[XXX]
Toen Olga aanstalten maakte de kamer te verlaten, deed Hugo een stap naar voren en legde een arm om haar schouder. Dit gaf een vertrouwd gevoel, maar zij was juist in het stadium beland waarin al het vertrouwde vals lijkt en berust op vooroordelen. Asquit trok zich gedurende korte tijd terug op de rand van zijn bed, waar hij moest toezien hoe de verzoeningspoging die Hugo ondernam, gedoemd was te mislukken. Olga rukte zich van hem los en gaf hem een klap tegen zijn wang. Daarna verliet zij de kamer.
Hugo ging achter haar aan. Hij slaagde erin haar kamer binnen te komen net voor zij de deur in zijn gezicht zou dichtslaan. Maar hij kon niet beletten dat zij de klerenkast opende en haar koffer eruit haalde.
Op dat moment kwam ik Asquit tegen in de gang. Ook hij was op weg naar haar deur.
Terwijl wij naast elkaar stonden te wachten wie als eerste zou aankloppen, hoorden wij Olga binnen tekeergaan. Het was misschien beter dat ik mij terugtrok, maar ik voelde mij plotseling bezorgd om Hugo en ik besefte dat ik op weg was gegaan om hem te zoeken omdat Alma dat van mij verlangde. Zij had aangenomen dat Hugo mij niet minder aanging dan zij zelf En nu probeerden wij hoe rekbaar de elastieken waren waarmee wij aan elkaar vastzaten.
Ik klopte net zo lang tot Hugo opendeed. Even later stonden wij gedrieën toe te kijken hoe Olga haar eigendommen in een koffer propte. Hugo praatte tegen haar aan, zonder dat zij hem antwoord gaf. Hij liet iedere ingetogenheid varen en verzekerde haar dat hij van haar hield, dat zij niet meer uit zijn leven viel weg te denken.