De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914

218. P.N. van Eyck aan Albert Verwey, 12 januari 1915

[Roma 12·I 1915]

Rome, 12 Jan.'14. Zeer geachte Heer, Hart.dank voor Uw uitgebreide brief, waarop ik binnenkort gelijk met het terugzenden der proeven zal antwoorden. Ik was bijzonder blij met Uw oordeel over mijn gedichten. Wat de bedoelde regel betreft: U neemt 't als lettergreep, hetgeen niet bedoeld is. Ik kan over 't algemeen twee van die op elkaar volgende t's niet uitstaan, maar hier is er een soort caesuur tusschen, die 't bezwaar ietwat opheft. Ik zie daar het vers in. ‘'t’ kan eigenlijk best vervallen. Wilt U 't s.v.p. wegschrappen?

[p. 58]

Ik heb het ‘Bewegingboekje’ Jaar der Dichters ontvangen.¹⁴⁶ Boekkunstig is het vol goede intenties. Maar het rammelt van niet samenvoegbare letterkarakters, enz. De manier waarop het motto-probleem v. mijn Epiloog is opgelost, lijkt mij al te eenvoudig. Het is één met het gedicht geworden, iets wat volkomen tegen de wijze waarop het gedicht ontstaan is, inbruischt. Met de Epiloog ben ik nog erg tevreden. Toen ik hem, na een jaar, weer las, dacht ik, met een twijfelslangetje in mijn hart: zoo kan ik 't niet meer. Behalve de twee verzen die U hebt, de drie kleine in de Almanak, en het eerste deel van mijn Praxiteles en Phryne (alles v.September) heb ik niets geschreven, maar wanneer wat er komt, meer substantie en dóórklinkende dichterlijkheid heeft, heb ik niet te klagen.

Jacq.Bloem schreef mij zeer ontrust over het gevreesde ophouden v. De Beweging. Hij meende te bemerken dat Uw antwoord koel was, - wat hij zich wel verbeeld zal hebben. Hij zond mij 3 mooie gedichten. Bijzonder mooi hier en daar.¹⁴⁷ Maar 't wordt noodig dat hij ze bundelt en dáárdoor zich zelf dwingt een levensperiode aftesnijden. Al is dit de omgekeerde weg. Zijn leven dwingt hem niet. Pecuniaar zit hij er huizen diep onder, - dat is zoo ellendig. Die lamme studentenschulden! Spoedig meer. Hart.gr ook v.Nelly en voor Uw familie geheel Uw

vE

Wat is 't adres v.van Holten?

146 De door J. Greshoff samengestelde bloemlezing Het jaar der dichters. Muzenalmanak voor 1915 , die door Jan van Krimpen was vormgegeven. De daarin opgenomen gedichten waren voor het merendeel geschreven door dichters die aan De Beweging meewerkten.

147 Van Eyck doelde op ‘De spiegel’, ‘Euthanasia’ en ‘Verandering’. De gedichten werden gepubliceerd in Groot-Nederland 13 (1915) 6 (juni), p. 661-666.