De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Aart van der Leeuw

E 28

papier zonder gedrukt briefhoofd

2 Aug. [= Sept.] (Uren tot 3 Aug. [= Sept.] blijven liggen voor correctie)⁴⁵⁶

Pension Holland,

Studler van Surcklaan

Bergen N.H.

Beste van der Leeuw,

Je zult het schandelijk vinden, dat ik je nog niet geantwoord heb, maar ik heb ook nooit een vacantie gehad, waarin ik zooveel te doen had. Ik heb tot eind vorige week aan mijn hoofdstuk over Gorter gewerkt, waarvan ik de afdeeling over de Spinozistische gedichten nog herschrijven moest.⁴⁵⁷ Verder al de andere voorbereidende zaken die aan de verschijning van een aflevering voorafgaan. Ten slotte harde arbeid aan de proef van een kroniek over Huizinga.⁴⁵⁸ Werkelijk, reeds meermalen nam ik papier en je brief mee, maar ik kwam zoo ver niet. Bovendien heb ik mij hier nog niet prettig gevoeld. Aan Thackeray Hotel had ik Verwey de 2e maal geholpen.⁴⁵⁹ Dat is natuurlijk

456 Van Eyck vergist zich in de maand en schrijft ‘Aug.’ in plaats van ‘Sept.’. Hij heeft de ‘2’ doorgestreept en de tekst tussen () toegevoegd.

457 Van Eycks studie over Gorter bestaat uit vier afdelingen, waarvan de laatste ‘de Spinozistische gedichten’ behandelt. Deze vijfde aflevering besloot Een halve eeuw Noord-Nederlandsche Poëzie, eerste periode 1880-1895 . Van Eyck heeft daarna zijn overzicht van de poëzie vanaf 1880 niet voortgezet.

458 In de septemberaflevering van Leiding handelde de ‘Literaire Kroniek’ V over J. Huizinga, Cultuur-Historische Verkenningen . Haarlem, 1929, H.D. Tjeenk Willink en Zoon. Zie ook noot 405.

459 Dat was in januari 1929. Zie ook noot 334.

[p. 195]

duurder. Ik geloof dat zij 21 sh. p. nacht incl. ontbijt betaald hebben, maar met een minder goed gelegen kamer kan men ook voor ca. 18 sh, terecht. Ik zelf kom pas ca. 15 Sept. te Londen terug. September en de eerste helft van October zijn voortreffelijke maanden en ik zelf zou het liefst zien, wanneer ik eerst even op mijn verhaal kon komen. Ook moet ik mijn remmen nog een nieuwe ‘voering’ laten geven. Ik zou dus zeggen: kom niet voor de 20ste. Ik zelf reis altijd met de Batavier, omdat men dan eerst een paar uur op de rivier is en, als 't water wat bewogen is, op zijn bed kan liggen, vóór men in zee is. Zoo heeft men aan de andere kant, in Engeland, altijd op de Theems gelegenheid zich rustig aan te kleeden. De boot gaat zeven uur van de Boompjes te Rotterdam. De trein van Gravesend naar Londen komt 's morgens 10 uur in Victoria Station aan. Met de Harwich boot (de Hoek) is men dadelijk in open zee, en komt aan de kust aan. Zoo iets als half zes 's morgens, waardoor men onaangenaam vroeg te Londen is, vaak te vroeg om zijn kamer al te kunnen betrekken, hetgeen dikwijls uiterst vervelend is. Bovendien is de Batavier een klein pond per persoon goedkooper: dat is voor 2 heen en terug kleine 4 pond, niet te versmaden! Je kunt bij tijdig besprek. een hut voor twee gratis krijgen. (Eenige dagen van te voren. Je kunt schrijven naar de Batavier, W.H. Müller en Zoon, Calandplein, Rotterdam, vragen om een goede hut, en je betaalt dan aan boord. Het beste is om met je bagage een taxi te nemen. Kun je het zelf dragen, dan kun je natuurlijk goedkooper de bus nemen. Aan Victoria Station 24 en de conducteur vragen om je af te zetten bij Great Russell Street (parallel New Oxford Street) waar Thackeray Hotel ligt en waar Montagu Street op uit komt. Conducteurs accepteeren geen fooien). Voor afspraken is het beste dat je vrouw mij even opbelt: Speedwel 2623. Het leerzaamste vervoermiddel is natuurlijk de bus. Zeer vele met overdekte en dichte top, van waar je achter glas over alles heen ziet. Natuurlijk moet je [het] hotel van te voren bespreken. Great Russell Street is stil en je komt natuurlijk vrij hoog. Achterkamers zijn iets goedkooper (die van 18 sh. b.v.) Over het algemeen is het lawaai in Londen 100x zoo gering als in Parijs, omdat de taxi's, auto's, bussen enz. zoo goed als nooit toeteren. In de Lyons restaurants kun je alle mogelijke soorten van broodjes met boter krijgen, ook getoast, met alle soorten van eieren, en heel goedkoop en goed. Dat is dus eenvoudig. Verder groote keuze van vleeschlooze gerechten. Ik hoop je zoo spoedig mogelijk na je aankomst bij ons te zien en wij kunnen dan een verder schetsje van je verblijf maken. Schrijf spoedig op welke datum je komt. Blijf je minder dan 14 dagen, maak dan dat je er maar eén Zondag in hebt. Vergeef mij dat ik op 't oogenblik niet meer schrijf. Mea wacht op mij. Hart. groeten van beiden aan je vrouw en jou zelf.

geheel je

VanEyck