Privilegie.
DE Staten van Holland ende West-vriesland doen te weeten. Alsoo ons vertoont is by GERARDUS BORSTIUS, Boekverkoper tot Amsterdam, hoe dat by hem was gedrukt een Psalm-boek onder den Titul van den Honigraat der Psalm dichten, een werk dat met groote moeyte ende neerstigheit uit verscheide Autheuren die voor desen de Psalmen Davids berijmt hadden, was versamelt, ende te samen gestelt door HENDRIK GHYSEN, ende seer sindelyk geheel op nooten gedrukt met een nieuwe letter en nooten; Ende alsoo den Suppliant bedugt was, dat sommige baatsoekende menschen het voorseyde werk in kleynder formaat mogten naardrukken, gelijk dan den Suppliant bekent was, dat sommige nydige menschen daar reets naar haakten om het zelve in 't werk te stellen, zoo haast als het voorseyde boek soude afgedrukt zijn, welk tot merkelijke schade ende nadeel van den Suppliant soude strekken. Soo was 't dat hy Suppliant sich keerde tot Ons, onderdaniglijk versoekende, dat wy geliefden den Suppliant te gratificeren met een Octroy van 15 a 20 Jaren, omme 't voorsz. Psalm-boek alleen te mogen drukken, en verkoopen, met expres verbod dat niemand hier te Lande in den gemelten tijd 't voorsz. werk in 't groot of klein, of eenigerhande formaat mogt naardrukken, of doen naardrukken, ofte elders naargedrukt hier verkoopen, op seekere poene by ons tegens de Contraventeurs te stellen. Soo ist, dat wy de sake ende 't versoek voorsz. overgemerkt hebbende ende genegen wesende ter bede van den Suppliant, uit Onse rechte wetenschap, souveraine macht ende authoriteit, den selven Suppliant geconsenteert, geaccordeert, ende geoctroyeert hebben, consenteren, accorderen ende octroyeren mitsdesen, dat hy geduurende den tijd van vijftien eerst achter eenvolgende jaren, het voorsz. Boek, geintituleert den Honigraat der Psalm-dichten, door Hendrik Ghysen, binnen den voorsz. Lande alleen sal mogen drukken, doen drukken, uitgeven ende verkoopen. Verbiedende daarom allen ende eenen igelicken het selve Psalm-boek in 't groot ofte klein noch in eeniger formaat naar te drukken, ofte elders, naargedrukt binnen den selven onsen lande te brengen, ofte te verkoopen, op verbeurte van alle de naargedrukte, ingebrachte ofte verkochte exemplaren, ende een boete van drie honderd guldens daar en boven te verbeuren, te appliceren, een derde part voor den Officier die de calange doen zal, een derde part voor den Armen der plaatse daar het Casus voorvallen zal, ende het resterende derde part voor den Suppliant. Alles in dien verstande, dat wy den Suppliant met desen onsen Octroyen, alleen willen gratificeren tot verhoedinge van sijne schade door het naardrukken van 't voorsz. Psalm-boek, daar door in eenigen deele verstaan, den inhoude van dien te Authoriseren ofte te Advoueren, ende veel min het selve onder Onse protectie ende bescherminge eenig meerder credit, aansien ofte reputatie te geven, nemaar den Suppliant in cas daar in iets onbehoorlijks soude mogen instueren, alle het selve tot sijnen laste sal gehouden wesen te verantwoorden, tot dien einde wel expresselijk begerende, dat by aldien hy desen Onsen Octroye voor het selve Boek sal willen stellen, daar van geene geabbrevieerde ofte gecontraheerde mentie sal mogen maaken, nemaar gehouden sal wesen, het selve Octroy in 't geheel ende sonder eenige Omissie daar voor te drukken ofte te doen drukken op poene van het effect van dien te verliesen, ende dat hy gehouden sal wesen, een exemplaar van het voorsz. Psalm-boek gebonden ende wel geconditioneert te brengen in de Bibliotheecq van Onse Universiteit tot Leyden, ende daar van behoorlijk te doen blijken. Ende ten einde den Suppliant desen Onsen consente en Octroye moge genieten als naar behooren; Lasten wy alle ende ygelijk die 't aangaan mag, dat sy den Suppliant van den inhoude van dese doen, laten ende gedogen, rustelijk, vredelijk ende volkomenlijk genieten ende gebruiken, cesserende alle belet ter contrarie. Gegeven in den Hage onder Onsen grooten Zegelen hier aandoen hangen, den 18. February in 't jaar ons Heeren, en Zaligmaakers 1686.
G. FAGEL.
Ter Ordonnantie van de Staten
SIMON van BEAUMONT.