (= Palmietrivier, Slangerivier), 8.

Houteniqualand, 12.

Houthoek, 10.

Howen, (A.) 177.

Hugo, (D.) 18, 64.

Hugo, (Veldkornet) 187.

Husingais (= Spinnekopdraadkraal), 79, 124, 128.

Hykaregap (= Carreehoutrivier), 145.

I.

Iason, 14.

Illiger, 172.

Imhoff, (Fort) 62.

Immbo's, 229.

Indië, Bijlage I. Zie ook: Nederlands-Indië.

J.

Jaarsveld, (A. van) 179.

Jagersfontein, 67.

Jakhalsfonteyn, 68.

Jakhalsvallei, Jakhalsvalley, 142, 176, 258.

Jan, 8.

Jan Blom's Fontein, 201.

Jan de Jonkers Hoek Berg, 12.

Janskraal, 175.

Janssen, 244, 255.

Janssen, (Juffrouw) 187.

Janssens, (J.W.) 169, 170, 174, 193, 226.

Janssens, (Luitenant H.) 170, 259.

Janszoon, (P.) 5.

Jantje zie Bergover.

Japan, 123.

Jas, 185.

Jephtah, 14.

Johannesburg, 268.

Joosten, 187.

Joubert, (G.) 66.

Joubert, (J.) 28, 46.

Jourdaan, 65.

Jukrivier, 194.

K. (Zie ook onder C).

Kaap Agulhas, 10.

Kaap, (de) 3-5, 7, 10, 13, 14, 24, 25, 27, 43, 61, 63-65, 68, 71, 78, 79, 89, 93, 94, 110, 130, 133, 136-138, 141, 144, 148, 150, 160, 165, 170, 175, 176, 179, 189, 211, 218, 232, 258, 259, Bijlage I.

Kaap de Goede Hoop, 18, 24, 25.

Kaap Falso, 11, Bijlage I.

Kaap Voltas, 151.

[p. 296]

Kaapkolonie, 169, 271.

Kaapstad, 11, 170-172, 176, 177, 179, 187, 188, 193-195, 199, 232, 258-260, 263, 265, 270.

't Kaboek (= Boesmans), 80.

Kafferland, 197.

Kaffers, 14, 25, 61, 78, 80, 120, 169, 171, 179, 197, 198, 213, 224, 236, 239, 252.

Kakais (= Claas Bastaard's Craal), 81.

Kalagas, 87, 88.

Kalden, (D^s. P.) 11.

Kalfsrivier, (= Som), 146.

Kalkfontein, 196.

Kaloewep, 116.

Kamasrivier, 84.

Kamdebo zie Cambdebo.

Kamezon, 93.

Kamiesberg, 130, 137, 142, 143, 148, 149.

Kamingon, 93.

Kamingou, Camingo, 79, 82.

Kamkoa (= Hartebeestrivier), 115.

Kampen, 169, 170.

Kandelaar, 82.

Kanna Kam Kanna, 9.

Kapiteyn Kandelaars Kraal (= Keykao), 81.

Karangoyers, 55.

Kariga, 70, 71.

Karigasberg, 70.

Karigasrivier, 71.

Karos op zij, 5.

Karreebergen, 195, 196, 254, 257.

Karreerivier, 71.

Karroo, 66, 181-183, 185-187, 194, 195, 250, 258-260, 264, 266, 270.

Karroobergen, 67-69.

Karrooveld, 72.

Kaslis, 115.

Kasteel, (het) 8, 10-12, 18, 22, 62, 100, 110, 138, 170.

Kaugaas, 95.

Kauka (= Buffelsrivier), 70.

Kaukoa (= Snyervolk), 117, 118, 128.

Kaup, Koub, 74, 186.

Kaupsbergen, 74.

Kawep, 97, 98, 124.

Kay-. Zie ook: Key-, Kei-.

Kaykoop, 88, 89, 112.

Kaykorakkoa, 124, 128.

Kay Namacqua (= Grote Namacqua), 81.

Keert Weder, 3.

Kei Namacqua, 52, 54.

Keina, 52.

Key Damara, 146.

Keykao (= Kapiteyn Kandelaars Kraal), 81-83, 124.

Keykoa, 98.

K(e)ykogwas, 154.

Keykous (= Grote Kou), 149.

Kharemankei, 200.

Khourrou (= Thikkwa), 104.

Khuremankei, 200.

Kicherer, (J.J.) 195, 199, 255, 256.

King George Waterfall, 79.

