Wapenboeck ou armorial de 1334 à 1372. Deel 1. Poésies héraldiques

[p. 279]

Planche B
Les Armes du Marquis de Ferrare.

Porte: écartelé, au 1 et 4, d'azur à trois fleurs de lys d'or, à la bordure endantée d'or et de gueules, qui est de Ferrare; au 2 et 3, d'azur à l'aigle d'agent[couronnée, becquée] et membrée d'or, qui est d'Este. - Le heaume d'argent enrichi d'or, taré de profil; le bourlet d'or et d'argent, et pour cimier une tête et col d'aigle d'argent, becquée d'or, bordée de plumes d'or; hachements d'argent et d'azur.

Le heaume et le cimier ont un air italien. Les hachements, qui ont remplacé le volet du xiv^e siècle, semblent indiquer que ces armes sont de 1440 à 1450.

Les Marquis d'Este n'ont d'abord porté que d'azur à l'aigle d'argent. Le premier marquis d'Este qui prit l'écartelure est Nicolas III, à qui, ‘étant venu en France, le roy Charles VI, pour marque de sa bienveillance, permit de porter dans ses armes les trois fleurs de lys.’

Pigna, dans son Histoire de la Maison d'Este, raconte les voyages de Nicolas ou Nicolo à Jérusalem, à Saint-Jacques de Galice et sa venue en France, en 1414.- ‘Ma per visitare Santo Antonio di Vienna, tenne la strada del Deffinato: et piegatosi à Parigi, fu in contrato da due nepote del Re. Dal

[p. 280]

quale oltre l'havere ricevute carezze segnalate, hebbe in dono i tre Gigli d'oro: permodoche ove l'arma della Casa di Este era la sola Aquila bianca, per inquartare i Gigli, si ehe tanto meglio s'incorporassero divenne di duc. Passato poi il Pireneo et ito a San Giacopo: et espeditosi dalla visitatione; nel ritorno traversando i monti della Francia, fu soprapreso dal Castellano di Monte San Michele.’

Ce prince mourut à Milan en 1441. Il avait épousé, en 1397, Ziliola de Carrare; en 1418, Laura Malatesta, et, en 1419, Richarde, fille du Marquis de Saluces. De cette dernière, il eut Hercules d'Este, premier du nom, né en 1433, mort en 1505, qui fut Duc de Ferrare, épousa Léonor d'Aragon, et dont le fils, Alfonse d'Este, premier du nom, Duc de Ferrare, épousa Lucrèce de Borgia.

Mais ces deux derniers et leurs successeurs de la maison d'Este, devenus Ducs de Ferrare, modifièrent leurs armoiries, quoique Noublanche donne encore ‘à Très haut et puissant Prince Hercules d'Este, Duc de Ferrare, Chevalier du très noble Ordre de la Jarretière, sous édouard IV’, l'écartelé de Nicolas III, son père.

Lorsque Nicolas reçut de Charles VI le don de trois fleurs de lys, ce fut pour toute la maison de Ferrare, et les autres princes d'Este, ses cousins, écartelèrent de même. Flacchio, qui nous a laissé sur la Maison de La Tour et Taxis un véritable monument, nous indique, parmi les alliances de cette Maison, les autres Marquis de Ferrare qui ont porté les écartelures de Ferrare et d'Este: Azzon XII, chef de l'autre branche, Marquis d'Este, mort en Candie en 1390, qui épousa Lucie de Colalto, fille de Scrinello, et eut pour fils Thaddé, Marquis d'Este, qui épousa Hélène de La Tour et Taxis, fille de Charles de La Tour et Taxis et de Jeanne de Sarvognano, dont il eut Bertold III du nom, Marquis d'Este, et Hélène

[p. 281]

d'Este, qui épousa Alovisio de La Tour et Taxis, dont un fils, Alovisio de La Tour.

Ces armes, par leur physionomie, leur style, sont donc postérieures à Nicolas III. Elles pourraient être d'Hercules I^er au moment où il fut Chevalier de la Jarretière. Nous croyons plutôt qu'elles représentent Thaddé ou Bertold III, et il est probable que le manuscrit de Gelre a dû appartenir à l'illustre Maison de La Tour et Taxis.

A la fin du xv^e siècle, quand Hercules et Alfonse furent Ducs de Ferrare et grands Gonfalonniers de l'église, ils blasonnèrent: de l'église entre l'Empire et la France, et leur ancien écu d'Este sur le tout; c'est-à-dire, écartelé au 1 et 4 d'or à l'aigle à deux têtes de sable membrée de gueules, qui est du roy des Romains; au 2 et 3 d'azur aux fleurs de lys d'or à la bordure endantée d'or et de gueules: séparés par un pal de gueules portant les attributs de la Papauté, les clefs et la tiare; chargés en abîme de l'écu d'Este qui est d'azur à l'aigle d'argent couronnée, becquée et membrée d'or. - Nous avons vu une ancienne et fort belle peinture de ces armes sur le jeu de tarots de Madame Lucrèce Borgia que l'on a tant calomniée.

24 mai 1881.