De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914

249. P.N. van Eyck aan Albert Verwey, 27 oktober 1915

Florence, 27 Oct. '15

Zeer geachte Heer,

Van morgen ontving ik Uw briefkaart van 11 Oct. gister de proef, eenigen tijd geleden Uw brief. Ik schrijf U nu even in 't kort, op dat deze proef zoo gauw mogelijk weg kan. Voor eerst de verbeterde proef. Zoudt U zoo vriendelijk willen zijn vooral het oog te houden op de correctie van pag. 5 en 8, van welke laatste de betreffende passage op de laatste herhaald staat.²⁷⁵ Vervolgens: bijgaand manuscript: Kunst en Kosmos. (Kosmos en Kunst is logischer!) Ik was het aan 't overschrijven, toen de proef kwam. Wanneer het U goed lijkt, had ik het wel gaarne in de aflevering na die van het Gesprek, Januari dus.²⁷⁶ De briefvorm is natuurlijk een fictie, ter gemakkelijker aanknooping. Ten derde: mede hierbij ‘Einde’. Maar het lijkt mij een beetje eenzaam. Dezer dagen zal ik U nog een manuscriptje zenden ‘Het Gedicht’. Misschien wilt U het over een tijdje met ‘Einde’ onder den titel ‘Mijmeringen[’], III en IV, plaatsen.²⁷⁷ Ik heb nog een paar van zulke stukjes en ze passen alle wonderbaarlijk (niet zoo erg wonderbáárlijk!) bij die naam. Alleen ben ik bang dat U mij nu wat onbescheiden gaat vinden met de aangeboden bijdragerijkdom. Ten vierde, zond ik U onlangs een stukje over Greebe's Perk, hetgeen ik alleen vermeld, voor het geval U 't niet ontvangen mocht hebben. Ten vijfde, mijn studie over Baudelaire is af, kant en klaar, niet gecopieerd natuurlijk. Ik schat haar op 65 Bewegingpagina's. Te dezen aanzien wacht ik maar af, wat U er van denkt, wat betreft eventueele plaatsing.²⁷⁸

Ik heb noch De Beweging van September noch die van Oct. ontvangen. Vreeselijk jammer. Blij dat Uyldert over Mahlers Lied von der Erde schreef.²⁷⁹ Zou Versluys ze wel gestuurd hebben? 't Is maar beter dat De B. hier nu niet meer komt. Zoudt U 't hem niet

275 De drukproef van de pagina's 193 en 196 van Van Eycks ‘Gesprek op den Monte Mario’, dat in de december-aflevering van De Beweging op p. 189-200 gepubliceerd zou worden.

276 ‘Kunst en Kosmos’ zou inderdaad in De Beweging 12 (1916) 1 (januari), p. 15-22 geplaatst worden.

277 ‘Mijmeringen III en IV’: ‘Einde’ en ‘Het gedicht’ zou verschijnen in De Beweging 12 (1916) 1 (februari), p. 138-144.

278 Deze tekst over Baudelaire zou niet in De Beweging verschijnen.

279 ‘Gustav Mahler: Das Lied von der Erde’ van Maurits Uyldert was verschenen in De Beweging 11 (1915) 4 (oktober), p. 1-32.

[p. 99]

eens willen zeggen? Mag ik op overdrukjes rekenen en wilt U die bewaren voor mij? Jammer dat U niet schrijft hoe ten Holts doek is. Hij is in Holland weer heelemaal op nieuw begonnen en heeft het in 6 weken gemaakt.²⁸⁰ Beangstigend snel als ik denk hoe langzaam hij hier werkte. Schrijft U mij eens gauw? Ik U deze week opnieuw. Hartelijke groeten aan allen, ook van Nelly,

geheel Uw

P.N.v.Eyck

Hart.dank

280 H.F. ten Holt was, volgens plan, na enige tijd in Italië doorgebracht te hebben in juni naar Nederland teruggekeerd. (Zie ook brief 203.)