Kirsten, (F.) 174.

Kirstenfontein, 174.

Klaas, (Kapitein) 104.

Klaborugani, 235, 239.

Klavervallei, 171, 172.

Kleigat, 141.

Klein Doornboomriviertje, 31.

Klein Namacqualand, 78.

Klein Roggeveld, 179, 184, 185.

Kleine Amacqua, 20, 22, 24, 31, 32-34, 44.

Kleine Doornrivier, 16, 177.

Kleine Koperberg, 143.

Kleine Korakkoa, 126, 128.

Kleine Namacqua, 78, 199.

Kleine Namacquaskraal, 142.

Kleine Rietrivier, 258.

Kleine Rietrivierspoort, 194.

[p. 297]

Kleine (Kleyne) Rivier, 11.

Kleine Riviersbaay, 12.

Kleine Sandrivier, 47.

Kleine Springfontein, 173.

Kleine Visrivier, 182, 268.

Klerk, (C. de) 72.

Klip, (Platte) (= ×-hou-× ois), 143.

Klipbank, 49.

Klipberg, 15, 172.

Klipfontein, 29, 49, 146, 196, 201, 245 (= Hankayson).

Klipkuyl, 38.

Klip(s) rivier, 11, 12.

Klipvalley, 30, 48.

Klockner, (J.C.) 25.

Kloete, Cloete, (Gerrit - de Oude) 48.

Kloof, (de) 15.

Kloof van Hottentots Holland, 10.

Knoflookskraal, 8, 10, 11.

Knollefontein, 182.

Knollevalley, 26.

Knolvalleyrivier, 177.

Koeberg, 3, 5.

Koebergen, 26, 141.

Koeboes, 144.

Koekeman, 13.

Koekemoer, (D.) 73.

Koekemoer, (J.) 27, 49.

Koekenaap (= Bak-oven), 25, 27, 49.

Koekezon, 7, 8.

Koeninganib (= Olievenhoek), 115.

Kok, (C.) 200.

Kok, (J.M.) 198-206, 208, 210-213, 215-217, 219, 220, 223-229, 232, 234, 235, 244, 255, 270.

Kok, (S.) 148, 200.

Kolbe, 18, 20, 93, 98, 105, 134, 193.

Kom, (de) 184.

Komberg, 183.

Koornlandskloof, 182.

Koossa's, 213, 215, 224, 229, 231, 233, 236-245, 249, 270.

Koossi, 201, 245.

Koperberg, Coperberg, 7, 17.

Koperbergen, 31, 33, 47.

Kopjesfontein, 196.

Koracqua, Korakkoa, 79, 98, 100, 120, 122. Zie ook: Korana.

Korana, 195-197, 200, 208, 209, 219, 232, 237, 246, 248, 252, 256. Zie ook: Koracqua, Korakkoa.

Koregaas, 143, 144, 148.

Korf, (Wed.) 182.

Korikambes, 52.

Koster, 244, 255.

Koub, Kaup, 74, 186.

Koude Bokkeveld, 187, 188, 194.

Koude Bokkeveldsbergen, 65.

Kouga, 14.

Kouga de Jonge, 14.

Koukema, 9.

Koungama, 83, 135.

Kouringais, 79, 126, 128.

't Koussie, 196. Zie ook: Buffelsrivier.

Kraanvogelvalley, 71.

Kraayenkuyl, 196.

Kramer, 199, 200, 264.

Kranho, 14.

Krieger, (J.) 195-197, 201, 254, 264.

Krosdragers (= Namnykoa), 83.

Kruger, (President) 268.

Kruger, (Veldkommandant) 184.

Kruis, (de) 141, 142.

Kruisrivier, 182.

Kruys, (het) 26.

Kuilenburgrivier, 194, 258.

Kuilsrivier, 182.

Kummel, (H.) 170.

Kuruhman, Koeroeman, 202-204, 216, 235, 237, 238, 247.

Kuyl, (de) 11, 182.

Kuylen, (de) 10.

[p. 298]

Kuyper (= Dack'key), 8.

L.

Laan, (A.J. van der) 12.

Lambertsz, (A.F.) 66.

Land van St. Thomas, 44.

Lange Berg, 38, 45.

Lange Dal, 187.

Lange Fontein, 15, 173, 187.

Lange Vallei, Valley, 26, 176.

Laubscher zie Loubser.

Lauwwaterfontein, 199.

Lauwwaterskloof, 199, 247.

Leeuwenfonteyn, 196, 254.

