Wapenboeck ou armorial de 1334 à 1372. Deel 1. Poésies héraldiques

[p. 282]

[Les Possesseurs du Manuscrit]

Les Bibliographes de l'avenir, qui désireront peut-être, comme nous, chercher a connaître par quelles mains le manuscrit de Gelre a passé, ne liront pas sans intérêt les notes suivantes que Van Hulthem et d'autres avaient placées sur la garde du Livre:

‘N^o 15652-55-56. - Acheté à la vente de la comtesse d'Yve, née à Bruxelles le 28 juillet 1738, morte le 25 mars 1814. - Recueil d'anciens vers flamands, petites chroniques rimées, contes et d'un grand nombre d'armoiries des Souverains. - Manuscrit sur vélin de 1350 environ, contenant: - 1^o Menaces de dix-sept seigneurs ligués contre Jean III, duc de Brabant, avec la réponse du Duc, 1334.- Les dix-huit écus blasonnés placés au-dessus d'autant de sixains en vers flamands sont ceux de l'évêque de Cologne, du Roi de Bohême, des Comtes de Flandres, de Namur, de Clèves, d'un bâtard du Comte de Flandres, du Comte de Reineq, du Comte de Catzenelboge, du Comte de La Mark, du Duc de Limbourg, du Seigneur de Bronckhorst, du Seigneur de Voerne, du duc de Bar. - 2^o Quatorze écus blasonnés d'autant de Seigneurs Belges suivis d'une explication en vers flamands. - 3^o Courte Chronique des Ducs de Brabant, écrite en vers flamands du temps du Duc Jean III, probablement en 1332. - 4^o Courte Chronique rimée en vers flamands des Comtes de Hollande, écrite vers 1350; extraite de la Chronique rimée de Melis Stoke. - 5^o Treize

[p. 283]

Contes ou Aventures d'autant de Seigneurs en vers flamands écrits avant 1350. - 6^o Dessin remarquable, colorié en partie, représentant l'Empereur assis sur son trône, la couronne impériale en tête, tenant un glaive de la main droite et le globe de la main gauche: Sept électeurs de l'Empire lui prêtent serment. - 7^o Recueil des Armoiries des principaux souverains et seigneurs de l'Europe, avec leurs cimiers en couleurs. - 8^o Les Bannières du comte de Flandres. - 9^o Une figure de Chevalier. - Armoiries retouchées, ajoutées ou falsifiées, pages 34, 39, 40, 105. - 15656. Gelre, Héraut d'Armes. Armorial des Princes de la chrétienté.’

Lorsqu'en 1875 nous avons annoncé pour la première fois la publication de Gelre, nous fimes remarquer, dans un Prospectus placé à la fin du présent volume, que, dans le ‘Dessin colorié en partie’, l'Empereur était entouré de six, et non sept autres électeurs, et que le septième personnage était le Héraut. Pouvions-nous faire autrement? Que Van Hulthem et quelques Bibliothécaires aient compté treize éloges quand il n'y en a que douze; qu'on ait pris le Comte de Reineq pour le Comte de Looz, et qu'on ait fait par inadvertance du Héraut Gelre un septième électeur de l'Empire, ce sont des erreurs ordinaires chez les Bibliographes. Mais ce n'est pas une raison pour qu'une main peu délicate ait osé arracher ce feuillet de garde et détruire ces souvenirs, en ne conservant que l'ex-libris de la Comtesse d'Yve et celui de Van Hulthem.

C'est un regret que tous les Bibliophiles partageront avec nous.