Wapenboeck ou armorial de 1334 à 1372. Deel 1. Poésies héraldiques

[p. 273]

Les deux planches suivantes, A et B, ne sont ni de Gelre père, ni de Gelre-Beyeren. Elles ont été peintes, à deux époques postérieures, par deux hérauts qui ont eu en mains le Manuscrit, et ont placé ici en quelque sorte le souvenir des Princes auxquels ils ont été attachés.

[p. 275]

Planche A
Les Armes des Ducs de Brabant, Antoine et Jean IV.

La première, contournée, porte: écartelé au 1 et 4 de France qui est d'azur à trois fleurs de lys d'or, à la bordure componée d'argent et de gueules, pour Bourgogne moderne; au 2 de sable au lion d'or, armé et lampassé de gueules,[denté d'argent], pour Brabant; au 3 d'argent au lion de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir, armé et couronné d'or, lampassé d'azur [d'or], -Le heaume d'argent de profil; le tortil d'argent et de gueules, le volet armoyé des quatre quartiers de l'écu, à l'exception de la bordure du 1 et 4, qui est engreslée de gueules; et pour cimier la double fleur de lys d'or houppée de gueules.

La seconde, qui rencontre la première, porte: écarteléau 1 et 4 de France à la bordure componée d'argent et de gueules, engreslée, qui est une brisure de la précédente; au 2 de Brabant; au 3 de Luxembourg, le lion lampasséde gueules. - Le heaume d'argent taré de profil, le bourlet d'argent et de gueules, le volet armoyé des quartiers de l'écu, et pour cimier la double fleur de lys d'or de la maison de France, houppée de gueules.

Cette seconde armoirie est répétée dans l'Armorial et commence les Planches LXXXIX et CL. Dans leur ensemble et

[p. 276]

leurs détails, elles n'ont ni l'une ni l'autre la grâce et l'harmonie deformes qu'on peut admirer dans les armoiries du xiv^e siècle. Il y eut alors un moment d'arrêt dans l'Art héraldique, sur les bords de la Seine, comme sur les rives de la Meuse, et c'est à ce type, à ce genre, à cette manière lourde et sans art qu'il faut rattacher le Wapenrole de Zurich.

Au premier aspect cette planche est disgracieuse, mais à la bien examiner, le travail en est long, et le fac-simile en a été pour nous fort dur: on peut juger par là ce que la peinture d'armoiries offre de difficultés.

Ces armes sont celles des puînés de Bourgogne, qui furent Dues de Brabant de 1415 à 1430: Anthoine, second fils de Philippe le Hardi et frère de Jean sans Peur; - et les deux enfants d'Anthoine, Jean et Philippes, qui tous deux lui succédèrent au duché de Brabant.

‘Anthoine de Bourgogne, duc de Lothier, de Brabant et de Limbourg, marquis du Saint-Empire, fils puîné de Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, fils du roi Jean de France, né en 1384, duc en 1406, fut tué prés Blangy, en la plaine d'Azincourt, en Picardie, combattant contre les Anglais en 1415.’ Sa devise: Atten le temps. Il eut deux fils qui suivent.

Jean IV, fils d'Anthoine et de Jeanne de Luxembourg, fut inauguré duc de Brabant et de Limbourg à l'âge de treize ans. Né en 1403, il mourut sans enfants l'an 1426, enseveli à Tervuere. Sa devise: Pense le tout.

Philippe I^er du nom, comte de Saint-Pol et de Ligny, frère et successeur du précédent, d'abord Ruward ou Régent en 1420, mort en 1430, enterré prés de son frère. Sa devise: Stat sua cuique dies.

Dans les ‘Effigies des Souverains, Princes et Ducs de Brabant, publiées par Jean Meyssens,’ au bas du portrait du duc

[p. 277]

Antoine, on voit: Van Eyck pinxit, Ant. v. Dyck del., Van Schuppen, sc.

Les armes contournées, celles de droite, sont celles que les trois Dues ont successivement portées; celles de gauche, avec la bordure engreslée, ont dû être portées par le frère de Jean IV, Philippe, d'abord comte de Saint-Pol et de Ligny, avant d'être duc, c'est-à-dire de 1415 à 1426.

Nous remarquons aussi que le volet armoyé des Ducs porte une bordure engreslée tout de gueules, et nous retrouvons cette bordure dans les armes gravées pour les Chroniques des Ducs de Brabant, par Adrien Barlande.

Comment Anthoine, fils de Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, et comme fils du duc de Bourgogne, parvint à la principauté de Brabant: écoutons les Chroniques.

‘Jeanne, fille de Jean III, duc de Brabant, et femme de Vencelas, eut Marguerite pour sa sceur, laquelle, mariée au comte de Flandres Loys, lui fit une fille qui porta son nom. Cette fille ayant esté une fois mariée auparavant, est donnée pour femme à Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, fils de Jean, roy de France, surnommé le Bon. De cette femme, Philippe eut Jean, Antoine et Philippes. A Jean, l'aisnay, il laissa le duché de Bourgogne; Antoine, qui estoit ent re Jean et Philippes, fut, par l'entremise de son père, fait duc de Brabant, après la mort de Jeanne, sa grande tante, qui estoit morte sans enfants.’

Le premier et le quatrième quartier dans ces armes représentent la Bourgogne; c'est le blason d'origine. Le second quartier, de Brabant, qu'avait aussi porté Jean III, représente la part d'héritage. Le troisième représente le Luxembourg, dont les Chroniques nous expliquent aussi la possession:

[p. 278]

‘Antoine prit à femme Jeanne de Saint-Pol, en laquelle la beauté, la noblesse et la probité également débatoyoient à qui auroit plus de part en elle.’ Mais elle mourut bientôt. ‘Anthoine par après espousa Elisabeth, qui estoit fort belle. Les nopces furent faites à Bruxelles, en la maison du Duc, avec une magnificence royale. Sa femme lui ayant aporté le Duché de Luxembourg, Antoine se mit dedans avec une grande armée, et contraignit en bref de lui obéir tous ceux qui en faisoyent refus.’

Antoine eut deux fils, comme nous l'avons dit plus haut, Jean, mort sans enfants, et Philippe I^er, mort sans postérité légitime. - ‘Les enfans d'Anthoine estans tous morts sans hoirs de leurs corps, le droit du duché de Brabant s'en alla à Philippes [Philippe le Bon], fils de Jean de Bourgogne [Jean sans Peur]. Car Jean de Bourgogne avoit sous cette condition cédé son droit à Anthoine son jeune frère, que si ledit Anthoine ou ses enfans décédoient sans hoirs légitimes de leurs corps, le Duché retournast au plus proche de la familie. Donc Philippes, fils de Jean de Bourgogne, au commencement de son gouvernement vécut si modestement qu'il estoit aimé d'un chacun et pareillement honoré. Par le décès de son père luy estoit eschu la Bourgogne, la Lorraine, le Brabant, Limbourg, Flandres, Arthois, Hainaut, Hollande, Zélande, Frise, lesquelles provinces il gouverna fort sagement.’

Philippe le Bon composa ses armes: de Bourgogne moderne, écartelé au 3 de Bourgogne ancienne party de Brabant, au 4 de Bourgogne ancienne party de Luxembourget sur le tout de Flandres.