Leeuwenkuil, 187, 199, 200 246.

Leeuwenrivier (= Gamka), 19, 34-37, 44, 69, 179, 187.

Leeverrivier (= Eyn × kaap), 145, 146.

Leiden, 25, 169.

Leiste, (H.C.) 175.

Le Sueur, (I.I.) 138.

Le Suer, (P.L.) 22.

Le Vaillant, 172.

Leyds, (Dr. W.J.) 171, 268.

Libertas, 11.

Lichtenstein, (M.H.C.) 25, 167, 169-172, 175, 176, 180, 182, 184-186, 188, 193-195, 197-199, 201, 202, 217, 227, 230, 241, 268.

Liebenberg, (Wed.) 175.

Lingen, (Van der) 198.

Litakoo, 216.

Lith, (A. van der) 11.

Litteekenwater, (= Toelykamma), 105.

Loeriefontein, 70.

Lokenburg, 178, 179.

Londen, 14, 64, 89, 137, 151, 171, 193.

Lotteringen, (G.) 71.

Loubser, (J.) 141.

Loubser, (J.-Pzn.) 173.

Loubser, (K.) 172.

Louw, (A.-Azn.) 141.

Louw, (H.) 177.

Louw, (J.) 107.

Louw, (J.A.), 176-178.

Louw, (J.A.-J^r.) 181.

Louw, (J.G.), 176-179.

Lund, (L.) 22.

Lutje, (Chr.) 5.

M.

Maastricht, 193.

Maatjapings, 202, 216, 229, 237, 243.

Mac' Arthur, (J.) 65.

Macquini, 229, 238.

Madagascar, 120, 249.

Maggs, 64, 65.

Mago, 9.

Makati, 248.

Makaitshoah, 224, 225, 227.

Makrakki, 216, 219, 227, 232, 237, 238.

Malediven, 98.

Maleiers, Maleis, 8, 178, 194, 200, 250.

Malmesbury, 11.

Manckhagou, 13.

Manong, 217, 226.

Mapoeti, 201.

Marais, (P.) 24, 28, 29, 37, 40, 42, 43, 48, 58.

Marani, 224, 226.

Marits, 265.

Mars, 14.

Masjouw, 220.

Masson, 25.

Mastberg, 173.

Mathimba, 229.

Matjesfontein, 143, 179, 182.

Matjesrivier, 141.

Matsaroqua, 216, 238.

Mc. Owan, 25.

Meerhoff's Casteel, (= Mieren Casteel) 15, 49, 142.

[p. 299]

Meermin, 150.

Meintjes, Mijntjes, 258.

Meintjes, (P.) 67.

Meintjes, (W.) 182.

Melger, (H.) 9.

Menger, (P.) 170.

Merwe, (C. van der) 179.

Merwe, (C. van der - Dzn.) 73.

Merwe, (D.S. van der) 179.

Merwe, (H. van der) 186.

Merwe, (Wed. J. van der) 65.

Methĩbe, 206, 209, 220, 221, 227, 234.

Meyer, (A.) 49.

Michgorius, (E.M.H.) 170.

Middelste Roggeveld, 179, 181, 182.

Mieren Casteel zie Meerhoff's Casteel.

Mist, (J.P. Augusta de) 170, 177, 185.

Mist, (Mr. A.L. de) 170.

Mist, (Mr. J.A. Uytenhage de) 167, 169-175, 177-180, 182-185, 187-189.

Misverstandsdrift, 18.

Modderfontein, 46, 145, 148, 149, 196.

Moddergat, 3.

Moed verloren, 178.

Molala, 219, 221.

Molĩmo, 206, 218, 221, 234.

Mong, 194, 212, 220.

Montjesons, 14.

Moreauval, 174.

Mosambiker, Mosambique, 147, 200, 249, 265.

Moskee, (de Turkse), 77, 78.

Mosselbaai, 12.

Mosselbank, 3.

Mostert, (G.) 89.

Mosterthoek, 68, 187, 188.

Mouton, 178.

Muchuruhzi, 237, 238. (Mu- uit te spreken als Moe-).

Mulert, (F.E. Baron) 61.

Mulihawang, Moelihawang, 204, 205, 207-211, 213, 216, 217, 227, 232.

Muranmuleta, Moeranmoeleta, 237.

Murimo, Moerimo, 242, 245.

Muruhlongs, Moeroelongs, 209, 216, 220, 221, 237.

Muthjuana, Moetsjoeana, 237.

Mutiri, Moetiri, 211, 212, 218, 220.

