|
| |
| |
| |
1871.
I.
't Waos ene wintermörge, kauwt, zoe tristig nog;
En wolke, griis en vaal, die hòngen in de loch.
In Frankrik had al lang den oorlog hoes gehauwen
En zenen hèlsen haat in rouf en moord gelès,
Wie dat er indelik nog ins zen tigersklauwe
Leet vallen op e dörp, e klein en errem nès,
Dat tùsse berreg in zich angstig dach vergete.
De vijand kaom, de Pruus. Er eisde, trots en vrie,
Al wat veurraodig waos in graonen en in vie;
En um nog mie den haat, dee 'm brande, oet te mete,
Vroog heer en som, zoe bovemaote groet,
Dat door et dörrep gòng en rizeling van noed.
En eelik hoes weerklònk van angs en jiemerkrete;
Want zen verfijnde wraak die had es wèt gestèld
Dat es de schattingssom neet gaans woort oetgetèld,
Twie van de dörrepslui, twie van de principaole,
Die zouwe mètten doed, wat nog ontbraok, betaole.
Ao! 't waos e schrikkelik eets. Wat stel al heelen in
En wat op zolder laog, in scheuren of in spin,
Dat woort bejeingehaold en koorsig aofgelieverd;
Mer wie ouch woort geschaard, en wie ouch woort geïeverd
Um 't lèste penninkske te vinde, 't hollep neet;
De schattingssom die waos in langes neet compleet.
| |
| |
Vergees lag me daobij nog, um ze vol te maken
Et wien'ge wat me had in goud en zèlvre zake:
't Communiekruiske van de kinder en de rinG,
Van leefd' en houwlikstrouw gewijd' herinnering;
En wat aon 't kèrkske waos oet vreuger tiid gebleve,
Et mèskleid en de vaon, mèt gouwe dreùi doorweve,
En zelfs den auwe kelk, den einige dörrepsschat,
Vergees dat alles aon de vijand aofgegeve.
Den offeceer, nog jònk, dee et commando had,
Dee naom mèt weerzin aon wat d'errem lui heùm brachte
Van hunnen erremooi. Me zaog aon ze gezich
Dat heer zich scheemde veur zen taoks bij de gedachte:
Et is bandietewerk en gein soldaoteplich
En toch, er sloot zen hart en leet zich neet verbeije.
Et dörrep had gedoon al wat et minslik kòs.
Mòs heer et vonnis noe doen valle? Jao, er mòs;
De orders waore dao: gei zwaak of medelije.
| |
II.
't Waos ene wintermörge, kauwt, zoe tristig nog,
En wolke, griis en vaal, die hòngen in de loch.
Op 't ope plein dat aon et dörrep laog, dao stònge
Soldaoten in 't geweer; en veur hun aon 'ne boum
Gebònde, bleik van angs, 't gezich van pijn verwrònge,
De twie verweze lui, aon 't boord van 's leves zoum.
En, vreisselikke dwaank! de ander ingezete
Die had de vijand nao de martelplaots gesmik,
De maander sòmber, door vertwifeling gebete,
De vrouwe neergekneeid, de haore losgerete,
En beiend um genaoi in volle traonesnik.
| |
| |
Aoh, 't waos en akelig gehuils, e bitter smeike,
Dat zelfs e steine hart zou ploeien en verweike.
De jongen offeceer dee schijnde zich neet trum
Te kùmmere. ‘Lèk aon, soldaote!’ klònk zen stum.
Mer wie tot vure heer wou geve goon et teike,
Dao sprink in ins veuroet en vrouw in 't zwart gekleid
En mèt en witte hùl. Et waos en non. Aon kwaolen
En 's werelds elend in verpeste krankezaole
Had zij al twintig jaor heùr leve tougewijd.
‘Hauwt op en ougenblik! ie dat eur kogels maore’
- Reep z' aon den offeceer dee òngedùldig woort -
‘Huurt iers me veurstèl aon; 't is tiid nog veur de moord.’
Toen, wisend op de twie die in den doedszweit waore,
Bedaard spraok ze: ‘Is 't good en eveveùl uch weerd
Es ich hun plaots innum en weur gefusilleerd?’
Bij dees zoe simpel weùrd stònd, wee ze hoort, bedonderd,
En kauw benauwdheid die bekneep hun hart. ‘Mevrouw’,
- Zag heer ontstèld - ‘dat neet! men plich die uch bewòndert,
Mer zij: ‘Ger blijf eur plich getrouw.
Ger slach toch mer die twie um andre veur eur vraoge
Gewèllig te doen ziin en angs hun in te jaoge.
Et veurbeeld zal nog mie hun buige doen es ich
Noe sterref door eur hand; want maander doet te scheete,
Dat zuut men alle daog, mer erger, akelig,
‘Mevrouw.... men orders.... mich’
- Zen stùm die beefde - ‘mich moot et neet ziin gewete.
| |
| |
‘Ao’ - gòng ze voorts - ‘ich zeen 't, eur hart dat is gereurd;
Ger hèb misschiens en vrouw mèt kinderkes, die treurt
Dat geer zoe wiit van heùr moot in gevare leve,
En mooier ouch misschiens, en mooier! Laot neet aof
Te dinken aon heùr leefde! Ao! zeker bijgebleven
Is uch heùr aofscheid nog, wie z' uch de zege gaof.
Welnoe! zij ouch die dao, onschùldig' offers, beve,
Ze hèbbe teergeleefde! Maak ze vrij! Hun straof,
Es straof dan moot, zal ich voldoen. Ao! dankus Heere,
En kallem of 't natuurlik were
Gòng zij zich plaotse veur de gapende gewere.
Verplett'rend ougenblik! En heer, er voolt zich neet
‘Ha! ze deit et wie ze zeet.
Terùk!’ - en heite traon die leep em langs zen wange -
‘Ich stùm et tou, wat lot mich bove 't huid maag hange.
Ger zeet den Ingel van verlossing; nump ze mèt!
En dat z' uch danke! Geer allein hèb ze gerèd!’
Toen trok er weeg mèt zenen tròp. Onopgelèt
Zaog zij, de non, heùm nao zoe wiit heùr ouge drogen
En beide God veur heùm, de vijand van heùr land.
En 't waos of God verhoort wat heùr gebeije vroge:
En zonnestraol die kleurd' in goud de wolkerand.
|
|
Auteursrecht onbekend