Cronyke van Vlaenderen. Deel 2

[p. 115]

VII. Baljuws van Male.

A. 1377 (11 Januari-10 Mei).

Dit es de rekeninghe Jans van den Leene, baeliu van Malen, ingaende sondaechs naer Dertiendach int jaer zessentseventich, gheduerende tot sondaechs naer derdaechs Meys int jaer zevene ende tseventich.

Int eerste.

Ontfaen van Jan f. Fierins, van eere calaengen dat hi een joncwivekin ontscaect soude hebben, 20 ℔ parisis.

Item, van Riken den Stringhere, van derselver calaengen van eenen joncwivekine, 12 ℔ parisis.

Somme 32 ℔. parisis.

De ce lui donné pour son salaire, 6 ℔.

Rest. 26 ℔. paijet à J Boudens, receveur, Compté.

Rol-Rekening, n^r 1856.

[p. 116]

Male.
B. 1377 (10 Mei-20 September).

Dit es de rekeninghe Jans van den Leene, bailiu van Malen, beghonnen sondachs naer der heilichgher crucen dach in Meye, ende endende sondaechs naer der heilichgher crucen dach in September, int jaer 77.

Eerst, van eenre compositie ghemaect van dat Jacob van Bouchoute, Jacobs zone, vreesde Katelinen van Mechline met eenen messe, 18 ℔. par.

Item, van eenre peine van 20 ℔ parisis, die Symoen Clais zone verbuerde, compositie ghemaect om 12 ℔ par.

Somme, 30 ℔ par.

Daeraf hem ghegheven in hofsceden, 6 ℔.

Rest. 24. ℔ Paijet à Jehan Boudens, receveur.

Op den rug: Compte Jehan de le Leene, bailliu de Male, fail à Gand le 21^e jour de Septembre, l'an 77.

Rol-Rekening, n^r 1857.