Mutjanka, Moetjanka, 244.

Myburg, (F.) 63.

Mijdrecht, 4.

Mijntjes zie Meintjes.

N.

N.N. (de plaats) 15.

Naauwwange (= Aukokoa), 118.

Nakourisberg, 84, 132.

Namacqua, Namaqua, Amacqua, 3, 6, 7, 14, 16, 19, 33, 40-42, 45, 51-57, 79-83, 91, 93, 97, 98, 100, 103-105, 109, 120, 121, 124, 150, 154-158, 160, 164, 201.

Namacqua (= Kay Namacqua), (Grote) 79, 237.

Namacqua, (Kleine) 57, 78.

Namacqualand, 25, 29, 89, 179.

Namis, 109, 110, 112.

Nammycqua, Nammykoa, 79, 83, 89, 95, 111-114, 120, 128.

Nanningai, (= Bergklimmers), 84, 86, 93.

Nardouw, 177.

Navoulabees (= Varse? Drift), 143.

Nawaptana (= Renosterkop), 112.

Nederburgh, (M^r. S.C.) 150.

Nederland, Nederlanders, Nederlands, 3, 25, 64, 189, 271, Bijlage I. Zie ook: Holland.

Nederlands India, Nederlands Indië, 18, 25, 51, 61, 68, 78, 79.

[p. 300]

Neethling (Juffrouw), 150.

Neethling, Neeteling, 164.

Nel, 182, 260, 265.

Newlands, 10.

New South Wales, 65.

Nieuwjaarsrivier, 145, 148.

Nieuwkerk, (J.) 28, 40.

Nieuwrivier, 145, 148. Zie ook: Nieuwjaarsrivier.

Nieuwveld, 197.

Nieu(w) Warmoesland, 10.

Nisbett's Bath (= Warmbad), 20, 35.

Noodt, (P.G.) 12.

Noord-Amerika, 262.

Noubels (= Rode Mos), 148.

Numacqua, Numaqua, 146-148, 161.

Nijl, 254.

Nijmegen, 169.

O.

Oalela, 197.

Oetgens van Waveren, 4.

Olievenhoek (= Koeninganib), 115.

Oliphants (Olifants) berg, 26.

Oliphantsjagt, 15.

Oliphantskloof, 12.

Oliphants Kop, 29.

Oliphants Kraal, 28, 29.

Oliphantsrivier, 5, 7, 11, 12, 15, 18, 19, 25, 27, 29, 30, 49, 111, 142, 149, 175, 177.

Oliphantsvalley, 15.

Olivier, (A.) 183.

Olivier, (Andr.) 184.

Olivier, (C.) 184.

Olivier, (J.H.) 66.

Olivier, (N.) 183.

Olivier, (Veldkornet) 256.

Olofsfonteyn, 7.

Onder Bokkeveld, 176, 178.

Onder Roggeveld, 181.

Onderveld, 24.

Ongeluksfonteyn, 199-201, 246.

Ongeluksrivier, 194.

Onsabees, 143.

Onwetende Fontein, 180.

Oordt, (D^r. J.W.G. van) 85.

Oorlam, (Kees) 5.

Oorlogskloof, 179.

Oost-Indië, Bijlage I. Zie ook: Nederlands Indië.

Opperman, (Chr.) 72.

Opperman, (R.) 70.

Oranje, (Prins van) 64, 71.

Oranjefontein, 172, 184.

Oranjehuis, 189.

Oranjerivier, 64, 79, 110, 196, 197, 199, 219, 232, 237, 247, 250, 252, 255, 256, 266. Zie ook: Charie, Eyn, 't Gariep, Grote Rivier.

Orzon, 161, 163, 165.

Ossite, 9.

Oude Elzenbosch, 4.

Oude Heer, 8, 9.

Oude Heer's broer, 9.

Oude Kraal, 5.

Ouga, 84, 85, 95, 118, 126, 131, 135.

Ouka, 9.

Oukamma, 9.

Outshoorn, (Van) 174.

Ova-Herero, 145.

Overbeke, (A. van) 13.

Overholster, (A.) 72.

Owan, (M^c.) 25.

Oyth'key, 13, Bijlage I.

P.

Paarde(n)berg, 194.

Paardebergen, 11.

Paardefontainen, 15.

Paardevanger, 8.

Paarl, (de) 194.

Palmietrivier (= Houtema), 8.

Papegaaisberg, 12.

[p. 301]

Papekuil, 179.

