En de dame bij wie ze waschten, was het gesjauwel zóó beu dat ze zei:
- ‘Melania, Rosalia, Sidonia, als ge nu gedrieën één uur door wascht en niet sjauwelt, dan betaal ik u dubbel pree.’ -
En ze gingen akkoord met Madame, en ze wilden de dubbel pree verdienen, en één uur door wasschen en niet sjauwelen. Maar na vijf minuten vielen Melania en Rosalia van hun zelven, en Sidonia begon ook te zwijmelen, en toen zei Madame:
- ‘Als 't zoo is, sjauwelt dan maar op.’ -
En ze kwamen gedrieën tot hun zelven terug, en ze waschten weer wasj-wasj en ze sjauwelden sjauw-sjauw-sjauw.
Maar 't ergst van al, kindekes! was niet dat ze zoo sjauwelden; maar dat ze altijd kwaad sjauwelden van den evennaaste.
En de dame bij wie ze waschten, was dat kwaadgesjauwel zóó beu dat ze zei:
- ‘Melania, Rosalia, Sidonia, als ge nu gedrieën één half-uur door sjauwelt, en geen kwaad sjauwelt van den evennaaste, dan betaal ik u trippele pree.’ -
En ze gingen akkoord met madame, en ze wilden de trippele pree verdienen, en één half-uur door sjauwelen en geen kwaad sjauwelen van den evennaaste. Maar na vijf minuten zei Melania:
- ‘Dat's maar flauw zoo te sjauwelen.’ -
En Rosalia zei: