Den hoonig-raat der psalm-dichten ofte Davids psalmen met d'andere lof-sangen

redactionele ingrepen

fol. *4r: foutieve katernsignatuur *5 bij de paginanummering verbeterd in *4.

fol. F1r: ontbrekend strofenummer 5 toegevoegd

fol. G1r: on fermt → ontfermt: ‘Den ganschen dag ontfermt hy die hem klaagen’.

fol. I1v: wij e → wijse: ‘Want hy siet daagliks dat de wijse sterft’.

fol. L3v: vetaalen → betaalen: ‘Men zal gewillig u betaalen’.

fol. P1r: versmadde → versmaadde: ‘Verbolgen wierd, en Israël versmaadde’.

fol. P4r: vrooilk → vroolik: ‘Singt een vroolik lied’.

fol. O1r: sie. → siet.: ‘Wanneermen beek, noch put en siet’.

fol. Q6v: getrouwgheid → getrouwigheid: ‘ In mijn getrouwigheid en zal ik niet beswijken’.

fol. R3v: benauwtheist → benauwtheid: ‘ Uit sijn benauwtheid trek ik hem’.

fol. R4v: seergetrouw →seer getrouw: ‘'t Geen gy getuigt is seer getrouw, en sterk’, loos afbreekteken niet verwerkt.

fol. X1v: verstooit → verstrooit: ‘ En uit hun woeste plaats verstrooit’.

fol. Z2v: gegraaden → gegraaven: ‘Die hebben putten voor mijn ziel gegraaven’.

fol. Cc2v: II → Ik: ‘Ik roep u aan, wil Heer, my hooren’.

fol. Cc6v: d → de: ‘En d’eere van de groote heerlikheeden’.

fol. Dd1v: dan → van: ‘Als men schier van honger smacht’.

fol. Ee1r: Esu → Iesu: ‘Uitbreidinge des Gebeds, onzes Heeren Iesu Christi’.

fol. Ee1v: krach → kracht: ‘In kracht is niemand u gelijk’.

fol. Ee5v: volkonelick → volkomelick: ‘Godt wil dat sijne gerechtigheyt genoeg geschiede, daerom moeten wy der selven of door ons selven, of door eenen anderen volkomelick betalen’.

fol. Ee6r: 12 → 22: ‘22 Vra. Wat is dan een Christen noodigh te gelooven?’.

fol. Ff2v: gelooge → geloove: ‘het is onmogelick, dat soo wie Christo door een waerachtigh geloove ingeplant is, niet en soude voortbrengen vruchten der danckbaerheyt’.