Parelhoenderfonteyn, 37, 45.

Passagie, (P.) 13.

Paterson, (W.) 14, 64, 137, 141.

Patientiehoek, 45.

Patrijsenfontein, 15, 196.

Patrijzenberg, 174.

Penelope, 177.

Penguineiland (= Bemgeneiland?), 153.

Perzië, 171.

Pfeil, 171.

P'hnkuje, 217.

Piekenierskloof, 175.

Pienaar, (P.), 141, 150-155, 157, 159-165, 188, 198.

Pienaar, (Veldkornet) 187.

Pieter, (Baas) 14.

Pietersz, (J.) 13.

Piketberg, Piquetberg, 3, 5, 7, 11, 15, 18, 22, 26, 174, 175.

Platfontein, 186.

Platneus, 9.

Plato, 14.

Platte Berg, 161.

Platte Klip (= × hou × ois), 143.

Plettenberg, (Mr. Joachim Baron van) 59, 61, 64, 78, 79, 122, 138, 175.

Plettenbergs Rivier, 61, 73, 77.

Pollachani, 228.

Poort, (de) 31.

Poort der Koperbergen, 48.

Poortfontein, 32.

Portugal, Portugees, 265.

Portugees, (Kapitein) 13.

Posie, 9.

Potje, 5.

Prammeberg, 180.

Prehn, (H. van) 111, 138.

Pretoriuskraal, 194.

Prieska, Priskab, 197, 251, 271.

Prins, 8, 9.

Priskab, Prieska, 197, 251, 271.

Putten, (W. van) 12.

Q.

Quaecona, 5.

Quaelberg's Casteel, 11.

Quaggafontein, 194, 257.

Queekvalley, 66, 69.

R.

Ras, (Jan) 174.

Ras, (M.D. - de Oude) 179.

Ratelklip, 27, 49.

Ratelwagts Baay, 12.

Reenen, (D. van) 141, 150, 164, 165.

Reenen, (Jacob van) 141, 171, 172.

Reenen, (Jan van) 172, 180.

Reenen, (S.V. van) 139, 141, 150, 165, 171.

Reenen, (W. van) 139, 141, 149.

Rees, (Luitenant van der) 156.

Reinet, (Graaff-) zie Graaff-Reinet.

Reinet, (H.C.) 193.

Reliance, 64.

Remhoogte, 142.

Renoster Fonteyn, 37, 45, 145.

Renosterkop, 112.

Renosterrivier, 269.

Republiek, (Z.A.) 171.

Rheede tot Drakestein, (A. van) 4.

Rhenius, (J.I.) 146, 150.

Rhenius, (J.T.) 10, 12, 14-17.

Rheniusberg, 141, 146-148.

Rhijne, (W. ten) 6, 18, 82.

Riebeeck, (J. van) 10.

Riebeecks Kasteel, 3, 8, 12, 18, 26.

Riessen, (S.C.) 170.

Rietfontein, 36, 45, 49, 67, 68, 74, 199-201, 246, 254.

Rietkloof, 174.

Rietkuil, 38, 45, 48.

Rietrivier, 194, 199.

Rietrivier, (Kleine) 258.

[p. 302]

Rietrivierspoort, (Kleine) 194.

Rietvallei, 15, 36, 45, 170, 174, 177.

Rietvallei, (Plaats de) 15.

R(io) de(r) S. Anthonio, R. der 3 A., 32.

Rissipien, 201.

Rivier sonder Ent, 8-12.

Riviervolk, 121.

Ro(o)de Blom, 11, 144.

Rode Gebroken Klip (= Rots), 198, 250.

Rode Klipheuvel, 29.

Rode Mos, (= Noubels) 148, 149.

Rode Zand, 11, 63, 68, 188, 193, 261.

Rodezandskloof, 63, 194.

Roggebaai, 12.

Roggeveld, 107, 175, 181, 186, 187, 194, 195, 256, 258, 259, 264, 266.

Roggeveld, (Grote) 179.

Roggeveld, (Klein) 179, 184, 185.

Roggeveld, (Middelste) 179.

Roggevelden, 178.

Roggeveldsgebergte, 181, 194, 258, 259, 263.

Roggevelds-Karroo, 186.

Roggevelt, (Cupido) 88, 113.

Rome, 134.

Ronde Berg, 29.

Rondebosch, 10, 141.

Ronnenkamp, (F.C.) 22, 50, 58.

Roos, (F.) 66.

Roos, (T.) 24, 28, 48, 53.

