Tekstcritische verantwoording:
De hier geboden tekst van Gezelle's gedichten werd vastgesteld volgens de beginselen ontwikkeld in het eerste deel der Jubileumuitgave. De afwijkingen van den aldaar te vinden tekst zijn te verklaren uit het feit, dat die beginselen thans door een enkelen bewerker konden worden toegepast en daardoor strikter gehandhaafd. De meeste gedichten konden thans stellig of op ernstige vermoedens worden gedateerd. Veel van deze gegevens waren reeds te vinden in de Breedere Aanteekeningen der Jubileumuitgave; andere werden getrokken uit sindsdien nog opgedolven bescheiden. Zonder de nooit in gebreke bevonden hulp van de Erven Gezelle en van wijlen Z.E.H. Dr. P. Allossery waren deze inlichtingen ons niet zoo rijkelijk toegevloeid. Zij gelieven hiervoor de hernieuwde betuiging van onzen dank te aanvaarden.