De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914

211. Albert Verwey aan P.N. van Eyck, 2 december 1914

[Noordwijk 2.12.14.]

Beste v.Eyck. Het laatste wat ik van je ontvangen heb, is een briefk. van 4 Nov^r. Mea hoorde van Mees dat je uit Italië probeerde vandaan te komen. Ik stuur deze alleen bij wijze van levensteeken. Het Dec^r n^r is gereed. Je stukje over Rheims werd overgenomen door Architectura.⁹⁷ Ik las de 17de in Groningen. Een vol zaaltje en een belangstellend publiek. Een erkentelijk en gevoeld verslagje in Minerva.⁹⁸ Een verslaggever van de Prov.Gron. zeer spinnig. Zóóveel bekende én... beminde namen niet genoemd: Walch, v.dWaals, A.Salomons, Adema [sic.] v.Scheltema, Poort etc. En dan: die deunende galm van de voorlezing en die onbehoorlijke uitspraak van de klinkers, zoo heel niet beschaafd.⁹⁹ - Van de Blätter een nieuw n ^r waarin 't beste en 't slechtste van Gundolf is. Een heel mooie reeks Die Zwei und das Eine en op 't laatste nippertje ingelaschte

97 Architectura was van 1893 tot 1917 het tijdschrift van de vereniging Architectura et Amicitia. In Architectura 22 (1914) 46, p. 323 was een fragment opgenomen ontleend aan Van Eycks artikel. (Zie voorts n. 70.)

98 In Minerva, Algemeen Nederlandsch Studenten-Weekblad van donderdag 3 december 1914 stond een instemmend verslag van de voordracht die Verwey in Groningen voor de studenten van de literaire faculteitsvereniging had gehouden. (Zie n. 69.)

99 In de Provinciale Groninger Courant van woensdag 18 november 1914 stond een negatieve bespreking van Verweys lezing. In het bericht werd de titel ‘Nederlandsche dichters sedert 1900’ genoemd, en werd vervolgens bevreemding uitgesproken over het feit dat ‘bekende en geliefde namen’ niet eens vermeld waren en dat Verwey zich beperkte tot een negental dichters dat in De Beweging publiceerde. Een troost was blijkens het verslag, dat Verwey veel van de poëzie voorlas, maar dat werd ten dele weer bedorven door een ‘dreunenden galmtoon’ en een - ‘vooral wat de vocalen betreft’ - slechtere uitspraak ‘dan wij in onze beschaafde conversatie zouden dulden’.

[p. 40]

prozaïsche Staatsgedichte.¹⁰⁰ Van George de verklaring - eindelijk - dat de oorlog geen verandering in de houding van de Bl. brengt. Hoofdzaak: toonen hoe een goed gedicht moet zijn. Goddank! Allen groeten hartelijk. Ik hoop dat het jullie goed blijft gaan. De Boer trad uit de redactie omdat hij als redact.zich onbevredigd vond over zijn eigen prestatie. Hij blijft meewerken.

Heb je mijn overdruk Papini ontv.? Bij gelegenheid graag terug.

Hart.

100 Verwey besteedde in De Beweging 10 (1914) 12 (december), p. 255-256 aandacht aan de zopas verschenen tiende aflevering Blätter für die Kunst, die vier jaar op zich had laten wachten.