Rossouw, (G.) 176.

Rotterdam, 25.

Roux, (D.) 184.

Roux, (P.) 63.

Ruige Rivier, 7.

Russouw, (A.) 28.

Rust, (J.) 141.

Rustenburg, 10.

Ruyters Vader, 8.

Rijksarchief, 169.

Rijksprentekabinet, 64.

Rijkvoet, (C.C.) 24, 28, 46, 47, 57.

Rijneveld, (Van) 180.

Rijnland, 197.

S. (Zie ook onder Z).

Sackrivier, (= Sommers), 146.

Saldanhabaai, 8, 10, 13, 14, 173, 188.

Salpeterklip, 27, 49.

Sambdama, 79, 83, 97. Zie ook: Zambdana.

Samgomomkoa (= Zandveltskraal) 83, 84, 95. Zie ook: Boesmans, Samgonomaqua.

Samgonomaqua, zie Samgomomkoa.

Sandfontein, 143.

Sandvliet, 11.

Santrivier, 31.

Saumtamaap, 54.

Schacher, 13.

Schapeneiland, 173.

Scheffer, (C.) 28, 29.

Schele Claas, 17.

Schele Jantje, 17.

Schietfontein, 196.

Schietfonteinspoort, 196.

Schietfonteinsrivier, 196.

Schil(d)paddenpoel, 6.

Schneider, (J.H.) 24.

Schoemaker, (V.) 111.

Scholz, 188.

Schoor, (A. van) 138.

Schoorsteenbergen, 270.

Schurfdeberg, 187, 188.

Scipio, 8.

Scipio Africanus, 14.

Seal island, 154, 155.

Sebochori, 237.

Segonjana, 235, 236.

Seid, (Opperchirurgijn) 62.

Selderijfontein, 194, 258.

[p. 303]

Sergeantsrivier, 8.

Serrurier, (D^s. J.P.) 194.

Setaabi, 238.

Seydsfonteyn, 77.

Sibihlong, (= Blinkklip), 201.

Sieberd, (Basterd J.) 144.

Sigeb, (= Slaparm) 200, 246, 249.

Simonsbaai, 12.

Simonsberg, 12.

Sithjuana, Sithjoeana, 237.

Slabbert, (J.) 172.

Slangerivier (= Houtema), 8.

Slaparm, 200. Zie ook: Sigeb.

Slobber, 14.

Slotsboo, (K.J.) 14, 15.

Slot van de Paarl, 62.

Smit, (Jac.) 15.

Smit, (J.- van Antwerpen) 7.

Smit, (Steph.) 74.

Smitswinkel, 186.

Sneeuwberg, Sneeuwbergen, 64, 73-77, 186.

Sneeuwberg Boesmans, 125.

Sneeuwbergsrivier, 74.

Snijervolk (= Kaukoa), 117.

Snijman, 187.

Soenop, 127.

Soeratte, 61.

Soetendaalsvlei, 10.

Som (= Kalfsrivier), 146, 148.

Sommers (= Sackrivier) 146.

Sommerville, (D^r. W.) 193, 216.

Sondamrocqua, 42.

Sonqua, 7. Zie ook: Boesmans.

Sonquadrift, 4, 8, 12.

Sonquakloof, 15.

Sonquawater, 11.

Sosaqua's Broer, 9.

Sougais, (= Asrivier), 144.

Soussequa, 8, 14.

Spaans, Spanje, 31, 65, 97, 171, 178, 180, 266.

Spinnekopdraadkraal, (= Husingais), 124, 128.

Springbocken Fonteyn, 37.

Stadt, (de) zie Kaapstad.

Stadler, (H.) 173.

Stafford, (Markies van) 64.

Standvastigheid, 185.

Staring, (D.H.) 138.

Starrenburg, (J.) 3, 4, 7, 8.

Steenberg, 11.

Steenbokfontein, 174.

Steenbokkenrivier, (= Gamdachama), 9.

Steenkamp, (Wed.) 181.

Stel, (W.A. van der) 3, 4, 11, 178.

Stel, (S. van der) 3, 10, 15, 17, 18, 23, 31, 33, 79, 169, 171.

Stellenbosch, 3, 4, 8, 9, 11, 12, 23, 61-63, 65, 179, 193.

St. Helenabaai, 173, 174.

St(e)yle Cloof, 38, 45.

Stinkrivier, 12.

Stoffberg, 173.

Stolberg, 25.

Stow, (G.W.) 100, 174.

Straat, (de) 66.

