Varianten bij Achterberg. Deel 1. De varianten

(1973)–R.L.K. Fokkema– rechtenstatus

710 WEERBERICHT
	A: VN VIII (1947-48), nr. 32, 7 = Sneeuwwitje 5 = C IV 7 = VG 710

711 RATH & DOODEHEEFVER
	A: VN VIII (1947-48), nr. 32, 7
	B: Sneeuwwitje 6 = CIV 8 = VG 711
	3 boomtak komma] boomtak
	Typografie A: 4 + 4 + 3 + 3] 4 + 4 + 6

712 ERKER
	A: KKK VIII (1947), 325 = Sneeuwwitje 7 = C IV 9 = VG 712

713 MAMRE		[Zie 3.1.32.]
	A: KKK VIII (1947), 302 /Mamré/
	B: Sneeuwwitje 8
	C: C IV 10 /Mamre/ = VG 713
	AB 8 ruim] fijn; AB 8 in zijn dwarsdoorsnee] voor Mnemosyne
	Typografie A: 4 + 4 + 6] 4 + 4 + 4 + 2

714 DRAAIDEUR		[Zie 3.1.33.]
	A: Nederlandse Bibliografie. Maandblad voor Boekenvrienden XC (1947), nr. 1, 7
	B: Sneeuwwitje 9 = C IV 11 = VG 714
	[Opdracht] A: Voor A.A.M. Stols] opdracht geschrapt
	2 doode] dode; 6 keeren, droomen] keren, dromen; 12 ge] gij; loopen] lopen; 14 ik zie uw lippen zeggen dubbelepunt ja komma ik kom] uw lippen zeggen dubbelepunt ja ik kom komma ik kom

715 REFLEXIE
	A: Crit. [VI] (1948), 10 = Sneeuwwitje 10 = C IV 12 = VG 715

716 OVERJARIG
	A: Crit. [VI] (1948), 8 = Sneeuwwitje 11 = C IV 13 = VG 716

717 TOPAAS		[Zie 3.1.34.]
	A: Pod. IV (1947-48), 17
	B: Sneeuwwitje 12 = C IV 14 = VG 717
	14 geen tijd meer] ons beiden

718 ECTOPLASMA
	A: AdI IV (1947), 393 = Sneeuwwitje 13 = C IV 15 = VG 718

719 HANGKAST		[Zetfout in A 9, RF]
	A: AdI IV (1947), 396
	B: Sneeuwwitje 14 = C IV 16 = VG 719
	9 dat onderken] dat ik onderken; 14 centuur] ceintuur
	Typografie A: 4 + 8 + 4] 4 + 4 + 4 + 4

720 INFLATIE		[Zetfout in C 8]
	A: Cent. II (1946-47), 256
	B: Sneeuwwitje 15 = VG 720
	C: C IV 17
	A 4 doode] dode; AB 8 uitgespeeld] uitgespeeld punt

721 STATUS MORIENDI		[Zetfout in C 13, RF]
	A: Cent. II (1946-47), 256 /Status Morendi/
	B: Sneeuwwitje 16 /Status Moriendi/ = VG 721
	C: C IV 18
	A 2 zooveel] zoveel; A 8 mensch] mens; A 9 bedenk komma] bedenk; A 12, 21 oogen] ogen; AB 13 der] de; A 22 zoodra] zodra

722 PAPYROLINE		[Zie 3.1.35.]
	A: Crit. [V] (1947), 27
	B: Sneeuwwitje 17
	C: C IV 19 = VG 722
	A 5 gelooven] B 5 geloven; A 6 loopen] B 6 lopen; A 8 tusschenstaten] B 8 tussenstaten; A 11 liefdebrand zoó] B 11 liefdebrand komma zo
	Voor de verschillen tussen A en C verwijs ik naar de paralleldruk in 3.1.35.

723 KEGELSNEDE
	A: Crit. [V] (1946-47), 28
	B: Sneeuwwitje 18 = C IV 20 = VG 723
	15 bleeke] bleke

724 QUADRATUUR
	A: Crit. [V] (1946-47), 29
	B: Sneeuwwitje 19 = C IV 21 = VG 724
	1 hooge, steenen] hoge, stenen; 4 leege] lege; 6 Zoo] Zo; 11 vergis gedachtestreep komma] vergis komma gedachtestreep

725 SLOOTKANT
	A: Palaestra II (1947-48), 83 /Sloot/
	B: Sneeuwwitje 20 /Slootkant/ = C IV 22 = VG 725
	4 samenloop komma] samenloop puntkomma

726 EUCLIDES		[Zie 1.4.7.]
	A: Pod. IV (1947-48), 616
	B: Sneeuwwitje 21 = C IV 23 = VG 726
	2 ronding komma] ronding; 5 Binnen] Tussen; 14 in de caesuur die ieder woord geleidt] in al het wit dat ieder woord omsluit

