om menselijke chocolade. Weet je wat dat is?’ Hij wachtte even en voegde er op geheimzinnige toon aan toe: ‘Chocolade van de liefde.’
Hij wist een winkel waar ze grote plakken verkochten, bitter en melk, en allemaal met hele hazelnoten. Die zorgden bij de genezing voor de finishing touch. Haar vader wilde zich tot één plak beperken, maar voor de zekerheid en om haar moeder zo gauw mogelijk weer op de been te helpen drong Hanna aan op meer. ‘Weet je wat,’ zei hij, ‘we kopen er van alle soorten één.’ Toen zij thuiskwamen leek het gerucht van de aankoop hen al vooruitgesneld. Juist toen ze binnenkwamen, was haar moeder opgestaan en liep met stijve passen door de kamer. ‘Jongens,’ riep ze opgelucht. ‘Een wonder. Ik ben beter!’
Het tweede wonder in haar leven heette Chartres. Als zij van vakantie terugkeerden naar huis, reed haar vader altijd langs de kathedraal. Soms, als de zon feller scheen dan het jaar ervoor, zat hij zich al uren van tevoren te verheugen op het weerzien met zijn geliefde ramen. Haar moeder toonde zich minder geïnteresseerd. Ze vond dat haar echtgenoot zich aanstelde; misschien had zij wel een beetje gelijk. Het was of hij zijn geest oppompte om des te extatischer door de kerk te kunnen lopen, temidden van de duizenden toeristen, die net als hij het schitterende glaswerk bewonderden, hoewel zij zich daarbij waarschijnlijk niet voorstelden dat zij door die ramen rechtstreeks het atelier van de glazenier binnenstapten om zich persoonlijk met de uitvoering van diens handwerk te bemoeien. Over fantasie had haar vader niet te klagen. Terwijl hij rondliep, erop lettend dat Hanna in zijn buurt bleef zodat ze zijn explicaties niet misliep, wees hij haar op de details die hem al eerder waren opgevallen. Hij kwam al sinds zijn studententijd in de kathedraal, achtte zich bijna een onderdeel van de inventaris. Zijn begeestering kwam rechtstreeks voort uit zijn passie voor oude bouwwerken, verbonden met de onverwoestbare hoop dat die ook in de toekomst rechtop bleven staan, als teken van continuïteit in de wereld. Zo ging hij dood, een boek met reproducties op zijn schoot. In enkele kranten verscheen een kort levensbericht over hem. Hij was