Straat, (Plaats de) 66.

Strauss, (J.M.) 179.

Struysbaay, 11.

Sueur, (P.L. le) 170.

Supply, 64.

Sutherland, (Hertog van) 64.

Swarte Berg, 20, 22, 179.

Swarte Bergen, 11, 67-70.

Swarte Bergsrivier, 10.

Swarte Capitein, 9.

Swarte Coopman, 14.

Swarte Coopmans Broer, 9.

Swarte Doorn Rivier, 29, 48.

Swarte Land, 9, 11, 26.

Swarte Rivier, 8, 10, 11, 33, 72, 73.

Swellendam, 17, 25, 61, 62, 193.

Swellengrebel, (H.) 193.

Synna, 9.

[p. 304]

T.

Taaiboschfontein, 199, 200.

Tafelbaai, 12, 98, 174.

Tafelberg, 174, 180, 188.

Taillefer, (L.) 61.

Takuna, 216, 237.

Tamaquas, 42, 43, 54.

Tamboers Vader, 8.

Tamme Boesmans, 182.

Tanqua, 194.

Tapp(en), (D.) 6.

Tas, (A.) 11.

Tellekella, 219.

Teniers, 173.

Tettegoe, (Jantje) 9.

Thabobé, 79.

Thammacha, 232, 237.

Thammakuhna, 217.

Tharakkama, 7.

Thaykao (= Grote Capiteinskraal), 79.

Thaykoa, 79.

Theal, (Dr. G. Mc. Call) 169.

Theefontein, 172, 173, 180.

Theima Koethama, 6.

Theron, 178, 184.

Thikkwa, (= Khourrou), 104.

Thi They, 6.

Thokoe, 7.

Thorrobaeoe, 8.

Thou, 6.

Thouza, 7.

Throghama T'kousa, 5.

Thunberg, 25, 172, 178.

Thynema, 5.

Tigerfonteyn, Tijgerfontein, 31, 48.

Tjoni, 217.

Tkaboek, 80, 90. Zie ook: Boesmans.

Tkeringnouw, 5.

Tkouqua, 79.

Toelykamma, (= Litteekenwater), 105, 108.

Tolla, 248.

Tomsonseiland, 150-153.

Tondeldoosfontein, 183.

Tous, (D.) 5.

Touwsgebergte, 66, 67.

Tradiamacqua, (= Vrouwenvolken), 51, 52,

Traka, 70.

Transvaal, 171, 183, 268.

Truter, (P.J.) (= Angokorra) 193, 216.

Transabane, 114.

T'tachou, 13.

Tulbagh, 193, 194, 248, 260, 263, 270.

Tulbagh, (D.) 25.

Tulbagh, (R.) 14, 18, 24, 25, 51.

Turks, 6, 77.

Turkse Moskee, 77, 78.

Twee fonteynen, 73.

Tweede Doornrivier, 16.

Tweelingskraal, (= Gyzicquas), 79, 83.

Tweelingvolk, (= Gyzicqua, Gyzikoa), 119.

Tijgerberg, Tijgerbergen, 3, 12, 62, 69, 193.

Tijgerhoek, 11, 179.

Tijgervalley, 12.

Tythouw, 6.

Tzoekoab, (= God) 104, 118. (= Tsui ‖ Koab).

U.

Uienvallei, 178.

Uilenkraal, Uylenkraal, 15, 49, 172.

Uitkomst, 186.

Uylenkraal zie Uilenkraal.

Uytenhage, 193.

[p. 305]

V.

Vaalrivier, 200, 209.

Vagevier zonder End, 11.

Vaillant, (Le) 172.

Valentijn, (Ds. F.) 3, 5, 11, 14.

Valse Drift, 35.

Varte (Varse?) Drift (= Navoulabees), 143.

Vater, 217.

Vendutiekraal, 65.

Venter, (H.) 74.

Verloren Vlei, 12, 15, 17, 49, 176.

Verse Drift, Varse Drift, 46, 143.

Verse Fonteyn, 36.

Versfeld, (E.M.) 170, 177.

Versfeld, (W.) 172.

Victor, (G.) 184.

Vierentwintig Rivieren, 3, 4, 175.

Visagie, 175, 178.

Visagie, (Gideon) (= Guilliam) 145, 148, 154.

Visagie, (Wed.) 179.

Vishoek, 12.

Visrivier, 41-44, 52, 54, 146, 147.

Visscher, (Gerrit) 182, 184.

Visscher, (Gerrit - de Jonge) 195, 260.