727 VERZOENDAG
	A: Pod. IV (1947-48), 616 = Sneeuwwitje 22 = C IV 24 = VG 727

728 ONDERTROUW
	A: Pod. IV (1947-48), 617 = Sneeuwwitje 23 = C IV 25 = VG 728

729 BAN
	A: Pod. IV (1947-48), 617
	B: Sneeuwwitje 24 = C IV 26 = VG 729
	4 dringen punt] dringen puntkomma; 5 De] de; vanboven] van boven

730 SPELLBOUND		[Zie 3.1.36.]
	A: Het Woord [III] (1948-49), herfst 1948, 54
	B: Sneeuwwitje 25 = C IV 27 = VG 730
	8 hetgeen] en dat; 15 slot punt] lot puntkomma; 16 O] o; zijn punt] zijn puntkomma; 17 O] o
	Typografie A: 4 + 4 + 4 + 3 + 2] 4 + 4 + 2 + 2 + 3 + 2

731 AANHALINGSTEKENS		[Zie 1.4.8.; zetfout in C 6, RF]
	A: Het Woord [III] (1948-49), herfst 1948, 53
	B: Sneeuwwitje 26 = VG 731
	C: C IV 28
	A 5 van] naar; AB 6 vlucht punt] vlucht; A 11 geheel komma] geheel; wies komma] wies; A 12 dit] zijn; A 13 ondervinden dubbelepunt] ondervinden komma
	Typografie A: 4 + 4 + 6] 4 + 4 + 3 + 3

732 UITEINDELIJK
	A: KKK IX (1948), 335
	B: Sneeuwwitje 27
	C: C IV 29 = VG 732
	A 3 Duizend maal] Duizendmaal; A 6 halen punt] halen puntkomma; A 7 En] en; AB 7 eenderlei] enerlei
	Typografie A: 4 + 4] 8

733 ELCKERLYC
	A: Sneeuwwitje 28
	B: C IV 30 = VG 733
	7 Maart] maart; 8 Helsinki] Brindisi

734 TRANSPLANTATIE		[Zie 3.8.7.]
	A: Crit. [VI] (1948), 583
	B: Sneeuwwitje 29
	C: C IV 31-32 = VG 734-35
	Voor de verschillen tussen A, B en C verwijs ik naar de paralleldruk in 3.8.7.

736 SLAGZIJ		[Zie 3.1.37.]
	A: Crit. [VI] (1948), 581
	B: Sneeuwwitje 30 = C IV 33 = VG 736
	3 in komma] in; 6 vernieuwde] vereende; 10 verzonken gedachtestreep] verzonken komma

737 MONOGRAM		[Zie 3.1.38.]
	A: Crit. [VI] (1948), 581
	B: Sneeuwwitje 31 = C IV 34 = VG 737
	1 eindelijk] eindlijk; 9 bed komma] bed; 10 stonden] stonden komma; 11 sponde komma] sponde
	Typografie A: 4 + 4 + 3 + 3] 4 + 4 + 4 + 2

738 REINCULTUUR		[non liquet]
	A: Crit. [VI] (1948), 582
	B: Sneeuwwitje 32 = C IV 35 = VG 738
	1 zijn vraagteken] zijn puntkomma; 2 Aangrijpingspunt] aangrijpingspunt; 7 verwachten puntkomma] verwachten komma; 12 uren] uren komma; 14 bel] hel

739 OCULAIR
	A: Crit. [VI] (1948), 709 = Sneeuwwitje 33 = C IV 36 = VG 739

740 INCLINATIE		[non liquet]
	A: Crit. [VI] (1948), 710
	B: Sneeuwwitje 34 = C IV 37 = VG 740
	4 gekregen puntkomma] gekregen komma; 7 groeten] groeten komma; 9 aan punt] aan; 10 En] en; 14 naam en alle sterregrint] maan en al het sterrengrint

741 HALO
	A: Crit. [VI] (1948), 710
	B: Sneeuwwitje 35 = C IV 38 = VG 741
	3 bepalen komma] bepalen puntkomma; 4 te midden] temidden; 10 behoren punt] behoren puntkomma; 11 Vergeten] vergeten; 12 weg] weg komma; 13 wand puntkomma] wand komma

742 ROLTRAP
	A: Crit. [VI] (1948), 709
	B: Sneeuwwitje 36 = C IV 39 = VG 742
	1 laat] laat komma; 4 mijzelf komma] mijzelf; 8 massage aandachtstreep] massage komma aandachtstreep

743 ASBELT
	A: AdI VI (1949), 58
	B: Sneeuwwitje 37 = C IV 40 = VG 743
	7 vloerkleed dubbelepunt] vloerkleed puntkomma

744 SPEL
	A: AdI VI (1949), 56
	B: Sneeuwwitje 38 = C IV 41 = VG 744
	2 tezamenhing] tesamenhing