De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914

141.
Briefkaart. Poststempel: 's-Gravenhage 27/6/1913.

Aan den Weled.geb. Heer A. Verwey
Noordwijk aan Zee.

Zeergeachte Heer, Met veel genoegen las ik Uw briefkaart. Zoudt U voor de eene helft de 4 gedichten: I Een Dichter, II De Verlaten Vrouw, III De Oude Zwerver, en IV de Verloren Zoon willen nemen, d.w.z. de ‘aangekleede’ gedichten, - voor de andere helft (ongev. 7-8 pag.druks) de rest. Liefst in deze volgorde: I. 1 Elegie - 2. Een lange onbegrepen stilte-3. De orgelman-4. Ik heb deze avond-5. Geluk-6. Begrafenis. II, 1-Een droef lied heeft geklonken, - 2. Hij hield zijn gelaat. 3. Deert het mij nog - 4. Kinderstemmen - 5.Morgenliedje -6. De Boodschap der Winden. De volgorde dezer gedichten zóó heeft iets van een ironie. De eerste helft onder I,1, 2, 3, 4, 5, 6 en de tweede helft II enz.-⁴²²

Ik ben in Leiden op de bibl. geweest, om 't ex. v.Bertken te zien. 't eenig resultaat is, dat ik ontdekt heb: dat er een pag. van de verzen aan ontbreekt. 't Gedicht bij Kalff mocht ik niet ontdekken,⁴²³ ik zal nog eens zorgvuldig de liederen nalezen, - ik mócht mij eens vergissen, vóór ik R. schrijf. - Van Royen vertelde Boutens dat ik de Middeleeuwsch(e) ged.ging uitgeven. Dat vond hij, natuurlijk, heelemaal niet goed. 1^o, omdat ik geld wil verdienen. 2^o, omdat er over de tekst, na de philologen eerst eens een dichter moest gaan! U ziet dat mijn dichterschap niet eens werd toegelaten. 't Begint

422 Zo gebeurde het. De eerste vier gedichten in De Beweging van augustus 1913 (zie nr. 139; noot 420). De andere in het novembernummer van 't zelfde jaar: De Beweging IX (1913), 4; pp. 157-166. Het vierde van I heet daar Verwachting en begint met het vers: ‘Ik heb den ganschen avond ...’; het vijfde heeft als titel: De oude brief II, 1 begint met: ‘Een blij lied heeft geklonken..’, 3 en 4 hebben van plaats gewisseld en 4 heet: Lenteschemerval. In Het Ronde Perk zijn ze op één na [Morgenliedje], alle opgenomen verspreid over de pp. 34 t.e.m. 81. In V.W. 1 over de pp 195 t.e.m. 240. Hier is nog eens een drietal gedichten weggelaten. De Verlaten Vrouw is in geen van de bundels opgenomen.

423 Zie nr. 110; noten 334 tot 336.

[p. 220]

op waanzin te gelijken. Over 2 maanden zult U Lanceloet zien verschijnen.⁴²⁴ Ik hoop dat het magnifiek wordt. Veel hart. gr. ook aan Mevr. en Uw kinderen.

Hoogachtend
Uw
b.Eyck

Van Wagner zag ik nog een revisie.

424 Een abel spel van Lanseloet van Denemerken verscheen als no. 9 van de Zilverdistel in september 1913.De tekst was gebaseerd op het Hulthemsche handschrift gecontroleerd door Dr. P. Leendertz jr. De oplage was 100 exx. Als verzorger werd Jean François van Royen genoemd die zelf op de handpers van Enschedé de tekst gedrukt had. Voor de eerste maal was hier het drukkersmerk van K.P.C. de Bazel gebruikt.