Visscher, (Jan) 184.

Visscher, (Joh.) 131.

Vissersbaai, 11.

Vis(ch)water, 174.

Vlakbossiesmans, 130.

Vogelfonteyn, 35, 45, 46.

Vogelsang, 11.

Vogelstruysdrift, 15.

Vogelvalley, 12, 63.

Vondeling, 116, 175.

Vos, (J. de) 193.

Vos, (W. de) 65, 67.

Vrede, 174.

Vreyn zie Frijn.

Vrouwenrivier, 70.

Vrouwenvolken, (= Tradiamacqua) 52.

Vrijstaat, (de) 171.

Vulcaan, 14.

Vuyle Bogt, 11.

Vijfhoek, 11.

Vijver, (W. v.d.) 63.

W.

Wagenaar, (P.) 10.

Wagenmakers-Valley, 3, 12.

Walt, (J. v.d.) 74.

Walvisbaai, 150, 156, 157, 164, 271.

Wanketsi, 237.

Warme Bad, 35, 36, 45, 82, 175.

Warme Badsrivier, 143.

Warme Bokkeveld, 187.

Waterschaap, 9.

Waterval, (de Grote) (= Aukoerebis) 79.

Waveren, 3, 4, 11.

Wendland, 197.

Westhuizen, Westhuysen, (Bastaard Klaas van de) 143.

Westhuizen, (J. v.d.) 195, 259, 260, 264.

Westhuizen, (K. v.d.) 141.

Westhuizen, (Wed. C. v.d.) 142.

Wet, (Jac. de) 63, 66.

Wet, (O.G. de) 64.

Wet, (Landdrost de) 136.

Wet, (Secretaris de) 62.

Wetsfonteyn, (de) 76.

Wikar, (H.J.) 6, 59, 72, 73, 78, 79, 81, 85, 93, 95-97, 100, 103, 118, 134, 137, 138.

Wildschut, 9.

Wilhelminaasrivier, 64.

Willdenow, (K.L.) 194, 202, 215.

Willem iii, (Prins) 13.

Windheuvel, 194.

Winterbach, 194, 202.

Winters, (F.) 170.

[p. 306]

Witsen, (N.) 11.

Witsenberg, 11, 188, 260.

Witske, 26.

Witte booy, 9.

Witte Capitein, 9.

Witte Coopman, 14.

Wittebol, (J.) 10.

Witwater, 199, 200, 246.

Wolfenbüttel, 6.

Wolve(n)berg 6, 15.

Wolvefonteyn, 68.

Wouwerman, 173.

Wreede, 103.

Wijk, (D. van) 182.

Wijk, Wijck, (Gerrit van) 15.

Wijk, (Gideon van) 174.

Wijk, (J.A. van) 180.

Wijk, (Wed. van) 177.

Wijkskraal, (Van) 143.

Wijnberg, 10.

Wijsman, (Fred.) 141, 150.

Y.

Ynemand, 150, 156-158, 160.

Ysselsteinbaai, 10, 13, Bijlage I.

Ysselsteinrivier, 10.

Z. (Zie ook onder S).

Zabisiesrivier, 84.

Zakrivier, Zakkerivier, Sackrivier, 115, 193-196, 198, 199, 255-258, 261, 264.

Zakrivierspoort, 195.

Zaltbommel, 169.

Zambdana, Sambdama, 97, 98.

Zandveld, 89.

Zandveldskraal, 83.

Zandveldsvolk, 83.

Zeekoegat, 72.

Zeekoevallei, 11, 149, 177.

Zeijl zie Zijl.

Zoetendaalsvalleyspoort, 70.

Zondagsrivier, 73.

Zountama, 97, 98.

Zoute Kloof, 174.

Zoute Rivier, (Soute) 8, 10, 15.

Zuid-Afrika, 3, 7, 24, 59, 63, 64, 91, 94, 105, 137, 139, 141, 150, 167, 169, 189, 191, 193, 196, 200, 202, 217, 249, 262, 268, 271. Zie ook: Afrika.

Zuid-Amerika, 171.

Zwartebeestkraal, 176.

Zwarte Doornrivier, 142.

Zwarte Fontein, 141.

Zwartland, 14, 141, 175.

Zweden, 137.

Zijl, Zeyl, (A. van) 142.

Zijl, (H. van) 142, 176.

Zijl, (P. van) 27, 49.

Zijl, (P. van - de Jonge) 179.

Zijl, (Wed. P. van) 142.